[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Murmuration]
[ar:Johnny Flynn]
[al:Country Mile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Murmuration - Johnny Flynn
[00:06.022]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.022]The grass is long in the valley my love
[00:10.587]山谷中的草儿长得茂密，我的爱人
[00:10.587]And there we'll go to lie
[00:15.588]我们将去那里躺下
[00:15.588]When the hawk is high above the house for us
[00:21.273]当鹰儿在房屋上空盘旋
[00:21.273]And he guards over the blue sky
[00:25.839]它守护着那片蓝天
[00:25.839]When winter comes and the nights are cold
[00:31.089]当冬天来临，夜晚寒冷
[00:31.089]I'll take your hand to hold
[00:40.339]我会牵起你的手
[00:40.339]I dreamt I flew with the saints last night
[00:45.648]昨夜我梦见与圣徒一同飞翔
[00:45.648]I know them all by wing size
[00:50.149]我通过翅膀的尺寸认出了他们
[00:50.149]And up there it just doesn't count for naught
[00:55.773]在那里 一切都变得无关紧要
[00:55.773]Whether you're clever or wise
[01:00.840]无论你是聪明还是睿智
[01:00.840]When everyone is talking at the very same time
[01:05.714]当所有人都在同时说话
[01:05.714]I'll still hear your voice my dear
[01:14.964]我依然能听到你的声音 亲爱的
[01:14.964]Genesius the actor and Agnes of Rome
[01:20.026]演员杰内修斯和罗马的艾格尼丝
[01:20.026]Are two of the truest who fly
[01:25.151]是最真诚的两位 他们展翅高飞
[01:25.151]I know she's a stout heart
[01:28.214]我知道她有一颗坚强的心
[01:28.214]And though he had a false start
[01:30.775]尽管他一开始有些迷茫
[01:30.775]There's a promise of truth in his eyes
[01:35.153]但他的眼中闪烁着真诚的承诺
[01:35.153]And it's a stout heart catches the rain
[01:40.528]坚韧的心能承受风雨
[01:40.528]And it's a stout heart that feels the pain
[01:45.774]坚韧的心能感受痛苦
[01:45.774]And It's a stout heart that loves again
[01:50.589]坚韧的心依然会再次去爱
[01:50.589]It's a stout heart
[01:56.087]那是一颗坚韧的心
[01:56.087]Yeah it's a stout heart
[02:05.526]是的，那是一颗坚韧的心
[02:05.526]Everyone goes against the wind sometimes
[02:10.215]每个人都会有时逆风而行
[02:10.215]When the shipping forecast's wrong
[02:15.400]当航运预报出错时
[02:15.400]Said we were landlocked and stuck to this soil
[02:20.901]说我们被困在这片土地上
[02:20.901]Guess they never heard of us winged throng
[02:25.585]他们可能从未听说过我们这群有翅膀的人
[02:25.585]Let's gather us up to the heavens above
[02:30.460]让我们一同飞向天堂
[02:30.460]We can always come back my love
[02:35.649]我们总能回到彼此身边，我的爱人
[02:35.649]We can always come back my love
[02:41.651]我们总能回到彼此身边，我的爱人
[02:41.651]