[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Flowing Rivers]
[ar:Andy Gibb]
[al:Flowing Rivers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flowing Rivers - Andy Gibb
[00:08.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.161]The stage is set another show must go on
[00:15.551]舞台已搭好 又一场演出即将开始
[00:15.551]The spotlight's burning down into my face
[00:23.021]聚光灯灼热地照在我脸上
[00:23.021]The drummer sits up high upon his rostrum
[00:30.470]鼓手高坐在他的演奏台上
[00:30.470]Guitarists play each other face to face
[00:37.640]吉他手们面对面弹奏着乐章
[00:37.640]And when it's over I'll stop and wonder
[00:42.370]当一切结束时 我会停下来思考
[00:42.370]And never understand
[00:45.560]却始终无法明白
[00:45.560]'Cause leaving this was never in my plans
[00:52.639]因为离开从来不在我的计划中
[00:52.639]And when I'm playing all I see is things
[00:57.659]当我演奏时 眼前浮现的尽是往事
[00:57.659]You'll never find
[01:00.779]你永远无法找寻
[01:00.779]Flowing rivers passing through my mind
[01:12.029]思绪如河川奔涌不息
[01:12.029]Deceiving and receiving was my pastime
[01:19.399]欺瞒与接纳曾是我的消遣
[01:19.399]To every girl who liked my written lines
[01:26.968]致每位钟爱我笔触的姑娘
[01:26.968]They'd think that any moment I'd be their guy
[01:34.388]她们总以为我会成为归宿
[01:34.388]But crying never justified my lies oh no
[01:41.528]但泪水从不为谎言辩解 哦不
[01:41.528]And next time 'round will be the same
[01:46.088]下次轮回仍将重演
[01:46.088]They never understand that
[01:49.617]她们始终未能明了
[01:49.617]Hurting them was never in my plans
[01:56.587]伤害他们绝非我本意
[01:56.587]My songs will slow like passing clouds
[02:01.127]我的歌声将如流云般渐缓
[02:01.127]Something in each line
[02:04.517]字里行间暗藏心事
[02:04.517]Flowing rivers passing through my mind
[02:15.757]思绪如河川奔涌不息
[02:15.757]I've got to go I've finished what I came for
[02:23.717]是时候离开 我已达成所愿
[02:23.717]Playing every city state to state
[02:31.016]穿梭于每座城市 周游各州
[02:31.016]Singing every town that learned to like me
[02:38.686]在每个接纳我的小镇吟唱
[02:38.686]Modest payments paid for what I ate
[02:45.316]微薄酬劳仅够果腹
[02:45.316]Ah you're standing there tears in your eyes
[02:50.106]啊 你站在那里 眼中含泪
[02:50.106]You once called me a man
[02:53.386]你曾称我为真男人
[02:53.386]And loving you was never in my plans
[03:00.935]但爱你从来不在我的计划中
[03:00.935]We'll go together you and I till we both find
[03:08.595]我们将同行 直到彼此都明白
[03:08.595]Flowing rivers passing through my mind
[03:15.505]思绪如河川奔涌不息
[03:15.505]We'll go together you and I till we both find
[03:23.394]我们将同行 直到彼此都明白
[03:23.394]Flowing rivers passing through my mind
[03:29.143]思绪如河川奔涌不息
[03:29.143]