[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:In Silent Seas We Drown]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Silent Seas We Drown - Silverstein
[00:02.108]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.108]
[00:15.054]
[00:15.054]I'm running just like the wind a moving current
[00:18.874]我如疾风般奔跑 似汹涌暗流
[00:18.874]Feel it pushing faster it's pushing faster
[00:23.558]感受它加速推动 不断加速
[00:23.558]I'm hiding you like a sin a lonely liar
[00:26.999]将你如罪孽般隐藏 孤独的谎言者
[00:26.999]See you taking after you're taking after
[00:31.492]看你紧随其后 步步紧逼
[00:31.492]
[00:31.682]
[00:31.682]We have come so far against these odds
[00:36.186]我们已冲破重重险阻
[00:36.186]Been on my back for way too long
[00:39.865]背负重担太久太久
[00:39.865]But now I realize it's not my problem
[00:44.740]如今才明白 那并非我的枷锁
[00:44.740]There's countless ways I won't try to solve them
[00:48.997]无数种解法 我却不愿尝试
[00:48.997]
[00:54.121]
[00:54.121]I'm caving in like a mine I'm under pressure
[00:57.869]如矿井般坍塌 我在重压下喘息
[00:57.869]Feel it taking over it's taking over
[01:02.873]感受它逐渐吞噬 彻底占据
[01:02.873]I'm living life like a lie I'm losing judgment
[01:06.685]活得像场谎言 逐渐丧失判断
[01:06.685]Shoulders growing colder I'm growing colder
[01:10.749]双肩愈发冰冷 心也渐渐冻结
[01:10.749]
[01:11.061]
[01:11.061]I have broken down so many walls
[01:15.309]我曾击碎无数高墙
[01:15.309]I never thought I'd have to climb them now
[01:19.433]未曾想过此刻竟要攀越难关
[01:19.433]It used to be so fun I used to dream in light
[01:23.432]往昔多欢畅 梦里尽是光芒
[01:23.432]But now I work in dark I feel so worn and trite
[01:28.060]而今困守黑暗 身心俱疲倦
[01:28.060]
[01:29.060]
[01:29.060]I'm telling all my friends I love the highs and lows
[01:33.683]对友人们笑说爱这跌宕起伏
[01:33.683]But the truth is that I'd rather stay home alone
[01:37.744]实则更愿独守空房
[01:37.744]I'm making sure there's a path to make it harder for me
[01:42.060]刻意铺设荆棘之路
[01:42.060]And make it harder to quit make it impossible
[01:45.991]断己退路 誓不回头
[01:45.991]
[01:46.308]
[01:46.308]You won't believe what I'm capable of
[01:54.960]你无法想象我的能耐
[01:54.960]Buried bodies this labor of my love
[02:02.028]埋葬过往 这是我爱的代价
[02:02.028]
[02:03.966]
[02:03.966]I silenced everyone
[02:08.032]我让所有人沉默
[02:08.032]I silenced everyone
[02:12.407]我让所有人沉默
[02:12.407]I silenced all my critics
[02:14.715]我让所有质疑噤声
[02:14.715]Silenced them all except myself
[02:17.025]唯独无法让自己沉默
[02:17.025]I silenced everyone
[02:19.023]我让所有人沉默
[02:19.023]Silence them all except myself
[02:21.403]唯独无法让自己沉默
[02:21.403]
[02:21.719]
[02:21.719]I silenced everyone
[02:23.531]我让所有人沉默
[02:23.531]Silenced them all except myself
[02:25.651]唯独无法让自己沉默
[02:25.651]I silenced everyone
[02:27.897]我让所有人沉默
[02:27.897]Silenced them all but myself myself
[02:35.593]让万物静默 唯独自己仍在喧嚣
[02:35.593]
[02:37.835]
[02:37.835]Because I've come this far I won't back down
[02:42.657]既然已走到这一步 我绝不退缩
[02:42.657]I struck a chord inside myself and found
[02:46.527]内心深处 我拨动心弦发现
[02:46.527]That there's no one else who can solve my problems
[02:51.399]唯有自己能解决所有难题
[02:51.399]I can't admit to you that I regret them
[02:55.155]我无法向你承认 我对过往感到悔恨
[02:55.155]
[02:56.279]
[02:56.279]And when I'm heading home I wonder where to go
[03:00.531]每当踏上归途 却不知该去向何方
[03:00.531]'Cause I'm honestly afraid I might die alone
[03:05.026]因为我真的害怕 终将孤独离世
[03:05.026]I'm making sure there's a path to make it harder for me
[03:09.403]刻意铺设荆棘之路
[03:09.403]
[03:09.718]
[03:09.718]You won't believe what I'm capable of
[03:16.594]你无法想象我的潜力有多大
[03:16.594]
[03:17.696]
[03:17.696]