[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Diary Of A Workingman (LP Version)]
[ar:Blackfoot]
[al:Marauder]
[by:]
[offset:0]
[00:01.120]Diary Of A Workingman (LP Version)
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]- Blackfoot
[00:33.790]
[00:33.790]In a room all alone
[00:39.220]独自在房间
[00:39.220]Waiting by the telephone
[00:45.090]守在电话旁
[00:45.090]With a tear in his eye
[00:46.529]眼中噙着泪
[00:46.529]And a pen in his hand
[00:50.499]手中握着笔
[00:50.499]So begins the diary of
[00:54.848]就这样开始写下
[00:54.848]A working man
[01:01.998]一个工人的日记
[01:01.998]He'd been a poor man
[01:03.468]他这一生
[01:03.468]All his life
[01:07.958]都是个穷人
[01:07.958]And just when things were going right
[01:13.378]就在一切渐入佳境时
[01:13.378]Some stranger takes his woman away
[01:19.248]却有不速之客，将他的挚爱夺去
[01:19.248]He doesn't know if he'll see
[01:22.928]他不知是否还能再见到她
[01:22.928]Oh another day
[01:28.238]噢 又一天
[01:28.238]Oh another day
[02:04.054]噢 又一天
[02:04.054]Time has come and he was right
[02:09.394]时间证明他是对的
[02:09.394]It was a cold and rainy night
[02:15.133]那是一个寒风凛冽、雨夜凄清的时刻
[02:15.133]And he thought for sure
[02:16.983]他曾深信不疑
[02:16.983]She would follow
[02:20.833]她本会追随
[02:20.833]But it won't be the same
[02:23.103]但一切都不再相同
[02:23.103]No tomorrow
[02:32.303]没有明天
[02:32.303]Now here's a man glory bound
[02:37.933]此刻有个追逐荣耀的人
[02:37.933]In a pool of dreams
[02:40.493]沉溺在梦的深渊
[02:40.493]About to drown
[02:43.513]即将窒息
[02:43.513]If he can just
[02:45.093]只要他能
[02:45.093]Get through this night
[02:49.113]度过这个夜晚
[02:49.113]Then maybe tomorrow
[02:51.743]或许明天
[02:51.743]Things will work out right
[02:58.782]一切终将如愿以偿
[02:58.782]Oh will work out right
[04:00.498]噢 一切终将如愿以偿
[04:00.498]Well with the pain in his blood
[04:07.658]血脉中流淌着苦楚
[04:07.658]He'd love to take her
[04:09.448]他多想将她挽回
[04:09.448]If he could
[04:13.228]若他能够
[04:13.228]And as he wakes with a scream
[04:19.018]一声惊呼，他猛然醒来
[04:19.018]To only realize it's just reality oh
[05:01.918]才发现这只是现实 噢
[05:01.918]He woke with sweaty hands
[05:06.048]他醒来时双手汗湿
[05:06.048]Maybe there'll be a change in plans
[05:11.837]或许计划会有变数
[05:11.837]With a tear in his eye
[05:13.627]眼中噙着泪
[05:13.627]And a gun in his hand
[05:16.897]手中握着枪
[05:16.897]So ends the diary of a workingman
[05:21.627]一位劳作者的日记 就此终结
[05:21.627]