[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Good Woman]
[ar:Alborosie]
[al:Escape From Babylon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Woman - Alborosie
[00:12.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.689]Woy yeay
[00:14.849]
[00:14.849]Good woman respect yourself
[00:17.499]好姑娘 请珍重自己
[00:17.499]Be proud of yourself neva sell yourself
[00:20.849]为自己骄傲 莫轻贱自己
[00:20.849]You're black and beautiful with your ivory smile
[00:24.159]你如黑珍珠般美丽 象牙般洁白的微笑
[00:24.159]Don't give away yourself until di land is fertile
[00:27.598]莫轻易付出 待良田沃土时
[00:27.598]Before a bwoy get it affi walk thousand miles
[00:30.948]要让男孩跋涉千里来追寻
[00:30.948]And put di application right 'pon top all di while
[00:34.258]始终将诚意奉上
[00:34.258]You're precious and pretty you no need to run wild
[00:37.578]你珍贵又美丽 何必放纵自己
[00:37.578]You're always in control cah yuh no satan child
[00:40.988]你始终掌控自我 因你非堕落之人
[00:40.988]Nuff a dem love always leggo di caat
[00:44.278]太多虚情假意 轻易将真心抛弃
[00:44.278]Dem cunk kool well use more than a restaurant pot
[00:47.607]她们故作姿态 却比厨具更廉价
[00:47.607]Nuff a dem uglier than a likkle rat bat
[00:50.867]面容丑陋不堪 犹胜蝙蝠与鼠辈
[00:50.867]But still a trick di dawgs dem with dem little dog trap
[00:54.317]仍设下卑劣陷阱 诱惑无知之徒
[00:54.317]Good girl don't be like dem
[00:57.496]好女孩莫要效仿
[00:57.496]You cunk kool well tight not use like dem
[01:00.895]你纯净如初 不似她们轻浮
[01:00.895]Observe and not crucified like dem
[01:04.275]明辨是非 免遭她们般厄运
[01:04.275]Your cunk is not a murderer nuh stick like dem
[01:08.884]你的魅力不该伤人 别像他们那样纠缠
[01:08.884]Good girl my good girl
[01:13.523]好女孩 我的好女孩
[01:13.523]Good girl
[01:15.123]好女孩
[01:15.123]Good girl my good girl
[01:20.133]好女孩 我的好女孩
[01:20.133]Good girl
[01:21.723]好女孩
[01:21.723]Good girl my good girl
[01:26.653]好女孩 我的好女孩
[01:26.653]Good girl
[01:28.323]好女孩
[01:28.323]Good girl my good girl
[01:34.122]好女孩 我的好女孩
[01:34.122]Well no make him rather run away like a rabbit
[01:37.472]让他像兔子般仓皇逃窜
[01:37.472]Man get too bright and pick up monster habit
[01:41.141]男人太过耀眼就会沾染恶习
[01:41.141]Good woman beware a dutty you seed
[01:43.950]好姑娘要当心那些肮脏种子
[01:43.950]Cah dutty man seed mek dutty gyal breed
[01:47.879]因为污秽之人只会孕育堕落
[01:47.879]Good woman just give your heart clean
[01:50.629]好姑娘请保持心灵纯净
[01:50.629]Just want get purify inna jah washing machine
[01:54.028]让神圣的洗涤净化你的心灵
[01:54.028]Gyal come out an' shine don't stand up behind di scene
[01:57.318]姑娘们绽放光芒 别躲在阴影里
[01:57.318]You shape like a guitar or a prima ballerina oh
[02:01.896]你的曲线如吉他般优雅 似芭蕾舞者般曼妙
[02:01.896]Good girl my good girl
[02:06.656]好女孩 我的好女孩
[02:06.656]Good girl
[02:08.126]好女孩
[02:08.126]Good girl my good girl
[02:13.156]好女孩 我的好女孩
[02:13.156]Good girl
[02:14.756]好女孩
[02:14.756]Good girl my good girl
[02:19.716]好女孩 我的好女孩
[02:19.716]Good girl
[02:21.386]好女孩
[02:21.386]Good girl my good girl
[02:42.406]好女孩 我的好女孩
[02:42.406]Be a good woman good good woman
[02:48.805]做个好女人 真正的好女人
[02:48.805]Be a good woman good good woman
[02:54.325]做个好女人 真正的好女人
[02:54.325]I can imagine how beautiful is Africa
[02:57.695]我能想象非洲有多美
[02:57.695]I cyan see how amazing is Jamaica
[03:00.895]我能看见牙买加多神奇
[03:00.895]Good woman I see right through your heart
[03:04.214]好女人 我能看透你的心
[03:04.214]Good woman your life will be not short
[03:07.534]好女人 你的生命不会短暂
[03:07.534]If you come from uptown or you come from the ghetto
[03:11.093]无论你来自上城区还是贫民窟
[03:11.093]You a eat a chedda I'm glad so
[03:14.522]你闪耀如钻石 我满心欢喜
[03:14.522]You still have to be nice you still have to shine
[03:17.782]你仍需保持优雅 绽放光芒
[03:17.782]You still have to spice up mi mind
[03:21.372]你依然让我的心悸动不已
[03:21.372]Good girl my good girl
[03:26.252]好女孩 我的好女孩
[03:26.252]Good girl
[03:27.862]好女孩
[03:27.862]Good girl my good girl
[03:32.882]好女孩 我的好女孩
[03:32.882]Good girl
[03:34.552]好女孩
[03:34.552]Good girl my good girl
[03:39.532]好女孩 我的好女孩
[03:39.532]Good girl
[03:41.202]好女孩
[03:41.202]Good girl my good girl
[03:48.992]好女孩 我的好女孩
[03:48.992]Be a good woman good good woman
[03:55.332]做个好女人 真正的好女人
[03:55.332]Be a good woman good good woman
[04:01.852]做个好女人 真正的好女人
[04:01.852]Be a good woman good good woman
[04:08.472]做个好女人 真正的好女人
[04:08.472]Be a good woman good good woman
[04:13.222]做个好女人 真正的好女人
[04:13.222]