[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Remember Me?]
[ar:Bing Crosby]
[al:Heartbreakers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remember Me? - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:08.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.747]Do you remember one September afternoon
[00:12.837]可还记得九月某个午后时光
[00:12.837]I stood with you and listened to a wedding tune
[00:16.906]我们并肩聆听婚礼乐章悠扬
[00:16.906]And didn't I go with you on your honeymoon
[00:20.495]蜜月旅程我始终在你身旁
[00:20.495]Remember me
[00:24.915]请记得我模样
[00:24.915]Do you recall a cottage small upon a hill
[00:28.965]山丘上那座小屋可曾遗忘
[00:28.965]Where ev'ry day I had to pay another bill
[00:32.945]每日账单如雪片纷纷扬扬
[00:32.945]And if I'm not mistaken dear I pay them still
[00:37.705]亲爱的若我没记错 至今仍在清偿
[00:37.705]Remember me
[00:41.635]请记得我模样
[00:41.635]I can see that little angel on your knee
[00:49.793]我看见你膝上坐着的小天使
[00:49.793]Can't you see He kinda sorta looks like me
[00:57.813]难道你没发现 他眉眼间有我的影子
[00:57.813]For I'm the boy whose only joy is loving you
[01:02.043]我是那个以爱你为唯一欢愉的男孩
[01:02.043]Who worries till he hurries home when day is thru
[01:05.952]每天日落前都焦急赶回家中
[01:05.952]And I'm the guy you give you goodnight kisses to
[01:11.231]也是每晚接受你晚安吻的那个人
[01:11.231]Remember me
[02:22.245]请记得我
[02:22.245]I can see that little angel on your knee
[02:30.375]我看见你膝上坐着的小天使
[02:30.375]Can't you see He kinda sorta looks like me
[02:38.465]难道你没发现 他眉眼间有我的影子
[02:38.465]For I'm the boy whose only joy is loving you
[02:42.755]我是那个男孩 唯一的快乐就是爱你
[02:42.755]Who worries till he hurries home when day is through
[02:46.774]每天匆匆赶回家 只为与你相聚
[02:46.774]And I'm the guy you give you goodnight kisses to
[02:51.113]我是每晚得到你晚安吻的那个人
[02:51.113]Remember me
[02:56.513]请记得我
[02:56.513]Remember me
[02:58.713]请记得我
[02:58.713]