[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Rena]
[ar:Blue Rodeo]
[al:Rena(Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rena - Blue Rodeo
[00:07.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.720]I got my plans
[00:09.160]我握紧手中的计划
[00:09.160]From trembling hands
[00:11.270]尽管双手颤抖
[00:11.270]I knew just what to do
[00:14.830]但我清楚该怎么做
[00:14.830]Follow each step carefully
[00:18.020]小心翼翼地跟随每一步
[00:18.020]And hope they pulled me through
[00:21.760]希望它们能带我走向成功
[00:21.760]My father ran
[00:23.620]我的父亲远走他乡
[00:23.620]To different lands
[00:25.810]踏上了不同的土地
[00:25.810]And not a word we spoke
[00:29.620]而我们却未曾交谈一言
[00:29.620]But I was here
[00:30.990]但我在这里
[00:30.990]To conquer fear
[00:33.110]为了战胜恐惧
[00:33.110]And bring some glory home
[00:36.290]带回一些荣耀
[00:36.290]There's a world of hate and sorrow
[00:39.600]外面是一个充满仇恨与悲伤的世界
[00:39.600]Out there standing in your way
[00:43.540]挡在你的面前
[00:43.540]There's a load of compromise
[00:46.340]有许多妥协
[00:46.340]Before you die
[00:50.840]在你离开之前
[00:50.840]And each time you step forward you get burned a little bit
[00:58.140]每次你向前迈出一步，都会受到一点伤害
[00:58.140]No longer know the way
[01:01.010]已不知如何告别
[01:01.010]To say goodbye
[01:05.560]该如何说再见
[01:05.560]Now I'm down here underneath
[01:08.180]此刻我站在这里
[01:08.180]Your bedroom light
[01:12.790]在你的窗灯下
[01:12.790]Rena please come out
[01:15.800]Rena 请出来吧
[01:15.800]With me tonight
[01:24.280]今晚与我同行
[01:24.280]I look in through
[01:25.590]我透过窗户
[01:25.590]The window
[01:27.460]凝望着你
[01:27.460]And I though I could take
[01:29.210]我曾以为我可以抓住
[01:29.210]My chance
[01:31.650]我的机会
[01:31.650]I taught myself to play
[01:34.020]我学会了自己演奏
[01:34.020]So I could be where people danced
[01:38.320]只为能站在人们起舞的地方
[01:38.320]No higher call
[01:40.700]没有更高的呼唤
[01:40.700]Than stars that fall
[01:42.450]只有坠落的星辰
[01:42.450]I waited patiently
[01:46.430]我耐心地等待着
[01:46.430]A thousand miles of pavement
[01:48.940]千里迢迢的柏油路
[01:48.940]That became my destiny
[01:53.110]成为了我的命运
[01:53.110]You can wait a lonely lifetime
[01:56.550]你可以孤独地等待一生
[01:56.550]Wondering when it's gonna come
[02:00.480]疑惑它何时会到来
[02:00.480]You can while away the hours
[02:03.850]你可以虚度光阴
[02:03.850]Getting stoned
[02:07.830]沉迷于虚幻
[02:07.830]But one day you get lucky
[02:11.080]但总有一天你会幸运
[02:11.080]And you look in someone's eyes
[02:15.260]当你凝视某人的双眼
[02:15.260]That tell you you don't
[02:17.510]那些声音告诉你
[02:17.510]Have to be alone
[02:22.630]你不必独自一人
[02:22.630]Now I'm falling back
[02:24.950]现在我正后退
[02:24.950]Just out of your sight
[02:29.960]刚刚离开你的视线
[02:29.960]Rena please come out
[02:32.710]Rena 请出来吧
[02:32.710]With me tonight
[02:37.450]今晚与我同行
[02:37.450]Oh now I know the way things go
[02:41.260]哦 现在我明白了事情的发展
[02:41.260]And what I put you through
[02:44.570]以及我让你经历的一切
[02:44.570]Cause when they try to get to me
[02:48.180]因为他们试图靠近我
[02:48.180]They get to me through you
[03:23.260]却通过你触动了我的心
[03:23.260]I know it's not the kind of hurt
[03:27.130]我知道这种伤痛
[03:27.130]That's easily set right
[03:30.250]并非轻易能够抚平
[03:30.250]And I know you got your reasons
[03:33.490]我也明白你有你的理由
[03:33.490]To stay inside
[03:37.680]选择将自己封闭
[03:37.680]But nothing ever happens
[03:41.070]但若一切都被搁置
[03:41.070]When it's left out on it's own
[03:45.120]便不会有任何改变发生
[03:45.120]You locked in there with
[03:47.810]你将自己封闭其中
[03:47.810]Just your wounded pride
[03:52.370]只留下受伤的自尊
[03:52.370]I'm down here and I'm
[03:54.670]我在这里 已经
[03:54.670]Way too tired to fight
[03:59.840]疲惫得无力抗争
[03:59.840]Rena please come out
[04:02.160]Rena 请出来吧
[04:02.160]With me tonight
[04:07.090]今晚与我同行
[04:07.090]Rena please come out
[04:09.520]Rena 请出来吧
[04:09.520]With me tonight
[04:11.020]今晚与我同行
[04:11.020]