[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sympathy - Billy Talent
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Written by：Ian D'sa/Jon Gallant/Ben Kowalewicz/Aaron Solowoniuk
[00:09.420]
[00:09.420]A slap in the face
[00:11.322]一记响亮的耳光
[00:11.322]And I can't erase
[00:13.320]我无法抹去
[00:13.320]These things that you say
[00:15.322]你说的那些话
[00:15.322]Don't make it all okay it's not okay
[00:19.334]并不能让一切好转 这并不好
[00:19.334]When push comes to shove
[00:21.284]当矛盾激化时
[00:21.284]I'll put on the gloves
[00:23.284]我会戴上拳套
[00:23.284]Intentions are cruel
[00:25.491]你的意图如此残忍
[00:25.491]I ain't nobody's fool you know
[00:28.219]我不是任人愚弄的傻瓜 你知道
[00:28.219]It hurts my pride step aside
[00:34.486]自尊被刺痛 请让开
[00:34.486]Cause I don't need your
[00:36.623]因为我不需要你的
[00:36.623]Sympathy
[00:38.961]虚情假意
[00:38.961]Won't get the best of me
[00:40.520]休想击垮我的意志
[00:40.520]Misery
[00:42.835]痛苦深渊
[00:42.835]That's what you're giving me
[00:44.499]这就是你施舍的"善意"
[00:44.499]Sympathy
[00:46.824]虚情假意
[00:46.824]It's just like trickery
[00:48.537]不过是精心伪装的骗局
[00:48.537]Breaking me down
[00:53.573]将我击垮
[00:53.573]A fistful of lies
[00:55.370]满口谎言
[00:55.370]Dressed up in disguise
[00:57.297]披着伪善外衣
[00:57.297]And make no mistake
[00:59.405]毋庸置疑
[00:59.405]I know they're all so fake they're all so fake
[01:03.392]我深知那些虚情假意 全是伪装
[01:03.392]My self righteous friend
[01:05.308]自以为是的朋友啊
[01:05.308]I just can't pretend
[01:07.337]我无法继续假装
[01:07.337]Your words are the truth
[01:09.464]相信你的字字句句
[01:09.464]Sincere only when they suit you
[01:12.102]你的真诚总是如此适时
[01:12.102]It hurts my pride step aside
[01:18.270]自尊被刺痛 请让开
[01:18.270]Cause I don't need your
[01:20.615]因为我不需要你的
[01:20.615]Sympathy
[01:22.834]虚情假意
[01:22.834]Won't get the best of me
[01:24.539]休想击垮我的意志
[01:24.539]Misery
[01:26.839]痛苦深渊
[01:26.839]That's what you're giving me
[01:28.525]这就是你施舍的"善意"
[01:28.525]Sympathy
[01:30.823]虚情假意
[01:30.823]It's just like trickery
[01:32.556]不过是精心伪装的骗局
[01:32.556]Breaking me down
[01:36.634]将我击垮
[01:36.634]Sympathy
[01:38.836]虚情假意
[01:38.836]Won't get the best of me
[01:40.589]休想击垮我的意志
[01:40.589]Misery
[01:42.841]痛苦深渊
[01:42.841]This sh*t is killing me
[01:44.564]这般折磨令我窒息
[01:44.564]Sympathy
[01:46.825]虚情假意
[01:46.825]It's just like trickery
[01:48.600]不过是精心伪装的骗局
[01:48.600]Breaking me down
[01:52.677]将我击垮
[01:52.677]Breaking me down
[02:28.677]将我击垮
[02:28.677]Sympathy
[02:30.809]虚情假意
[02:30.809]Won't get the best of me
[02:32.589]休想击垮我的意志
[02:32.589]Misery
[02:34.828]痛苦深渊
[02:34.828]That's what you're giving me
[02:36.538]这就是你施舍的"善意"
[02:36.538]Sympathy
[02:38.813]虚情假意
[02:38.813]It's just like trickery
[02:40.547]不过是精心伪装的骗局
[02:40.547]Breaking me down
[02:44.522]将我击垮
[02:44.522]Sympathy
[02:46.792]虚情假意
[02:46.792]Won't get the best of me
[02:48.624]休想击垮我的意志
[02:48.624]Misery
[02:50.840]痛苦深渊
[02:50.840]This sh*t is killing me
[02:52.580]这般折磨令我窒息
[02:52.580]Sympathy
[02:54.798]虚情假意
[02:54.798]It's just like trickery
[02:56.539]不过是精心伪装的骗局
[02:56.539]Breaking me down
[03:00.527]将我击垮
[03:00.527]Breaking me down
[03:04.514]将我击垮
[03:04.514]Breaking me down
[03:08.704]将我击垮
[03:08.704]