[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Always Have Faith In You (LP Version)]
[ar:Carla Thomas]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Always Have Faith in You - Carla Thomas
[00:07.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.680]I will always have faith in you
[00:16.070]我将永远对你深信不疑
[00:16.070]Oh oh in all you strive to do
[00:29.820]哦 哦 在你追求的一切中
[00:29.820]People may say you don't want me
[00:36.150]人们或许会说你不想要我
[00:36.150]And don't need me and don't love me
[00:39.960]不需要我 也不爱我
[00:39.960]But I will always have faith in you
[00:50.940]但我将永远对你深信不疑
[00:50.940]Idle gossip is for the weak man
[00:59.420]闲言碎语只属于懦弱之人
[00:59.420]Oh oh a man who won't understand
[01:12.520]哦 哦 那些永远不懂的人
[01:12.520]But until I hear you say you don't want me
[01:19.200]除非亲耳听见你说不再需要我
[01:19.200]Don't need me and don't love me
[01:23.390]不再爱我 不再留恋我
[01:23.390]I will always have faith in you
[01:36.860]我将永远对你深信不疑
[01:36.860]I love you dearest more than words
[01:40.300]言语与礼物都无法诉说
[01:40.300]Or gifts could ever say
[01:43.730]我有多么爱你 亲爱的
[01:43.730]I love you with my heart and soul
[01:46.730]我用整个灵魂温柔爱你
[01:46.730]In every gentle way
[01:49.790]以每一种细腻的方式
[01:49.790]And darling I love you for each moment
[01:53.000]亲爱的 我爱你的每分每秒
[01:53.000]Of each day and night
[01:56.470]日日夜夜相伴
[01:56.470]And for your boundless faith in me
[01:59.090]感激你对我无限的信任
[01:59.090]In all I strive to do
[02:03.250]在我所有努力中
[02:03.250]I couldn't say sufficient thanks
[02:06.380]千言万语都不足以表达
[02:06.380]To really let you know
[02:08.990]让你真正明白
[02:08.990]But please believe me dearest
[02:11.990]但请相信我 亲爱的
[02:11.990]I really I really love you so
[02:17.320]我真的 真的如此爱你
[02:17.320]For if we keep faith yes
[02:22.620]只要我们坚守信念
[02:22.620]You're gonna want me
[02:24.450]你会渴望我
[02:24.450]And need me and love me
[02:28.270]需要我并深爱着我
[02:28.270]I will always have faith in you
[02:36.560]我将永远对你深信不疑
[02:36.560]I will always have faith in you
[02:44.020]我将永远对你深信不疑
[02:44.020]