[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Rattlesnake Rock 'N' Roller]
[ar:Blackfoot]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rattlesnake Rock 'N' Roller (LP版) - Blackfoot
[00:31.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.580]Written by：Rick Medlocke/Jackson Spires
[01:03.166]
[01:03.166]Well I'd rather be a fishin'
[01:04.723]
[01:04.723]Or at least just a wishin' I was
[01:09.197]
[01:09.197]And if you really ask me
[01:10.918]若你真心问我
[01:10.918]I'll tell you what is in my heart
[01:14.973]我会袒露心底所想
[01:14.973]'Cause I'm a down home picker
[01:16.471]我是个乡野琴手
[01:16.471]And a country boy singer
[01:17.888]也是乡村歌手
[01:17.888]To start
[01:20.909]从心出发
[01:20.909]I love cruisin' down the highway
[01:22.600]我爱飞驰在公路
[01:22.600]Gettin' set to play at night
[01:27.013]为夜晚演出准备
[01:27.013]Or sittin' in a honky tonk
[01:28.663]或坐在小酒馆里
[01:28.663]With a mason jar 'till light
[01:32.889]举着梅森罐直到天明
[01:32.889]And if I get the call
[01:34.280]若接到召唤
[01:34.280]You know I'm not afraid to fight
[01:38.679]你知道我随时准备战斗
[01:38.679]'Cause I'm a rattlesnake rocker
[01:40.597]因为我是不羁的摇滚响尾蛇
[01:40.597]Rattlesnake rock 'n' roller
[01:45.168]狂野的摇滚响尾蛇
[01:45.168]Living in the city put a bite in my soul
[01:50.644]城市生活啃噬着我的灵魂
[01:50.644]If you live in the country they say
[01:52.635]他们说住在乡村的人
[01:52.635]You will never grow older
[01:56.404]永远都不会变老
[01:56.404]If you're a rattlesnake rocker
[01:58.159]若你是响尾蛇般的摇滚客
[01:58.159]Rattlesnake rock 'n' roller
[02:26.270]狂野的摇滚响尾蛇
[02:26.270]'Cause I'm a rattlesnake rocker
[02:27.515]因为我是不羁的摇滚响尾蛇
[02:27.515]Rattlesnake rock 'n' roller
[02:32.233]狂野的摇滚响尾蛇
[02:32.233]Living in the city put a bite in my soul
[02:37.777]城市生活啃噬着我的灵魂
[02:37.777]If you live in the country they say
[02:39.815]他们说住在乡村的人
[02:39.815]You will never grow older
[02:43.472]永远都不会变老
[02:43.472]If you're a rattlesnake rocker
[02:45.352]若你是响尾蛇般的摇滚客
[02:45.352]Rattlesnake rock 'n' roller
[02:59.835]狂野的摇滚响尾蛇
[02:59.835]Well I'm a headin' for the country
[03:01.349]我正奔向乡野
[03:01.349]With the stars shinin' up above
[03:05.759]头顶星光璀璨
[03:05.759]Gonna do me some fishin'
[03:07.537]要去垂钓怡情
[03:07.537]Instead of just a wishin' I was
[03:11.616]不再空怀憧憬
[03:11.616]'Cause a rattlesnake bites
[03:13.200]响尾蛇虽危险
[03:13.200]And a moonlit nites is a what I love
[03:17.647]月夜才是我爱
[03:17.647]'Cause I'm a rattlesnake rocker
[03:19.268]因为我是不羁的摇滚响尾蛇
[03:19.268]Rattlesnake rock 'n' roller
[03:23.711]狂野的摇滚响尾蛇
[03:23.711]Living in the city put a bite in my soul
[03:29.242]城市生活啃噬着我的灵魂
[03:29.242]If you live in the country they say
[03:31.337]他们说住在乡村的人
[03:31.337]You will never grow older
[03:35.118]永远都不会变老
[03:35.118]If you're a rattlesnake rocker
[03:37.017]若你是响尾蛇般的摇滚客
[03:37.017]Rattlesnake rock 'n' roller
[03:48.222]狂野的摇滚响尾蛇
[03:48.222]