[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti: I Found Million Dollar Baby (In A Five and Ten Cent Store)]
[ar:Bing Crosby]
[al:Bing Crosby's Legendary Years Vol 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Found A Million Dollar Baby - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:09.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.841]It was a lucky April shower
[00:14.051]那是一场幸运的四月阵雨
[00:14.051]It was the most convenient door
[00:18.321]那是最方便的门
[00:18.321]I found a million dollar baby
[00:21.831]我找到了一个百万宝贝
[00:21.831]In a five and ten cent store
[00:27.181]在一家廉价商店里
[00:27.181]The rain continued for an hour
[00:31.051]雨持续下了一个小时
[00:31.051]I hung around for three or four
[00:35.691]我徘徊了三四个小时
[00:35.691]Around a million dollar baby
[00:39.411]围绕着一个百万宝贝
[00:39.411]In a five and ten cent store
[00:43.051]在一家廉价商店里
[00:43.051]She was selling china
[00:46.561]她在售卖瓷器
[00:46.561]And when she made those eyes
[00:51.141]当她那双眼睛望向我
[00:51.141]I kept buying china
[00:54.911]我便不断购买瓷器
[00:54.911]Until the crowd got wise
[00:59.401]直到人群察觉我的心思
[00:59.401]Incidently
[01:01.261]顺便一提
[01:01.261]If you should run into a shower
[01:05.591]若你偶遇一场阵雨
[01:05.591]Just step inside my cottage door
[01:09.581]不妨踏入我的小屋
[01:09.581]And meet the million dollar baby
[01:13.431]来见见这位价值百万的宝贝
[01:13.431]From the five and ten cent store
[01:17.561]在廉价商店里
[01:17.561]Love comes along like a popular song
[01:21.481]爱情如流行歌曲般降临
[01:21.481]Any time or anywhere at all
[01:25.440]无论何时何地
[01:25.440]Rain or sunshine
[01:29.479]无论雨天或晴天
[01:29.479]Spring or fall
[01:33.219]无论春天或秋天
[01:33.219]Say you'll never know when it may say hello
[01:36.549]你永远不知道它何时会向你问好
[01:36.549]In a very unexpected place
[01:40.758]在一个意想不到的地方
[01:40.758]For example take my case
[02:24.141]比如我的故事
[02:24.141]She was selling china
[02:27.301]她在售卖瓷器
[02:27.301]And when she made those eyes
[02:31.661]当她眼波流转
[02:31.661]I kept buying china
[02:35.781]我便不断购买瓷器
[02:35.781]Until the crowd got wise
[02:40.241]直到人群察觉我的心思
[02:40.241]Incidently
[02:42.351]顺便一提
[02:42.351]If you should run into a shower
[02:45.281]若你偶遇阵雨
[02:45.281]Oh step inside my cottage door
[02:51.051]请踏入我的小屋
[02:51.051]And meet my million dollar baby
[02:54.361]遇见我心中的无价之宝
[02:54.361]From the five and ten cent store
[03:00.341]在那家廉价商店里
[03:00.341]