[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Souix City Sue]
[ar:Bing Crosby]
[al:Swinging On A Star... The best of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Souix City Sue - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:12.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.221]I drove a herd of cattle out
[00:15.451]我赶着牛群离开
[00:15.451]From old Nebraska way
[00:18.241]从古老的内布拉斯加
[00:18.241]That's how I come to
[00:19.861]就这样我来到了
[00:19.861]Be in the state of I-o-way
[00:24.040]爱荷华州的土地上
[00:24.040]I met a gal and I will wait
[00:26.969]我遇见一位姑娘 愿为她驻足
[00:26.969]Her eyes will begain blue
[00:29.779]她眼眸如碧海般湛蓝
[00:29.779]I asked her what her
[00:31.419]我问她芳名为何
[00:31.419]Name was and she said
[00:33.149]她轻声答道
[00:33.149]Sioux City Sue
[00:35.929]苏城苏
[00:35.929]Sioux City Sue Sioux City Sue
[00:41.449]苏城苏 苏城苏
[00:41.449]Your hair is red your eyes are blue
[00:44.329]红发似火 蓝眸如海
[00:44.329]I'd swap my horse and dog for you oh
[00:47.239]愿以骏马爱犬将你换
[00:47.239]Sioux City Sue Sioux City Sue
[00:53.049]苏城苏 苏城苏
[00:53.049]There ain't no gal as true
[00:55.278]再无佳人似你般真挚
[00:55.278]As my sweet Sioux City Sue
[01:04.439]我亲爱的苏城苏姑娘
[01:04.439]I asked her if she had a beau
[01:07.579]我问她是否已有情郎
[01:07.579]She said"Yes quite a few"
[01:10.269]她说"追求者排成长队"
[01:10.269]But still I started callin' her
[01:13.269]但我仍执意唤她作
[01:13.269]My sweet Sioux City Sue
[01:16.279]我亲爱的苏城苏姑娘
[01:16.279]The first time that I stole a kiss
[01:19.129]当我第一次偷吻她时
[01:19.129]I caught her stealing too
[01:21.659]发现她也在偷吻我
[01:21.659]I asked her did she love me
[01:24.539]我问她是否爱我
[01:24.539]And she said"Indeed I do"
[01:28.069]她回答"当然爱"
[01:28.069]Sioux City Sue Sioux City Sue
[01:33.599]苏城苏 苏城苏
[01:33.599]Your hair is red your eyes are blue
[01:36.159]红发如焰 蓝眸似海
[01:36.159]I'd swap my horse and dog for you
[01:39.639]愿用马犬换你心
[01:39.639]Sioux City Sue Sioux City Sue
[01:45.079]苏城苏 苏城苏
[01:45.079]There ain't no gal as true
[01:47.289]再无佳人似你般真挚
[01:47.289]As my sweet Sioux City Sue
[01:56.218]我亲爱的苏城苏姑娘
[01:56.218]Now I'm admittin' I-O-Way
[01:59.518]如今我承认 爱荷华州
[01:59.518]I owe a lot to you
[02:02.328]欠你太多情意
[02:02.328]'Cause I come from Nebraska
[02:05.088]只因我从内布拉斯加来
[02:05.088]To find Sioux City Sue
[02:07.918]寻找苏城苏姑娘
[02:07.918]I'm gonna rope and tie her up
[02:10.548]我要用绳索套住她
[02:10.548]I'll use my ol' lassoo
[02:13.257]甩出我的旧套索
[02:13.257]I'm gonna put my brand on
[02:16.467]给她烙上我的印记
[02:16.467]My sweet Sioux City Sue
[02:19.607]我亲爱的苏城苏姑娘
[02:19.607]Sioux City Sue Sioux City Sue
[02:25.567]苏城苏 苏城苏
[02:25.567]Your hair is red your eyes are blue
[02:27.737]红发如焰 蓝眸似海
[02:27.737]I'd swap my horse and dog for you
[02:30.757]愿用马犬换你心
[02:30.757]Sioux City Sue Sioux City Sue
[02:35.766]苏城苏 苏城苏
[02:35.766]There ain't no gal as true as
[02:38.756]世上再没有姑娘
[02:38.756]My sweet Sioux City Sue
[02:44.656]我亲爱的苏城苏姑娘
[02:44.656]