[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My Woman Now]
[ar:Buju Banton]
[al:Inna Heights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Woman Now - Buju Banton
[00:02.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.009]Lady love this woman she's like a blessing from above
[00:07.858]亲爱的女士 她宛如天赐恩典
[00:07.858]Got to let dem know dat
[00:11.188]我要让全世界都知道
[00:11.188]Talking about you might as well I tell you
[00:16.807]说起你 不如让我直接告诉你
[00:16.807]About the thoughts that I've been hiding
[00:19.855]那些我深藏心底的思绪
[00:19.855]A list so long I hardly know where to start
[00:24.225]千言万语不知从何说起
[00:24.225](Lady love)
[00:25.335](亲爱的女士)
[00:25.335]Don't be offended if I tell you you're a helluva kind a woman
[00:31.524]若我说你是世间难得的女子 请别介意
[00:31.524]And you do something special to my heart
[00:36.694]你让我的心泛起特别涟漪
[00:36.694]I see you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
[00:43.363]在我眼中你就是无暇的女王 毋庸置疑 无可替代
[00:43.363]The only thing sweeter than my honeycomb
[00:48.612]比蜜糖更甜美的存在
[00:48.612]Keep up as the same queen and lady
[00:53.112]请永远保持这般高贵优雅
[00:53.112]Keep it standing steady the only thing sweeter than my honeycomb
[01:00.641]坚定不移地绽放 比蜂巢更甘甜的光芒
[01:00.641]Watch yah this man won't stand the every day dissing
[01:04.040]请相信 这个男人不会容忍每日的轻视
[01:04.040]Woman reminiscing whole month she been missing
[01:07.120]整月思念着缺席的她
[01:07.120]Committing di ultimate sin
[01:09.330]犯下最深重的罪孽
[01:09.330]When a yu mi entrust with safe keeping every single thing
[01:13.030]当你将全部信任托付于我守护
[01:13.030]When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
[01:16.118]当你以为我已离去 其实我仍在守护你
[01:16.118]Sneaking around privately meeting
[01:18.966]我们私下悄悄相会
[01:18.966]Must did tell yu seh di doop is sleeping
[01:21.596]我早告诉过你那些闲言碎语不足为惧
[01:21.596]Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing
[01:24.745]只因我深爱着你 不愿伤害分毫
[01:24.745]I going put yu under manners with sweet discipline
[01:27.795]我会用温柔的管教将你呵护
[01:27.795]And now let me tell you what a joy it is to have you
[01:33.743]此刻让我诉说拥有你是何等幸福
[01:33.743]And no two people in the world could be the same
[01:38.043]这世上再无人能与你相比
[01:38.043](Lady love)
[01:39.563](亲爱的女士)
[01:39.563]You provide me with inspiration
[01:42.623]你给予我无限灵感
[01:42.623]I know I'm in the right direction
[01:46.551]让我确信方向正确
[01:46.551]You're always there come sun come rain
[01:50.761]无论晴雨你都相伴
[01:50.761]See you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
[01:57.360]你就是我毋庸置疑的女王与淑女
[01:57.360]The only thing sweeter than my honeycomb
[02:02.679]比蜜糖更甜美的存在
[02:02.679]Keep up as the same queen and lady keep it standing steady
[02:09.188]请永远保持这般优雅姿态
[02:09.188]You're the only thing sweeter than my honeycomb
[02:14.867]你比蜜糖更令人沉醉
[02:14.867]Can watch the finance things nuh all that balance
[02:17.877]不必为金钱账目烦忧
[02:17.877]Through the grace of the lord we shall find our bread
[02:20.517]蒙主恩典 我们终将得温饱
[02:20.517]Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
[02:23.637]亲爱的 别让拮据困扰你心神
[02:23.637]What provide is enough don't have no reason fi beg
[02:26.617]我给予的虽不多 但绝不需乞求
[02:26.617]Yu ah my girl now let's move on ahead
[02:29.535]你是我挚爱 让我们携手前行
[02:29.535]I've got plans for yu so much we got to do
[02:32.624]我已为你规划未来 还有许多事要完成
[02:32.624]Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle
[02:48.106]别让任何人用卑劣手段扰乱你心绪
[02:48.106]Might as well I tell you about the thoughts that I've been hiding
[02:53.954]不如让我向你倾诉 那些深藏心底的思绪
[02:53.954]A list so long I hardly know where to start
[02:58.164]千言万语不知从何说起
[02:58.164](Lady love)
[02:59.234](亲爱的女士)
[02:59.234]Don't be offended if I tell you you're a helluva kind a woman
[03:05.433]若我说你是世间难得的女子 请别介意
[03:05.433]And you do something special to my heart
[03:10.642]你让我的心泛起特别涟漪
[03:10.642]I see you as a queen and a lady no ifs no buts no maybe
[03:17.351]在我眼中你就是无暇的女王 毋庸置疑 无可替代
[03:17.351]The only thing sweeter than my honeycomb
[03:22.690]比蜜糖更甜美的存在
[03:22.690]Keep up as the same queen and lady
[03:27.048]请永远保持这般高贵优雅
[03:27.048]Keep it standing steady the only thing sweeter than my honeycomb
[03:34.636]坚定不移地绽放 比蜂巢更甘甜的光芒
[03:34.636]You may be someone else lady before
[03:37.555]或许你曾是别人的淑女
[03:37.555]But yu ah my girl now my woman now
[03:40.834]但现在你是我的女孩 我的挚爱
[03:40.834]Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
[03:43.663]那些艰难岁月已不复存在
[03:43.663]'Cause yu ah my girl now my woman now
[03:46.863]因为你已是我的女孩 我的挚爱
[03:46.863]You may be someone else lady before
[03:49.553]或许你曾是别人的淑女
[03:49.553]But yu ah my girl now my woman now
[03:52.523]但现在你是我的女孩 我的挚爱
[03:52.523]Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
[03:55.162]那些艰难岁月已不复存在
[03:55.162]'Cause yu ah my girl now my girl
[03:57.852]因你已是我的女王 我的挚爱
[03:57.852]