[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:All I See Is You (LP版)]
[ar:Carla Thomas]
[al:The Queen Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I See Is You (LP版) - Carla Thomas
[00:08.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.590]Written by：Clive Westlake/Ben Weisman
[00:17.183]
[00:17.183]I tried so hard
[00:21.231]我曾如此努力
[00:21.231]All summer through
[00:26.632]整个漫长夏日
[00:26.632]Not to think too much of you
[00:34.447]试图不再过多想你
[00:34.447]But the more I try
[00:37.736]可我越是挣扎
[00:37.736]The more I find
[00:43.527]越是发现
[00:43.527]I just can't leave the past behind
[00:52.305]往事始终萦绕心头
[00:52.305]Times that were happy
[00:55.617]那些欢愉时光
[00:55.617]Are times that are few
[01:01.556]如今寥寥无几
[01:01.556]Once I was happy
[01:04.652]曾经我也幸福过
[01:04.652]When I had you
[01:13.596]当我还拥有你的时候
[01:13.596]The days have growing longer
[01:17.566]时光变得愈发漫长
[01:17.566]Since you were here
[01:22.910]自从你离开以后
[01:22.910]Nights are twice as long
[01:26.629]没有你的夜晚
[01:26.629]Without you near
[01:33.197]显得格外难熬
[01:33.197]Pictures on my mind
[01:35.541]脑海中你的模样
[01:35.541]Stand out so clear
[01:40.165]依然清晰如昨
[01:40.165]No matter where I am
[01:42.805]无论身处何方
[01:42.805]Or what I do
[01:45.053]无论做着什么
[01:45.053]My darling
[01:46.810]亲爱的
[01:46.810]All I see is you
[01:49.523]我眼中全是你
[01:49.523]You're there in every dream
[01:53.669]你出现在每个梦里
[01:53.669]I ever dream
[01:59.131]我梦见的每个梦里
[01:59.131]There at every place
[02:02.812]你存在于每个角落
[02:02.812]I've ever been
[02:08.668]我曾到过的每个角落
[02:08.668]Everyday I find
[02:11.044]日复一日 我发现
[02:11.044]You're in my heart
[02:13.834]你仍在我心底
[02:13.834]And on my mind
[02:15.580]萦绕在我脑海
[02:15.580]I close my eyes
[02:18.652]闭上双眼
[02:18.652]But I'm not blind
[02:20.676]却无法视而不见
[02:20.676]I see you still
[02:25.660]你的身影依旧清晰
[02:25.660]And when I throw my arms out wide
[02:30.274]当我张开双臂
[02:30.274]I find that you're not by my side
[02:34.878]却发现你不在身旁
[02:34.878]But one thing is for sure
[02:39.059]但有一件事可以确定
[02:39.059]Until I do
[02:42.235]直到那一天来临
[02:42.235]All I see is you
[02:47.643]我眼中全是你
[02:47.643]Oh
[02:48.559]
[02:48.559]I won't love again
[02:52.488]我不会再爱别人
[02:52.488]Till I'm with you
[02:56.139]直到与你重逢
[02:56.139]Oh darling
[02:57.919]亲爱的
[02:57.919]I won't love again
[03:00.695]我不会再爱别人
[03:00.695]Unless it's with you
[03:07.216]除非与你相伴
[03:07.216]So until the day
[03:10.247]所以直到那一天
[03:10.247]When you are back with me to stay
[03:14.759]当你回到我身边
[03:14.759]In every way
[03:18.591]以所有方式
[03:18.591]All I see is you
[03:29.324]我眼中全是你
[03:29.324]