[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Belle Of The Ball]
[ar:Aztec Camera]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belle Of The Ball - Aztec Camera
[00:25.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.150]When you're the belle of the ball
[00:29.800]当你成为舞会焦点
[00:29.800]It's hard to fall
[00:32.990]便难以坠落凡尘
[00:32.990]And sacrifice your status for a fool
[00:37.450]怎能为愚人放弃荣光
[00:37.450]But all your apparatus and your charm
[00:42.260]纵使你仪态万方 魅力无双
[00:42.260]Can never cool the still still waters
[00:46.090]也难平息那静水深流
[00:46.090]Or warm the chilling air
[00:49.220]更无法温暖刺骨寒凉
[00:49.220]When you're the belle of the ball
[00:53.629]当你成为舞会焦点
[00:53.629]And your gown's a-shining
[00:56.559]你的礼服闪耀夺目
[00:56.559]And you're underlining all my thoughts
[01:02.619]却映照出我所有思绪
[01:02.619]Why give yourself to he who has the lot
[01:09.249]何必委身于那坐拥一切之人
[01:09.249]I have something to declare
[01:14.809]我有心事想要倾诉
[01:14.809]Sensing when to smile
[01:17.869]懂得何时该微笑
[01:17.869]It's like predicting miles
[01:22.129]如同预知千里之外
[01:22.129]You'll never know
[01:26.019]你永远不会明白
[01:26.019]To kiss and then caress
[01:29.539]亲吻之后的温柔抚触
[01:29.539]Could crease your party dress
[01:34.229]会弄皱你的晚礼服
[01:34.229]And spoil the show
[02:04.723]破坏这场表演
[02:04.723]So the belle of the ball
[02:08.673]舞会的焦点女王
[02:08.673]Will bow to protocol
[02:11.523]仍遵循着礼仪规范
[02:11.523]Misfortune won't befall her
[02:14.583]厄运不会降临她身
[02:14.583]She's the star
[02:17.553]她是璀璨星辰
[02:17.553]She'll glide into the night
[02:20.193]优雅滑入夜色中
[02:20.193]Beneath her guiding light
[02:23.073]在她的光芒指引下
[02:23.073]She'll suffer every slight and heed the call
[02:28.843]她忍受每一次冷落 却仍回应召唤
[02:28.843]But it's alright it's alright
[02:33.973]但没关系 没关系
[02:33.973]She's the belle of the ball
[02:36.363]她是舞会最耀眼的明珠
[02:36.363]