[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Moon (Bonus Track)]
[ar:Calexico]
[al:Algiers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Moon - Calexico
[00:11.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.415]The winter is cold
[00:13.955]冬日凛冽刺骨
[00:13.955]But not as cold as a hand
[00:17.455]却不及你掌心覆上心口时
[00:17.455]Covering your heart
[00:24.225]那彻骨的寒凉
[00:24.225]The moon is dead
[00:27.175]月光已然沉寂
[00:27.175]Like the light in your eyes
[00:30.205]如你眼中熄灭的星火
[00:30.205]Fading and gone
[00:34.785]渐逝无踪
[00:34.785]Cast out over the hills
[00:39.685]悲伤漫过山丘
[00:39.685]Wandering forest and field
[00:44.845]在森林与旷野间游荡
[00:44.845]Still no resolve when sorrow calls
[00:49.245]悲伤来袭时 依然无解
[00:49.245]And silently takes you from here
[00:58.045]它默然将你从此地带离
[00:58.045]April showers
[01:00.585]四月的雨
[01:00.585]Held up inside
[01:02.555]被困在心底
[01:02.555]For weeks on end
[01:10.425]连绵数周不息
[01:10.425]The moon is empty
[01:13.515]月光空洞寂寥
[01:13.515]Memories have all
[01:16.995]所有记忆
[01:16.995]Passed you on by
[01:21.395]都已将你遗弃
[01:21.395]Medicine is slowly running out
[01:25.955]药物正缓缓耗尽
[01:25.955]Your breath is shallow and frail
[01:31.195]你的呼吸微弱而脆弱
[01:31.195]The doctor arrives
[01:33.725]医生到来
[01:33.725]Closes your eyes
[01:36.045]合上你的双眼
[01:36.045]Places two pennies in their place
[01:59.614]两枚硬币置于其上
[01:59.614]Places two pennies in their place
[02:31.694]两枚硬币置于其上
[02:31.694]Summer shadows are long
[02:36.434]夏日的阴影绵长
[02:36.434]The days collapse underneath
[02:41.854]时光在脚下崩塌
[02:41.854]This coldness I've known
[02:43.834]这刺骨寒意我已熟悉
[02:43.834]Is now my own
[02:47.104]如今它属于我自己
[02:47.104]Silent path to you dear
[03:09.692]通往你的寂静小径 亲爱的
[03:09.692]My own path to you dear
[03:13.882]我独自走向你的路 亲爱的
[03:13.882]