[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Feet]
[ar:Anthony B]
[al:Real Revolutionary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cold Feet - Anthony B
[00:03.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.630]M-16 AK-47 pump rifle desert eagle
[00:08.559]M16 AK47 泵动步枪 沙漠之鹰
[00:08.559]All home made one to
[00:11.157]全都自制 人手一把
[00:11.157]Singer Anthony
[00:14.316]歌手安东尼
[00:14.316]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[00:19.994]他们持枪游荡 掌控整个街区
[00:19.994]All in front ah station man ah shot man down
[00:24.981]在警局前公然开枪击倒路人
[00:24.981]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[00:30.639]他们持枪游荡 掌控整个街区
[00:30.639]All in front ah station man ah shot man down
[00:34.337]在警局前公然开枪击倒路人
[00:34.337]'Cause they've got
[00:35.997]因为他们都
[00:35.997]Cold feet cold cold cold cold feet
[00:41.297]畏畏缩缩 战战兢兢
[00:41.297]Cold feet cold cold cold cold
[00:45.677]畏畏缩缩 战战兢兢
[00:45.677]There was a little boy
[00:48.645]曾经有个小男孩
[00:48.645]Once upon a time
[00:50.755]在很久以前
[00:50.755]Who in spite his young age
[00:53.643]虽然年纪尚小
[00:53.643]Small size knew his mind
[00:56.293]个头也不高 却很有主见
[00:56.293]For every copper penny
[00:59.063]为了每一枚铜板
[00:59.063]And clothes he would find
[01:01.392]他总能找到蔽体衣物
[01:01.392]Making wish for better days
[01:04.619]日夜期盼着时来运转
[01:04.619]And for all time for no more
[01:07.938]祈求命运不再重蹈覆辙
[01:07.938]Cold feet cold cold cold cold feet
[01:13.328]畏畏缩缩 战战兢兢
[01:13.328]Cold feet cold cold cold cold
[01:17.608]畏畏缩缩 战战兢兢
[01:17.608]He grew up to be a worker
[01:20.258]长大后他成为普通工人
[01:20.258]Did turn in to succeed
[01:22.646]勤恳劳作却难见曙光
[01:22.646]Made a life for himself
[01:25.346]独自构筑着卑微人生
[01:25.346]Free from worry wants and needs
[01:27.965]无忧无虑 无欲无求
[01:27.965]With nobody to share his life with
[01:30.614]无人相伴 共度此生
[01:30.614]With nobody to keep him warm
[01:33.610]无人相拥 予他温暖
[01:33.610]At night when he go to sleep
[01:37.018]每当夜深 独卧榻上
[01:37.018]He sleep alone with his
[01:39.947]唯有寒夜 与他的
[01:39.947]Cold feet cold cold cold cold feet
[01:45.327]畏畏缩缩 战战兢兢
[01:45.327]Cold feet cold cold cold cold
[01:49.587]畏畏缩缩 战战兢兢
[01:49.587]He struggled all his life
[01:52.006]一生挣扎 命途多舛
[01:52.006]Just to be an honest man
[01:54.286]只想做个诚实的人
[01:54.286]Proud of the dirt in his palm
[01:57.615]掌心沾满泥土也自豪
[01:57.615]The soil of the land
[02:00.325]这片土地的馈赠
[02:00.325]Some guys I knew from my school days
[02:03.275]那些学生时代的老友
[02:03.275]Said they had a plan
[02:05.255]说他们有门路
[02:05.255]To get rich to quick
[02:08.285]想一夜暴富
[02:08.285]They had to bound to me Lawd
[02:11.644]他们非要拉我入伙老天
[02:11.644]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[02:17.282]他们持枪游荡 掌控整个街区
[02:17.282]All in front ah station man ah shot man down
[02:22.288]在警局前公然开枪击倒路人
[02:22.288]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[02:27.937]他们持枪游荡 掌控整个街区
[02:27.937]All in front ah station man ah shot man down
[02:31.665]在警局前公然开枪击倒路人
[02:31.665]'Cause they've got
[02:33.275]因为他们都
[02:33.275]Cold feet cold cold cold cold feet
[02:38.625]畏畏缩缩 战战兢兢
[02:38.625]Cold feet cold cold cold cold
[02:42.965]畏畏缩缩 战战兢兢
[02:42.965]He decided to drive a car
[02:45.654]他决定驾车逃离
[02:45.654]He decided to carry a gun
[02:47.553]他决定随身带枪
[02:47.553]To take the biggest risk of all
[02:50.621]赌上此生最大的冒险
[02:50.621]Prove his loyalty to his friends
[02:53.580]向兄弟证明赤胆忠肝
[02:53.580]He decided to tell his wife
[02:56.000]却对妻子坦白了一切
[02:56.000]Things would soon turn around
[02:58.650]命运即将天翻地覆
[02:58.650]Said a little boy is dead
[03:01.629]他们说有个男孩死了
[03:01.629]A man stand wid him now Lawd
[03:04.949]如今男人独自面对审判
[03:04.949]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[03:10.559]他们持枪游荡 掌控整个街区
[03:10.559]All in front ah station man ah shot man down
[03:15.578]在警局前公然开枪击倒路人
[03:15.578]Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
[03:21.277]他们持枪游荡 掌控整个街区
[03:21.277]All in front ah station man ah shot man down
[03:24.966]在警局前公然开枪击倒路人
[03:24.966]'Cause they've got
[03:26.635]因为他们都
[03:26.635]Cold feet cold cold cold cold feet
[03:31.935]畏畏缩缩 战战兢兢
[03:31.935]Cold feet cold cold cold cold
[03:36.245]畏畏缩缩 战战兢兢
[03:36.245]He thought he'd set his clock right
[03:38.843]他以为校准了人生时钟
[03:38.843]He did though to set his watch
[03:41.563]确实调好了腕间表盘
[03:41.563]He left in such a hurry didn't think to wish for luck
[03:46.583]仓皇离去时 却忘了祈求命运垂怜
[03:46.583]Makes no difference if you're early
[03:49.651]无论早到或迟到都已无关紧要
[03:49.651]No difference if you're late
[03:52.601]时间流逝后一切都成定局
[03:52.601]Once you're out of time
[03:55.280]当时光耗尽之时
[03:55.280]Flowers have been laid
[03:57.650]墓前鲜花早已凋零
[03:57.650]You're Six feet underground
[03:59.908]你长眠于六尺黄土之下
[03:59.908]With your cold feet cold cold cold cold feet
[04:06.628]带着冰冷双脚 冰冷刺骨的双脚
[04:06.628]Cold feet cold cold cold cold feet
[04:12.898]畏畏缩缩 战战兢兢
[04:12.898]