[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Safe In Sorrow]
[ar:Aztec Camera]
[al:Dreamland (US Release)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Safe in Sorrow - Aztec Camera
[00:23.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.700]I'm not trying to say
[00:26.620]并非要刻意表明
[00:26.620]I'm so much stronger than you
[00:33.710]我比你更加坚强
[00:33.710]I'm just trying to save you
[00:36.160]只想将你拯救
[00:36.160]From that long dark night
[00:44.420]逃离那漫漫长夜
[00:44.420]You've been down on your knees
[00:48.050]你长久跪伏在地
[00:48.050]Building up a big brick wall
[00:52.260]筑起高墙封闭自己
[00:52.260]Too scared to fly so you'll never fall
[00:58.100]因惧怕坠落而不敢飞翔
[00:58.100]You're safe in sorrow
[01:04.990]蜷缩在悲伤里寻求安稳
[01:04.990]So turn on the light
[01:10.549]点亮心中的光
[01:10.549]I'll make you feel
[01:15.538]让我带你感受
[01:15.538]That all of tonight
[01:20.688]今夜所有一切
[01:20.688]Is realer than real
[01:26.126]比真实更真实
[01:26.126]Feel my devotion dawning
[01:29.716]感受我虔诚的曙光
[01:29.716]Slowly like a summer day
[01:36.606]如夏日般缓缓升起
[01:36.606]You'll see you don't have to be safe in sorrow
[01:46.796]你会明白不必蜷缩悲伤
[01:46.796]We look at the world
[01:48.946]我们凝望这世界
[01:48.946]And see it's bigger than we'll be
[01:56.826]看啊 这远比我们想象的更广阔
[01:56.826]Take a look at the stars
[02:00.476]抬头仰望星空
[02:00.476]They shine so free
[02:07.236]它们如此自由地闪耀
[02:07.236]You've been down on your knees
[02:11.656]你长久跪伏在地
[02:11.656]Building up a big brick wall
[02:15.806]筑起高墙封闭自己
[02:15.806]Too scared to fly
[02:18.056]因畏惧飞翔
[02:18.056]So you'll never fall
[02:21.626]所以永不坠落
[02:21.626]You're safe in sorrow
[02:28.456]蜷缩在悲伤里寻求安稳
[02:28.456]So turn on the light
[02:34.076]点亮心中的光
[02:34.076]I'll make you feel
[02:39.045]让我带你感受
[02:39.045]That all of tonight
[02:44.305]今夜所有一切
[02:44.305]Is realer than real
[02:49.805]比真实更真实
[02:49.805]Open your arms and let me in
[02:59.585]张开双臂 让我靠近
[02:59.585]Don't stay safe from harm
[03:03.415]别害怕受伤
[03:03.415]Let love begin
[03:08.265]让爱开始绽放
[03:08.265]Take that ride
[03:10.325]踏上这趟旅程
[03:10.325]There's no need to hide
[03:13.775]无需躲藏畏惧
[03:13.775]So safe in sorrow
[03:42.034]蜷缩悲伤中自以为安稳
[03:42.034]You've been down on your knees
[03:45.624]你长久跪伏在地
[03:45.624]Building up a big brick wall
[03:49.484]筑起高墙封闭自己
[03:49.484]Too scared to fly so you'll never fall
[03:55.614]因惧怕坠落而不敢飞翔
[03:55.614]You're safe in sorrow
[04:02.504]蜷缩在悲伤里寻求安稳
[04:02.504]Just open your eyes
[04:08.243]只需睁开双眼
[04:08.243]Then you will see
[04:13.003]终将让你看清
[04:13.003]There's no need to be
[04:16.443]不必总是
[04:16.443]So safe in sorrow
[04:23.003]蜷缩悲伤中自以为安稳
[04:23.003]Let me turn on the light
[04:28.933]让我为你点亮光芒
[04:28.933]Then you will see
[04:33.823]终将让你看清
[04:33.823]My love is for free
[04:37.423]我的爱毫无保留
[04:37.423]You're safe from sorrow now
[04:44.813]从此远离阴霾
[04:44.813]