[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:What's New]
[ar:Bing Crosby]
[al:Heartbreakers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What's New - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:10.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.181]What's new
[00:13.701]别来无恙
[00:13.701]How is the world treating you
[00:19.271]近来可好
[00:19.271]You haven't changed a bit
[00:24.501]你风采依旧
[00:24.501]Handsome as ever I must admit
[00:31.211]不得不承认 你依然俊朗如初
[00:31.211]What's new
[00:35.881]别来无恙
[00:35.881]How did that romance come through
[00:40.991]那段情缘可有结果
[00:40.991]We haven't met since then
[00:46.481]自别后未曾相逢
[00:46.481]Gee but it's nice to see you again
[00:52.681]重逢的喜悦溢满心间
[00:52.681]What's new
[00:57.441]别来无恙
[00:57.441]Probably I'm boring you
[01:02.890]或许我的问候让你烦扰
[01:02.890]But seeing you is grand
[01:08.370]但重逢的喜悦如此美妙
[01:08.370]And you were sweet to offer your hand
[01:13.630]感谢你依然温柔相待
[01:13.630]I understand
[01:16.570]我明白
[01:16.570]Adieu
[01:19.580]珍重
[01:19.580]Pardon my asking what's new
[01:24.820]请原谅我唐突的问候
[01:24.820]Of course you couldn't know
[01:30.300]你当然无从知晓
[01:30.300]I haven't changed
[01:32.630]我依然如故
[01:32.630]I still love you so
[02:22.363]对你的爱意未减分毫
[02:22.363]What's new
[02:25.933]别来无恙
[02:25.933]Porbably I'm boring you
[02:31.743]或许我的问候让你烦扰
[02:31.743]But seeing you is grand
[02:37.323]但重逢的喜悦如此美妙
[02:37.323]And you were sweet to offer your hand
[02:42.593]感谢你依然温柔相待
[02:42.593]I understand
[02:44.753]我明白
[02:44.753]Adieu
[02:48.663]珍重
[02:48.663]Pardon my asking what's new
[02:53.753]请原谅我唐突的问候
[02:53.753]Of course you couldn't know
[02:59.623]你当然无从知晓
[02:59.623]I haven't changed
[03:01.813]我依然如故
[03:01.813]I still love you so
[03:03.703]对你的爱意未减分毫
[03:03.703]