[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Can Wait (Sunset Sound Session)]
[ar:Charlotte Gainsbourg]
[al:Live At Sunset Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Can Wait [Sunset Sound Session] - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布)
[00:14.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.831]She's sliding she's sliding
[00:18.281]她不断坠落 不断坠落
[00:18.281]Down to the dregs of the world
[00:22.311]沉入世界的最底层
[00:22.311]She's fighting she's fighting
[00:25.721]她奋力挣扎 奋力挣扎
[00:25.721]The urge to make sand out of pearls
[00:30.541]抵抗将珍珠碾作沙砾的冲动
[00:30.541]Heaven can wait and hell's too far to go
[00:38.031]天堂尚可等待 地狱遥不可及
[00:38.031]Somewhere between what you need and what you know
[00:44.370]在需求与认知的夹缝间徘徊
[00:44.370]And they're trying to drive the escalator into the ground
[00:52.690]他们妄想让自动扶梯凿穿地面
[00:52.690]She's hiding she's hiding
[00:55.559]她躲藏着 她躲藏着
[00:55.559]On a battleship of baggage and bones
[01:00.309]在一艘满载行囊与骸骨的战舰上
[01:00.309]There's thunder there's lightning
[01:03.159]雷声轰鸣 电光闪烁
[01:03.159]And an avalanche of faces you know
[01:08.209]熟悉的面孔如雪崩般涌现
[01:08.209]Heaven can wait and hell's too far to go
[01:15.719]天堂尚可等待 地狱遥不可及
[01:15.719]Somewhere between what you need and what you know
[01:22.029]在需求与认知的夹缝间徘徊
[01:22.029]And they are trying to drive the escalator into the ground
[01:30.749]他们正试图将自动扶梯开进地面
[01:30.749]You left your credentials in a Greyhound station
[01:36.999]你将证件遗落在灰狗巴士站
[01:36.999]With a first aid kit and a flashlight going to a desert unknown
[01:45.769]带着急救包与手电 驶向未知荒漠
[01:45.769]Heaven can wait and hell's too far to go
[01:53.189]天堂尚可等待 地狱遥不可及
[01:53.189]Somewhere between what you need and what you know
[01:59.649]在需求与认知的夹缝间徘徊
[01:59.649]And they are trying to drive the escalator into the ground
[02:04.219]他们正试图将自动扶梯开进地面
[02:04.219]