[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Someday]
[ar:AMPERS&ONE (앰퍼샌드원)]
[al:ONE HEARTED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.460]Someday - 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
[00:01.675]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.675]词：한성호/Sooyoon/이승협 (J.DON)
[00:02.514]
[00:02.514]曲：한성호/박수석/정진욱/이태현/Patrick 'J.Que' Smith/Jacob Aaron (THE HUB)
[00:04.649]
[00:04.649]编曲：박수석/정진욱/이태현
[00:05.855]
[00:05.855]Yeah okay okay
[00:09.095]
[00:09.095]Alright alright alright
[00:10.864]
[00:10.864]Yeah yeah okay okay
[00:13.808]
[00:13.808]오늘따라 난
[00:15.067]唯独今天我不知怎的
[00:15.067]왠지 혼자라 허전해
[00:17.155]觉得一个人很空虚
[00:17.155]Feel like cupid shot me
[00:18.402]
[00:18.402]Feel like love done up and got me y'all
[00:20.501]
[00:20.501]나만 빼고 다
[00:21.750]除了我以外
[00:21.750]사랑 진행 중인 lovers
[00:23.741]全部都是爱情进行时
[00:23.741]어디 있어 find her
[00:25.107]她在哪里 想要找到她
[00:25.107]매일 너를 찾아 look around
[00:27.566]每天都在四处寻找你的身影
[00:27.566]Oh me oh my
[00:29.158]
[00:29.158]너를 꿈꾸며 all night
[00:30.885]整晚都在梦到你
[00:30.885]Your eyes in my mind
[00:32.439]
[00:32.439]운명이길 바라
[00:33.854]希望这是命运的安排
[00:33.854]느낌이 달라
[00:35.045]感觉不一样
[00:35.045]이번엔 it's now or never
[00:38.258]这次是机不可失失不再来
[00:38.258]Yeah I know you're the one
[00:40.303]
[00:40.303]처음 우린 알아볼까
[00:43.783]初次见面时我们会认出对方吗
[00:43.783]그때 우린 어색할까
[00:46.309]我们会觉得尴尬吗
[00:46.309]So I'm trying to be patient
[00:47.984]
[00:47.984]내 사랑을 waiting waiting
[00:50.460]我的爱情在等待
[00:50.460]운명처럼 너를 만나
[00:52.168]命中注定与你相遇
[00:52.168]Really got me feeling good
[00:53.790]
[00:53.790]Someday when I find my girlfriend
[00:56.539]
[00:56.539]난 웃겠지 행복한 꿈 꾸듯이
[00:59.017]我会像是做了美梦那般微笑
[00:59.017]That's alright that's alright
[01:00.389]
[01:00.389]Someday when I find my girlfriend
[01:03.173]
[01:03.173]천천히 다 하나씩 해 줄게
[01:05.635]慢慢地一点点地为你做
[01:05.635]That's my plan
[01:06.543]
[01:06.543]밤새도록 on the phone
[01:08.275]整晚都在通电话
[01:08.275]둘이 함께 where you want
[01:09.945]只要你想 我们哪里都能去
[01:09.945]영원히 약속할게
[01:11.383]我与你永远约定
[01:11.383]Never ever leave you alone
[01:13.222]
[01:13.222]기다려
[01:13.922]等着我
[01:13.922]Someday I could be your boyfriend
[01:17.122]
[01:17.122]Someday you gon' be my girlfriend girlfriend
[01:20.717]
[01:20.717]Someday someday
[01:21.561]
[01:21.561]언젠가 그대가 온다면
[01:23.175]无论何时 当你来找我
[01:23.175]이젠 나 늦게 다닐 일도 no
[01:25.416]绝对不会有需要做到很晚的事
[01:25.416]삐죽 나온 입도 병아리 같을 거야 right
[01:28.722]撅起的嘴巴像小鸡仔一样
[01:28.722]늘 꿈꿔 왔던 기분
[01:31.187]一直梦想着的心情
[01:31.187]어버버거려도 괜찮아
[01:32.494]磕磕巴巴的也没关系
[01:32.494]고장 난 심장 소리마저
[01:34.537]失灵的心跳声
[01:34.537]너무 달콤하잖아
[01:35.689]也是这样甜蜜
[01:35.689]같이 갈래 drivin' all night
[01:37.392]我要与你一起彻夜兜风
[01:37.392]어디든 down
[01:38.384]去哪里都可以
[01:38.384]너를 웃게 하는 거라면 다 do it all
[01:42.304]只要能让你笑 我什么都愿意去做
[01:42.304]그림처럼 완벽하길
[01:44.027]希望梦想中的我们
[01:44.027]꿈꿔 온 us yeah
[01:45.451]如画作般完美
[01:45.451]Yeah know what I mean
[01:46.727]
[01:46.727]Girl you're my dream
[01:47.604]
[01:47.604]둘만의 des-ti-ny
[01:48.800]两人的目的地
[01:48.800]처음 우린 알아볼까
[01:52.179]初次见面时我们会认出对方吗
[01:52.179]그때 우린 어색할까
[01:54.647]我们会觉得尴尬吗
[01:54.647]So I'm trying to be patient
[01:56.281]
[01:56.281]내 사랑을 waiting waiting
[01:58.800]我的爱情在等待
[01:58.800]운명처럼 너를 만나
[02:00.468]命中注定与你相遇
[02:00.468]Really got me feeling good
[02:02.152]
[02:02.152]Someday when I find my girlfriend
[02:04.869]
[02:04.869]난 웃겠지 행복한 꿈 꾸듯이
[02:07.283]我会像是做了美梦那般微笑
[02:07.283]That's alright that's alright
[02:08.792]
[02:08.792]Someday when I find my girlfriend
[02:11.458]
[02:11.458]천천히 다 하나씩 해 줄게
[02:13.966]慢慢地一点点地为你做
[02:13.966]That's my plan
[02:16.241]
[02:16.241]Till the break of dawn
[02:17.915]
[02:17.915]Till the early morning
[02:19.466]
[02:19.466]단둘이 있고 싶어
[02:20.732]想单独与你在一起
[02:20.732]사랑을 나 고백할래
[02:22.862]我要对你爱的告白
[02:22.862]But until that day
[02:24.467]
[02:24.467]I hope you wait
[02:26.076]
[02:26.076]내 말이 넌 들리니
[02:27.618]你能听到我的话吗
[02:27.618]I hope you hear me say
[02:29.181]
[02:29.181]Really loud
[02:30.404]
[02:30.404]Someday when I find my girlfriend
[02:33.277]
[02:33.277]난 웃겠지 행복한 꿈 꾸듯이
[02:35.624]我会像是做了美梦那般微笑
[02:35.624]That's alright that's alright
[02:37.096]
[02:37.096]Someday when I find my girlfriend
[02:39.860]
[02:39.860]천천히 다 하나씩 해 줄게
[02:42.356]慢慢地一点点地为你做
[02:42.356]That's my plan
[02:43.193]
[02:43.193]밤새도록 on the phone
[02:44.921]整晚都在通电话
[02:44.921]둘이 함께 where you want
[02:46.616]只要你想 我们哪里都能去
[02:46.616]영원히 약속할게
[02:47.909]我与你永远约定
[02:47.909]Never ever leave you alone
[02:49.841]
[02:49.841]기다려
[02:50.510]等着我
[02:50.510]Someday I could be your boyfriend
[02:53.786]
[02:53.786]Someday you gon' be my girlfriend girlfriend
[02:57.103]
[02:57.103]