[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Son Of Billion Dollar Babies (Generation Landslide) (Outtake)]
[ar:Alice Cooper]
[al:Billion Dollar Babies (Deluxe Reissue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Son of Billion Dollar Babies (Generation Landslide) (Outtake) - Alice Cooper
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]Written by：Alice Cooper/Dennis Dunaway/Glen Buxton/Michael Bruce/Neal Smith
[00:18.463]
[00:18.463]Lada da da da
[00:30.200]
[00:30.200]Please clean the plate dear
[00:32.290]亲爱的 请把盘子清干净
[00:32.290]The Lord up there can see ya
[00:34.504]天上的主正看着你呢
[00:34.504]Don't you know people
[00:36.361]难道你不知道
[00:36.361]Are starving in Korea
[00:38.768]朝鲜半岛上的人们正在挨饿
[00:38.768]Alcohol and razor blades
[00:40.841]酒精与剃刀片
[00:40.841]And poisons and needles
[00:43.044]毒药与针头
[00:43.044]Kindergarten people
[00:45.010]幼儿园般天真的人们
[00:45.010]They use 'em they need 'em
[00:47.102]他们肆意挥霍 却声称需要
[00:47.102]The over indulgent
[00:49.211]那些过度放纵的人们
[00:49.211]Machines were their children
[00:51.349]机器成了他们的孩子
[00:51.349]There wasn't a way
[00:53.063]却找不到方法
[00:53.063]Down on earth there to cool 'em
[00:55.574]在地球上冷却它们
[00:55.574]'Cause they look just like humans
[00:58.022]因为它们看起来就像人类
[00:58.022]At Kresges and Woolworth
[01:00.191]在百货商店里游荡
[01:00.191]But decadent brains
[01:02.127]却长着腐朽的头脑
[01:02.127]We're at work to destroy
[01:04.617]我们正致力于毁灭
[01:04.617]Brats in battalions
[01:06.744]成群结队的纨绔子弟
[01:06.744]We're ruling the streets sayin'
[01:09.086]我们统治街头高喊着
[01:09.086]Generation landslide close the gap between 'em
[01:13.255]代际滑坡 弥合鸿沟
[01:13.255]And I laugh to myself at the men and the ladies
[01:17.673]我暗自嘲笑那些男女
[01:17.673]Who never conceived of us
[01:20.347]他们从未想象过
[01:20.347]Billion dollar babies
[01:23.218]十亿美元婴儿的存在
[01:23.218]Lada da da da
[01:39.539]
[01:39.539]Militant mothers
[01:41.524]武装的母亲们
[01:41.524]Hiding in the basement
[01:43.652]藏身于地下室
[01:43.652]Using pots and pans as their shields and their helmets
[01:48.039]以锅碗瓢盆为盾牌与头盔
[01:48.039]Molotov milk bottles
[01:50.300]燃烧的奶瓶炸弹
[01:50.300]Thrown from pink high chairs
[01:52.444]从粉色高脚椅投掷而下
[01:52.444]As mothers' lib burned
[01:54.431]当妇女解放运动熊熊燃烧
[01:54.431]Birth certificate papers
[02:22.888]出生证明文件散落一地
[02:22.888]Well I laugh to myself
[02:24.936]我不禁暗自嗤笑
[02:24.936]At the men and the ladies
[02:27.321]面对那些男男女女
[02:27.321]Who never conceived of us
[02:29.881]他们从未想象过
[02:29.881]Billion dollar babies
[02:33.102]十亿美元婴儿的存在
[02:33.102]Lada da da da
[02:36.648]
[02:36.648]