[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Single Parent]
[ar:Buju Banton]
[al:Inna Heights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Single Parent - Buju Banton
[00:17.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.239]Consider how she make it to the end of the day
[00:20.625]想想她是如何撑过每一天
[00:20.625]Working so hard just to get paid
[00:23.983]拼命工作只为赚取生活费
[00:23.983]As a single parent life ain't easy
[00:27.202]单亲妈妈的生活谈何容易
[00:27.202]Playing the role of mom and dad
[00:30.490]同时扮演着父母的角色
[00:30.490]Consider how she make it to the end of the day
[00:33.757]想想她是如何撑过每一天
[00:33.757]Working so hard just to get paid
[00:37.192]拼命工作只为赚取生活费
[00:37.192]As a single parent life ain't easy
[00:40.387]单亲妈妈的生活谈何容易
[00:40.387]Playing the role of mom and dad
[00:43.256]同时扮演着父母的角色
[00:43.256]Woman I thank you thank you oh mama mama
[00:47.306]妈妈 我感谢您 感谢您 哦妈妈
[00:47.306]I never know no father yet you provide my dinner
[00:50.256]我从未见过父亲 但您为我准备晚餐
[00:50.256]And I love you oh mama
[00:53.447]我爱您 哦妈妈
[00:53.447]When you cry I cry too
[00:56.163]当您哭泣 我也跟着落泪
[00:56.163]Why do you look so dull and forsaken
[01:00.333]为何您看起来如此憔悴又孤独
[01:00.333]I know that he's gone and your heart is broken
[01:03.564]我知道他已离去 您的心已破碎
[01:03.564]But we are still together
[01:06.165]但我们仍在一起
[01:06.165]Mama never leave us alone at home no
[01:09.567]妈妈 从不让我们独自留在家中
[01:09.567]I wonder how she make it to the end of the day
[01:13.205]不知她如何撑过漫长日夜
[01:13.205]Working so hard just to get paid
[01:16.546]拼命工作只为赚取生活费
[01:16.546]As a single parent to life ain't easy
[01:19.841]单亲母亲的生活谈何容易
[01:19.841]Playing the role of mom and dad
[01:22.717]同时扮演着父母的角色
[01:22.717]I woder how she make it to the end of the day
[01:26.450]不知她如何熬过每个日夜
[01:26.450]Working so hard just to get paid
[01:29.622]拼命工作只为赚取生活费
[01:29.622]As a single parent your life ain't easy
[01:32.965]单亲母亲的人生充满艰辛
[01:32.965]Playing the role of mom and dad
[01:35.486]同时扮演着父母的角色
[01:35.486]Won't turn my back and you can count on that
[01:39.763]永不退缩 你永远可以依靠
[01:39.763]If I should go I shall be coming right back
[01:42.878]即便离开 我也会立刻归来
[01:42.878]That motherly love gently tucking me in the sack
[01:46.084]那温柔的母爱 轻轻为我掖好被角
[01:46.084]Bedtime kisses and hugs I feel as if I''m taking back
[01:49.622]睡前亲吻与拥抱 让我仿佛重回襁褓
[01:49.622]How sweet you are let me number your ways
[01:52.937]你的美好让我细数不完
[01:52.937]I asked the father guide you for the rest of your days
[01:56.188]我祈求天父 余生都指引你前行
[01:56.188]I wonder how she make it to the end of the day
[01:59.324]不知她如何撑过漫长日夜
[01:59.324]Working so hard just to get paid
[02:02.611]拼命工作只为赚取生活费
[02:02.611]As a single parent life ain't easy
[02:05.844]单亲妈妈的生活谈何容易
[02:05.844]Playing the role of mom and dad
[02:08.514]同时扮演着父母的角色
[02:08.514]They can see
[02:09.893]人们都看见
[02:09.893]How she make it to the end of the day
[02:12.389]她如何捱过每个晨昏
[02:12.389]Working so hard just to get paid
[02:15.637]拼命工作只为赚取生活费
[02:15.637]As a single parent life ain't easy
[02:19.044]单亲妈妈的生活谈何容易
[02:19.044]Playing the role of mom and dad
[02:21.794]同时扮演着父母的角色
[02:21.794]Any how it gone bad already can't stop him now
[02:25.662]无论如何都已无法挽回 现在阻止不了他
[02:25.662]We've got to survive some way some how
[02:28.950]我们总要想办法活下去
[02:28.950]Nuh fret and mawga down better must come
[02:32.170]别灰心 瘦弱的身躯终会迎来转机
[02:32.170]From the lord ordain thy will must be done
[02:35.607]上帝的旨意必将实现
[02:35.607]Nuh expose yuh linen dirt ever deh pon di ground
[02:38.794]别把家丑外扬 污垢总会沉淀
[02:38.794]Nuh make di world know 'bout yu
[02:40.461]别让全世界知道你的
[02:40.461]Yu character pipe will bung
[02:42.440]品格会因此受损
[02:42.440]Go on buju the banton with words of wisdom
[02:45.322]继续用智慧的话语前行
[02:45.322]Woman hold your head up not only down
[02:48.078]女人 昂起头来别总是低头
[02:48.078]Yey I wonder how she make it to the end of the day
[02:51.968]我惊叹她如何撑过每一天
[02:51.968]Working so hard just to get paid
[02:55.218]拼命工作只为赚取生活费
[02:55.218]As a single parent life ain't easy
[02:58.380]单亲妈妈的生活谈何容易
[02:58.380]Playing the role of mom and dad
[03:01.150]同时扮演着父母的角色
[03:01.150]Hey consider
[03:02.555]请好好想想
[03:02.555]How she make it to the end of the day
[03:04.985]她如何捱过每个晨昏
[03:04.985]Working so hard just to get paid
[03:08.274]拼命工作只为赚取生活费
[03:08.274]As a single parent life ain't easy
[03:11.646]单亲妈妈的生活谈何容易
[03:11.646]Playing the role of mom and dad
[03:13.979]同时扮演着父母的角色
[03:13.979]Woman for I thank you thank yuo oh mama mama
[03:18.330]伟大的女性啊 感谢您 感谢您 哦妈妈
[03:18.330]I never know no father yet you provide my dinner
[03:21.448]我从未见过父亲 但您为我准备晚餐
[03:21.448]And I love you oh mama
[03:24.775]我爱您 哦妈妈
[03:24.775]When you cry I cry too
[03:27.487]当您哭泣 我也跟着落泪
[03:27.487]Why do you look so dull and forsaken
[03:31.539]为何您看起来如此憔悴又孤独
[03:31.539]I know that he is gone and your heart is broken
[03:34.796]我知道他已离去 你心碎欲绝
[03:34.796]But we are still together
[03:37.571]但我们仍在一起
[03:37.571]Mama never leave us alone at home no
[03:41.005]妈妈 从不让我们独自留在家中
[03:41.005]Consider how she make it to the end of the day
[03:44.474]想想她是如何撑过每一天
[03:44.474]Working so hard just to get paid
[03:47.814]拼命工作只为赚取生活费
[03:47.814]As a single parent life ain't easy
[03:51.030]单亲妈妈的生活谈何容易
[03:51.030]Playing the role of mom and dad
[03:53.512]同时扮演着父母的角色
[03:53.512]Oh as a single parent life ain't easy
[03:57.623]单亲的生活谈何容易
[03:57.623]Playing the role of mom and dad
[04:00.104]同时扮演着父母的角色
[04:00.104]Oh
[04:00.983]
[04:00.983]As a single playing
[04:03.056]独自撑起这片天
[04:03.056]