[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye (LP Version)]
[ar:Alana Davis]
[al:Rhino Hi-Five - Alana Davis EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bye Bye (LP版) - Alana Davis
[00:24.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.109]I called my mom I called my friend
[00:26.849]我打给妈妈 也打给朋友
[00:26.849]Looking for a reason to go home again
[00:29.609]想找个理由再次回家
[00:29.609]But you make me feel like I don't belong
[00:32.459]但你让我感觉格格不入
[00:32.459]Like my heart's too weak and my head's too strong
[00:35.439]仿佛我心太脆弱 而头脑太固执
[00:35.439]Opposites attract sometimes but not the way
[00:39.339]有时相反相吸 但不是
[00:39.339]You're attracting mine
[00:41.729]你吸引我的方式
[00:41.729]And I can't cange the way you are
[00:44.079]我无法改变你的本性
[00:44.079]Even though you think you're some kind of rock star
[00:46.599]尽管你自以为是摇滚巨星般耀眼
[00:46.599]I want you out of my life
[00:49.679]我要你彻底退出我的生命
[00:49.679]'Cause your heart is as cold as ice
[00:52.089]因你的心已冷若冰霜
[00:52.089]It's time that you hit the door
[00:54.759]是时候请你转身离开
[00:54.759]I don't want to see you no more
[00:57.638]我再也无需与你相见
[00:57.638]I want you out of my life
[01:00.678]我要你彻底退出我的生命
[01:00.678]'Cause your heart is as cold as ice
[01:03.308]因你的心已冷若冰霜
[01:03.308]It's time that you hit the door
[01:06.328]是时候请你转身离开
[01:06.328]I don't want to see you no more
[01:08.688]我再也无需与你相见
[01:08.688]You want me to walk like this and talk like that
[01:11.708]你要我这样走路那样说话
[01:11.708]Dye my hair and don't wear hats
[01:14.468]染发还不准戴帽子
[01:14.468]And dress too sleazy and go too far
[01:17.608]穿得太暴露又太过火
[01:17.608]But all I want to do is play my guitar
[01:20.858]可我只想弹我的吉他
[01:20.858]And I don't think that it's fair
[01:23.498]我觉得这不公平
[01:23.498]And I don't think that you care about me
[01:27.278]我觉得你根本不在乎我
[01:27.278]Yeah but I see the way it's got to be
[01:30.108]是的 但我明白事情只能如此
[01:30.108]I want you out of my life
[01:31.948]我要你彻底退出我的生命
[01:31.948]I want you out of my life
[01:34.818]我要你彻底退出我的生命
[01:34.818]'Cause your heart is as cold as ice
[01:37.698]因你的心已冷若冰霜
[01:37.698]It's time that you hit the door
[01:40.428]是时候请你转身离开
[01:40.428]I don't want to see you no more
[01:42.678]我再也无需与你相见
[01:42.678]I want you out of my life
[01:45.548]我要你彻底退出我的生命
[01:45.548]'Cause your heart is as cold as ice
[01:48.358]因你的心已冷若冰霜
[01:48.358]It's time that you hit the door
[01:51.568]是时候请你转身离开
[01:51.568]I don't want to see you no more
[01:53.907]我再也无需与你相见
[01:53.907]You want me to walk like this and talk like that
[01:59.077]你要我这样走路那样说话
[01:59.077]You want me to walk like this and talk like that
[02:17.497]你要我这样走路那样说话
[02:17.497]Why am I in this alone
[02:22.027]为何只有我独自承受
[02:22.027]Is my love too much for you
[02:25.777]我的爱对你来说太沉重吗
[02:25.777]What's wrong with home
[02:28.657]我们的家到底怎么了
[02:28.657]I hope you have found your answer
[02:33.277]愿你已找到心中答案
[02:33.277]Becuase I think that I found mine
[02:38.326]因我亦寻得自我方向
[02:38.326]I want you out of my life
[02:42.006]我要你彻底退出我的生命
[02:42.006]'Cause your heart is as cold as ice
[02:45.396]因你的心已冷若冰霜
[02:45.396]It's time that you hit the door
[02:48.035]是时候请你转身离开
[02:48.035]I don't want to see you no more
[02:50.885]我再也无需与你相见
[02:50.885]My life my life
[02:53.345]我的人生 由我主宰
[02:53.345]'Cause your heart is as cold as ice
[02:56.145]因你的心已冷若冰霜
[02:56.145]It's time that you hit the door
[02:59.035]是时候请你转身离开
[02:59.035]I don't want to see you no more
[03:01.365]我再也无需与你相见
[03:01.365]