[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady Is Risen]
[ar:Johnny Flynn]
[al:Country Mile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lady Is Risen - Johnny Flynn
[00:12.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.560]She loves full and true as a fighting bequest
[00:16.380]她的爱如战利品般炽热而真挚
[00:16.380]She was given her earth by a sea come to rest
[00:20.320]安眠海岸赐予她立足之地
[00:20.320]And the children she bore loved this truly too much
[00:23.940]她孕育的孩子们爱得太过深沉
[00:23.940]Calloused pride come to die in our hands as we touch
[00:28.130]粗粝骄傲在我们相触时消融
[00:28.130]And so soften me now let me take as it's given
[00:32.380]此刻请软化我 让我接纳这馈赠
[00:32.380]For the wind's started up and the lady is risen
[00:48.630]因风起云涌 那位女士已然觉醒
[00:48.630]Is it snowing in London and warm in your bed
[00:52.380]伦敦是否飘雪 而你床榻温暖
[00:52.380]Have I nothing to give you I'm cold in your head
[00:56.200]难道我无可奉献 只留寒意萦绕你心
[00:56.200]But you're burning in mine come to rest off the train
[01:00.330]但你仍在我心中燃烧 列车停靠时你却悄然离去
[01:00.330]In the silence you've gone and the train comes again
[01:03.770]寂静中你已远去 列车又再度驶来
[01:03.770]It's been years since I saw you I've learned how to live
[01:08.390]多年未见 我已学会独自生活
[01:08.390]And the love's back in swing and the lady is risen
[01:28.410]爱意重新荡漾 那位女士已然蜕变
[01:28.410]Tell me where have the saints gone oh where is the pull
[01:32.480]告诉我圣徒去了何方 牵引之力今在何处
[01:32.480]Are they flourished in times that were guarded with wool
[01:36.350]是否在羊毛守护的旧日时光里繁盛生长
[01:36.350]You know limbless they marched till they fell off the map
[01:40.410]你可知他们残缺前行 直至消失在版图之外
[01:40.410]Are you sick of them falling like crumbs on your lap
[01:44.410]你是否厌倦了那些如碎屑般落在膝上的过往
[01:44.410]You once told me that this isn't all that there is
[01:48.420]你曾告诉我 这并非生活的全部真相
[01:48.420]And the band started up and the lady is risen
[01:52.500]乐队奏响时 那位女士已翩然起身
[01:52.500]You know life isn't always like the end of your novels
[02:28.070]要知道 生活从不像你小说结尾那样
[02:28.070]All things might wind up but they always unravel
[02:32.130]万物终将收束 却总会再次散落
[02:32.130]And I'll watch you with eyes that can see I can see
[02:36.190]我将用洞悉一切的目光注视着你
[02:36.190]That you're too good at pulling that wool over me
[02:40.250]你太擅长用谎言蒙蔽我的双眼
[02:40.250]And I'll fight but there's nothing here I find to resist
[02:44.150]我奋力抗争 却找不到任何值得留恋
[02:44.150]And the winds started up and the lady is risen
[02:49.240]狂风骤起 那位女士已然觉醒
[02:49.240]