[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Better Off As We Are]
[ar:Blue Rodeo]
[al:Nowhere To Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better off as We Are (2010 Remaster) - Blue Rodeo
[00:16.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.230]We sat around at night
[00:17.850]我们围坐在一起，在夜晚
[00:17.850]And talked about so many things
[00:20.100]聊了许多事情
[00:20.100]Lay on the floor till the morning appeared
[00:23.480]躺在地板上直到天明
[00:23.480]You laughed at me and
[00:25.600]你笑着对我说
[00:25.600]Said I just don't get it
[00:27.420]说我还不明白
[00:27.420]You said we should be making plans
[00:29.480]你说我们应该计划
[00:29.480]For getting out of here
[00:35.480]离开这里
[00:35.480]Somebody told me when
[00:37.290]有人曾告诉我
[00:37.290]I was just a little kid
[00:39.350]我还是个懵懂的孩子
[00:39.350]Don't follow leaders just think for yourself
[00:42.670]不要盲目追随他人 要学会独立思考
[00:42.670]But everybody minds everybody else's business here
[00:46.920]但这里的人总是爱管别人的闲事
[00:46.920]Why can't they turn their eyes
[00:48.550]为什么他们不能把目光
[00:48.550]To somebody else
[00:57.640]转向别处呢
[00:57.640]Tell me no use thinking
[01:00.080]告诉我 想再多也无用
[01:00.080]We could ever be something
[01:03.960]我们或许能有所成就
[01:03.960]We could rise with the stars
[01:08.090]我们可以与星辰一同升起
[01:08.090]Better off as we are
[01:13.710]我们这样更好
[01:13.710]My older brother
[01:15.210]我的哥哥
[01:15.210]He left the day he finished school
[01:17.580]他在毕业后就离开了
[01:17.580]Moved down to New York
[01:19.220]搬去了纽约
[01:19.220]To Washington Square
[01:20.900]到了华盛顿广场
[01:20.900]He calls me up
[01:22.770]他打电话给我
[01:22.770]And says you should come and see me
[01:24.770]说你应该来看看我
[01:24.770]Watch the waves of people rolling everywhere
[01:35.970]看着人潮涌动，无处不在
[01:35.970]Tell me no use thinking
[01:38.220]告诉我 想再多也无用
[01:38.220]We could ever be something
[01:42.160]我们或许能有所成就
[01:42.160]We could rise with the stars
[01:46.470]我们可以与星辰一同升起
[01:46.470]Better off as we are
[02:22.970]我们这样更好
[02:22.970]Late in the evening I'm up in my room
[02:26.470]夜深人静 我在房间里
[02:26.470]Trying to think of nothing clear away the day
[02:30.100]试图清空思绪 让一天远去
[02:30.100]I lie awake and let my body wander
[02:34.220]我清醒地躺着 任思绪飘荡
[02:34.220]Up into the moonlight floating away
[02:45.250]在月光中浮游 渐渐远去
[02:45.250]Tell me no use thinking
[02:47.380]告诉我 想再多也无用
[02:47.380]We could ever be something
[02:51.570]我们或许能有所成就
[02:51.570]We could rise with the stars
[02:55.830]我们可以与星辰一同升起
[02:55.830]Better off as we are
[03:01.140]我们这样更好
[03:01.140]