[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Vertigo]
[ar:Aztec Camera]
[al:Dreamland (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vertigo - Aztec Camera
[00:45.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.020]Dear people I've seen something
[00:47.860]亲爱的世人 我目睹了某种存在
[00:47.860]I can't leave alone or give to chance
[00:51.550]令我无法置之不理或听凭天命
[00:51.550]No matter how I try
[00:53.699]无论我如何努力
[00:53.699]Born from the knowledge of a girl
[00:55.819]源自少女的智慧结晶
[00:55.819]Thrown into the arms of man
[00:57.759]被抛入男人的怀抱
[00:57.759]The mother of necessity
[00:59.479]那是必然之母
[00:59.479]The child of war
[01:01.338]亦是战争之子
[01:01.338]So I feel it and I need it
[01:03.978]我感受着 也渴求着
[01:03.978]And I heed it then I let it be done
[01:10.268]我聆听着 而后放手任其自然
[01:10.268]Until I know it and I show it
[01:12.538]直到我真正懂得 并展现出来
[01:12.538]And it grows until we both become one
[01:20.127]它不断生长 直到我们合而为一
[01:20.127]The sound of the swiss bells
[01:22.357]瑞士钟声悠扬
[01:22.357]The promise of a young girl
[01:24.537]少女的纯真诺言
[01:24.537]Both falling softly on the white white hills
[01:28.946]轻轻飘落在皑皑雪山上
[01:28.946]Versus a famous face
[01:31.186]与那盛名相对
[01:31.186]In the sheen of a Cadillac
[01:33.206]凯迪拉克的流光中
[01:33.206]See you some other place
[01:35.146]他日再相逢
[01:35.146]Man I'm going back
[01:36.456]我要重返故地
[01:36.456]To where I'm captured and caressed
[01:38.785]回到被温柔俘获的港湾
[01:38.785]And life's undressed and left where living belongs
[01:45.564]生命褪尽浮华 回归本真模样
[01:45.564]To where I feel it and it heals
[01:47.714]回到治愈心灵的所在
[01:47.714]And we've revealed until we both become one
[01:55.433]我们相融相契 直至合为一体
[01:55.433]I see the foot of the hill
[01:57.672]我望见山脚
[01:57.672]Embrace the sky and then it's easy
[02:01.642]拥抱天空 一切变得简单
[02:01.642](It's easy)
[02:04.232](如此简单)
[02:04.232]Forget framo and I
[02:06.512]遗忘纷扰 只剩本真
[02:06.512]I wonder why and see the real me
[02:10.362]我追问缘由 终于看清自我
[02:10.362](It's easy)
[02:13.012](如此简单)
[02:13.012]I climb to the top of the tower
[02:15.272]攀上塔楼之巅
[02:15.272]I see a shooting star
[02:17.462]望见流星划过
[02:17.462]Reach out to touch it and it falls
[02:24.072]伸手触碰却转瞬消散
[02:24.072]Alone
[02:59.387]独留我一人
[02:59.387]Now that her smile has stuck
[03:02.007]如今她的笑靥已铭刻
[03:02.007]I cannot go back to your frown land
[03:08.237]我再也回不去你阴郁的疆土
[03:08.237]Now that her sun is up
[03:10.397]如今她的朝阳已升起
[03:10.397]I cannot go back to your downland
[03:15.977]我再也回不去你沉沦的国度
[03:15.977]Because I feel it and I need it
[03:18.147]因我感知它 渴求它
[03:18.147]And I heed it and I let it be done
[03:24.697]聆听它 任其自然生长
[03:24.697]Until I know it and I show it
[03:26.957]直到我真正懂得 并展现出来
[03:26.957]And it grows until we just become one
[03:34.547]它不断生长 直到我们合而为一
[03:34.547]So bin your filas babe
[03:36.877]所以收拾行装吧 亲爱的
[03:36.877]Pull on your shoes
[03:38.117]穿上你的鞋
[03:38.117]And scale the real heights
[03:40.837]攀登真实的高峰
[03:40.837](It's easy)
[03:43.307](如此简单)
[03:43.307]The gifts that goodness gave
[03:45.606]善良馈赠的礼物
[03:45.606]Destroy the blues
[03:46.526]驱散忧郁
[03:46.526]And leave a love light
[03:49.616]让爱的光芒永驻
[03:49.616](It's everything)
[03:52.236](这就是全部)
[03:52.236]We climb to the top of the tower
[03:54.476]我们攀登至塔楼之巅
[03:54.476]We see a shooting star
[03:56.636]望见流星划过天际
[03:56.636]Reach out to touch it and we fall
[04:02.866]伸手触碰时我们坠落
[04:02.866]As one
[04:10.926]融为一体
[04:10.926]