[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:La La La]
[ar:Jasmine Thompson]
[al:Bundle of Tantrums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La la La - Jasmine Thompson (贾思敏·汤普森)
[00:09.250]
[00:09.250]Hush don't speak
[00:13.170]嘘，别说话
[00:13.170]When you spit your venom keep it shut i hate it
[00:16.640]当你口吐恶言时，闭上嘴吧
[00:16.640]When you hiss and preach
[00:21.270]当你喋喋不休宣扬新的救世主
[00:21.270]About your new messiah 'cause your theories catch fire
[00:25.690]我讨厌那样，因为你的理论毫无道理
[00:25.690]I can't find your silver lining
[00:29.950]我找不到任何可取之处
[00:29.950]I don't mean to judge
[00:33.590]我并非要妄下评断
[00:33.590]But when you read your speech it's tiring
[00:38.149]当你读着你的讲稿时，简直无聊至极
[00:38.149]Enough is enough
[00:42.058]适可而止吧
[00:42.058]I'm covering my ears like a kid
[00:45.638]我如孩子般捂住耳朵
[00:45.638]When your words mean nothing i go la la la
[00:50.308]当你的话语一文不值时，我会唱起歌，啦啦啦
[00:50.308]I'm turning off the volume when you speak
[00:53.987]你说话时，我自动忽略你的声音
[00:53.987]Cause if my heart can't stop it i found a
[00:57.286]若我的心无法阻止这一切，我找到一个方法
[00:57.286]Way to block it i go
[00:59.005]躲避这一切，我会唱起歌
[00:59.005]La la la la la la la la la la la la la la
[01:04.925]
[01:04.925]I found a way to block it i go
[01:07.145]我找到一个方法来躲避这一切，我会唱起歌
[01:07.145]La la la la la la la la la la la la la la la
[01:15.083]
[01:15.083]Yes our love is running out of time
[01:19.743]是的，我们的爱已是明日黄花
[01:19.743]I won't count the hours rather be a coward
[01:23.713]我不会争分夺秒，我宁愿做一个懦夫
[01:23.713]When our words collide
[01:28.173]当彼此言语冲撞时
[01:28.173]I'm gonna drown you out before i lose my mind
[01:32.343]我会在丧失理智之前，让你无法还击
[01:32.343]I can't find those silver lining
[01:36.653]我找不到任何可取之处
[01:36.653]I don't mean to judge
[01:40.403]我并非要妄下评断
[01:40.403]But when you read your speech it's tiring
[01:44.733]当你读着你的讲稿时，简直无聊至极
[01:44.733]Enough is enough
[01:48.623]适可而止吧
[01:48.623]I'm covering my ears like a kid
[01:52.403]我如孩子般捂住耳朵
[01:52.403]When your words mean nothing i go la la la
[01:56.953]当你的话语一文不值时，我会唱起歌，啦啦啦
[01:56.953]I'm turning off the volume when you speak
[02:00.643]你说话时，我自动忽略你的声音
[02:00.643]Cause if my heart can't stop it i found a way to
[02:04.572]若我的心无法阻止这一切，我找到一个方法
[02:04.572]Block it i go
[02:05.621]躲避这一切，我会唱起歌
[02:05.621]La la la la la la la la la la la la la la
[02:09.350]
[02:09.350]La la la la la la la la la la la la la la
[02:12.689]
[02:12.689]La la
[02:13.369]
[02:13.369]La la la la la la la la la la la la la la la
[02:17.098]
[02:17.098]La la la la la
[02:30.571]
[02:30.571]I'm covering my ears like a kid
[02:34.191]我如孩子般捂住耳朵
[02:34.191]When your words mean nothing i go la la la
[02:38.811]当你的话语一文不值时，我会唱起歌，啦啦啦
[02:38.811]I'm turning off the volume when you speak
[02:42.491]你说话时，我自动忽略你的声音
[02:42.491]Cause if my heart can't stop it i found a way to block it
[02:49.440]当你的话语一文不值时，我会唱起歌，啦啦啦
[02:49.440]I'm covering my ears like a kid
[02:52.909]我如孩子般捂住耳朵
[02:52.909]When your words mean nothing i go la la la
[02:57.319]当你的话语一文不值时，我会唱起歌，啦啦啦
[02:57.319]I'm turning off the volume when you speak
[03:01.179]你说话时，我自动忽略你的声音
[03:01.179]Cause if my heart can't stop it i found a way to
[03:05.088]若我的心无法阻止这一切，我找到一个方法
[03:05.088]Block it i go
[03:06.088]躲避这一切，我会唱起歌
[03:06.088]La la la la la la la la la la la la la la
[03:09.776]
[03:09.776]La la la la la la la la la
[03:12.046]
[03:12.046]I found a way to block it i go
[03:14.406]我找到一个方法来躲避这一切，我会唱起歌
[03:14.406]La la la la la la la la la la la la la la
[03:22.445]
[03:22.445]La la la la la la la la la la la la la la la
[03:26.294]
[03:26.294]La la la la
[03:28.844]
[03:28.844]I found a way to block it i go
[03:31.154]我找到一个方法来躲避这一切，我会唱起歌
[03:31.154]La la la la la la la la la la la la la la
[03:37.244]
[03:37.244]I found a way to block it i go
[03:39.504]我找到一个方法来躲避这一切，我会唱起歌
[03:39.504]