[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Our World Our Times (LP Versio]
[ar:Alannah Myles]
[al:Rhino Hi-Five - Alannah Myles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our World Our Times (LP版) - Alannah Myles
[01:09.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.781]Little tramp comin' up the strip
[01:11.101]小流浪汉沿着街道走来
[01:11.101]With a hundred dollar smile
[01:13.721]脸上挂着灿烂的笑容
[01:13.721]Sparks flyin' off her fingertips
[01:15.971]她指尖迸发着火花
[01:15.971]Drive the young cop wild
[01:18.221]让年轻警察心潮澎湃
[01:18.221]Some nights are wound so tight
[01:20.281]有些夜晚紧绷如弦
[01:20.281]Like a storm about to break
[01:22.971]仿佛暴风雨即将来临
[01:22.971]Better stand in your doorway
[01:24.911]最好站在你家门口
[01:24.911]When everything starts to shake
[01:26.841]当一切开始天摇地动
[01:26.841]You get restless
[01:30.351]你躁动不安
[01:30.351]Like a cat waking up at midnight
[01:36.351]像午夜惊醒的猫
[01:36.351]Hungry
[01:39.971]饥肠辘辘
[01:39.971]Never quite satisfied
[01:44.431]永不知足
[01:44.431]This is our world and these are our times
[01:53.361]这是我们的世界 这是我们的时代
[01:53.361]This is our world and these are our times
[02:04.051]这是我们的世界 这是我们的时代
[02:04.051]Little brother like a street god
[02:05.801]小弟如街头神明
[02:05.801]With a drop dead attitude
[02:08.301]带着致命的气场
[02:08.301]Say he's looking like a shadow now
[02:10.431]他如今形销骨立 如影随形
[02:10.431]Runnin' low on green and food
[02:12.921]囊中羞涩 食不果腹
[02:12.921]Some lives are wound up tight
[02:14.801]有些人生紧绷如弦
[02:14.801]Like a wave about to crash
[02:17.551]似惊涛拍岸前兆
[02:17.551]Hard times seem to multiply
[02:19.551]艰难岁月接踵而至
[02:19.551]While the joy runs out so fast
[02:21.611]欢愉却转瞬即逝
[02:21.611]You get restless
[02:25.031]你躁动不安
[02:25.031]Like a kid crawling out of a bad dream
[02:30.971]如同孩童挣脱噩梦般惶惑
[02:30.971]Hungry
[02:34.521]饥肠辘辘
[02:34.521]Never quite satisfied
[02:39.081]永不知足
[02:39.081]This is our world and these are our times
[02:48.011]这是我们的世界 这是我们的时代
[02:48.011]This is our world and these are our times
[02:57.261]这是我们的世界 这是我们的时代
[02:57.261]This is our world and these are our times
[03:06.261]这是我们的世界 这是我们的时代
[03:06.261]This is our world and these are our times
[03:39.691]这是我们的世界 这是我们的时代
[03:39.691]Make way for the son of a rebel
[03:41.821]为叛逆之子让路
[03:41.821]Wired to a bottle of flame
[03:43.571]点燃生命之火
[03:43.571]He's got two black eyes and a purple heart
[03:46.191]他双眼淤青 胸前挂着紫心勋章
[03:46.191]And a bone hangin' on a chain
[03:48.701]骨链在颈间摇晃
[03:48.701]These times are like dynamite
[03:50.631]这时代犹如烈性炸药
[03:50.631]A head-on with history
[03:53.321]与历史正面相撞
[03:53.321]Some fool's bound to burn it all down
[03:55.011]总有愚人会焚尽一切
[03:55.011]Don't care about you and me
[03:57.381]哪管你我存亡
[03:57.381]He'll get desperate
[04:00.821]他将陷入绝望
[04:00.821]Like a child in the eye of a nightmare
[04:06.701]如同噩梦中的孩童般惊慌
[04:06.701]Hungry
[04:10.261]饥肠辘辘
[04:10.261]Never quite satisfied
[04:14.781]永不知足
[04:14.781]This is our world and these are our times
[04:23.721]这是我们的世界 这是我们的时代
[04:23.721]This is our world and these are our times
[04:32.851]这是我们的世界 这是我们的时代
[04:32.851]This is our world and these are our times
[04:42.031]这是我们的世界 这是我们的时代
[04:42.031]This is our world and these are our times
[05:24.360]这是我们的世界 这是我们的时代
[05:24.360]Our world our times our world our times
[06:01.850]我们的世界 我们的时代 我们的世界 我们的时代
[06:01.850]Our world our times
[06:08.100]我们的世界 我们的时代
[06:08.100]