[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Departures (Acoustic)]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departures (Acoustic) - Silverstein
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]
[00:13.254]
[00:13.254]I'm dying here before your eyes inside of darken circles
[00:21.332]在你眼前 我正沉沦于黑暗漩涡之中
[00:21.332]I'm afraid of savage things I've fought to keep away
[00:29.768]那些我拼命逃避的狂野事物 令我恐惧
[00:29.768]Before I found out just what I found
[00:34.145]直到我真正看清
[00:34.145]That I knew you'd become
[00:38.333]你已变成的模样
[00:38.333]Now you know the things I'm running from
[00:43.205]如今你知晓我逃避的真相
[00:43.205]
[00:45.533]
[00:45.533]You can help me hide
[00:49.896]你能助我藏身
[00:49.896]In the places I once lived
[00:52.833]回到我曾栖居的旧地
[00:52.833]And lost the one
[00:55.334]失去了那个人
[00:55.334]Now you know the things I'm running from
[01:02.767]如今你知晓我逃避的真相
[01:02.767]Now you know the things I'm running from
[01:08.267]如今你知晓我逃避的真相
[01:08.267]
[01:11.956]
[01:11.956]You're killing me kid
[01:15.409]你让我痛苦不堪 孩子
[01:15.409]But I know your intentions are good
[01:19.596]但我知道你的本意是好的
[01:19.596]I read what you wrote out
[01:21.644]我读了你写的话
[01:21.644]Asked me to slow down I should
[01:26.703]你让我放慢脚步 我确实应该
[01:26.703]I think you're trying to make it seem
[01:31.143]你试图装作这一切
[01:31.143]Like it never could've meant enough
[01:34.578]从未有过深刻意义
[01:34.578]But what I'm hearing you say is that you're running away
[01:37.972]但我听出你言外之意 是在逃避
[01:37.972]Cause it meant too much
[01:41.284]只因它太过珍贵
[01:41.284]
[01:41.658]
[01:41.658]So this isn't easy
[01:45.828]这并不容易
[01:45.828]I know the weather in Melbourne is best
[01:48.690]墨尔本的天气最是宜人
[01:48.690]San Francisco got cold as I read your note
[01:52.314]旧金山却随着你的字句渐冷
[01:52.314]Walking there next to Oak
[01:56.894]漫步在橡树旁的小径
[01:56.894]You said I guess I'll be home soon
[02:00.019]你说或许很快就能回家
[02:00.019]But things will be different I'm sure
[02:04.378]但我确信一切都会不同
[02:04.378]So I thought that you should know
[02:07.691]所以觉得该让你知道
[02:07.691]If things are gonna change when you come home
[02:10.863]若你归来时万物变迁
[02:10.863]Maybe this time don't
[02:13.927]这次或许不必勉强
[02:13.927]
[02:14.631]
[02:14.631]