[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:One More Night]
[ar:Battle(英国)]
[al:Back To Earth EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Night (Adrian Hall Mix) - Battle
[00:06.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.951]Here I am on this two-way track
[00:09.901]我站在这双向轨道上
[00:09.901]On the train which runs
[00:11.551]列车疾驰而过
[00:11.551]Straight past my window
[00:15.031]掠过我的窗前
[00:15.031]Ordinarily
[00:19.321]如此寻常
[00:19.321]And the prize is as clear as day
[00:22.251]目标清晰如白昼
[00:22.251]Hope to god that everyone finds someone
[00:27.420]祈愿每个人终将找到归宿
[00:27.420]Someday
[00:32.300]终有一天
[00:32.300]Cos nothing counts
[00:35.140]因为一切皆无意义
[00:35.140]If nobody ever come in here
[00:38.200]若无人踏入这方天地
[00:38.200]I almost died from all of
[00:42.170]我几乎溺亡于
[00:42.170]The laughter I can hear
[00:44.050]耳畔回荡的笑声里
[00:44.050]I resolved to change my views
[00:46.970]我曾决心扭转心意
[00:46.970]Still I am tumbling fast from the clouds
[00:51.300]却仍从云端疾速坠落
[00:51.300]Back to earth
[00:55.329]跌回尘泥
[00:55.329]No matter where I turn
[00:57.219]无论转向何方
[00:57.219]It's this lame-arse fear
[00:58.718]总有这恼人的恐惧萦绕
[00:58.718]In the same old way
[01:00.528]一如既往
[01:00.528]Strange familiar sounds
[01:04.578]陌生又熟悉的声音
[01:04.578]Always keep me here
[01:07.058]总是将我困在原地
[01:07.058]Why do they keep me here
[01:09.358]为何它们总是困住我
[01:09.358]Cos nothing counts
[01:12.338]因为一切皆无意义
[01:12.338]If nobody ever come in here
[01:15.328]若无人踏入这方天地
[01:15.328]I almost died from all of
[01:19.228]我几乎溺亡于
[01:19.228]The laughter I can hear
[01:21.648]耳畔回荡的笑声里
[01:21.648]Cos nothing counts
[01:24.718]因为一切皆无意义
[01:24.718]If nobody ever comes in here
[01:27.547]如果没有人走进我的世界
[01:27.547]It'll all just die it'll all just
[01:32.146]一切终将消逝 一切终将
[01:32.146]Shrivel up and die
[02:07.474]枯萎凋零
[02:07.474]And I'm tumbling fast
[02:11.984]而我正急速坠落
[02:11.984]Tumbling fast from the clouds
[02:14.624]从云端急速坠落
[02:14.624]And I'm fumbling now
[02:18.204]此刻我手足无措
[02:18.204]Tugging the string that won't work
[02:20.853]拉扯着那根无用的线
[02:20.853]Am I tumbling fast really tumbling
[02:24.952]我是否正急速坠落 真的在坠落
[02:24.952]Fast from the clouds
[02:26.812]从云端急速跌落
[02:26.812]Would it matter to say now
[02:30.462]此刻诉说又有何意义
[02:30.462]The buildings look like they
[02:31.622]那些建筑看起来
[02:31.622]Were drawn by the same hand
[02:37.322]仿佛出自同一人之手
[02:37.322]