[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Stand Amid the Roar]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stand Amid The Roar - Silverstein
[00:01.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.715]
[00:02.027]
[00:02.027]A side of temperance
[00:03.903]克制与放纵的两面
[00:03.903]An appetite for excess
[00:05.107]贪恋着过界的欢愉
[00:05.107]I'm burning out like your cigarette
[00:08.419]如你指间香烟 燃尽成灰
[00:08.419]
[00:08.796]
[00:08.796]You (You had me cornered)
[00:10.171]你（你曾将我逼至绝境）
[00:10.171]You had me at goodbye
[00:11.419]告别时刻才将我俘获
[00:11.419](I lived to watch you)
[00:12.295]（我活着只为注视你）
[00:12.295]I loved to see you slip away
[00:13.921]却沉溺于看你抽身离去
[00:13.921](I enjoyed captivity)
[00:14.419](我沉醉于这囚笼)
[00:14.419]Staring at a car crash
[00:16.967]凝视着这场灾难
[00:16.967]
[00:17.407]
[00:17.407]We kill at weddings and live for funerals
[00:21.199]我们在婚礼上杀戮 却在葬礼中狂欢
[00:21.199]We're taking steps on the water just to show
[00:26.671]踏水而行 只为证明
[00:26.671]We do whatever we want to
[00:29.213]我们可以为所欲为
[00:29.213]
[00:31.730]
[00:31.730]Did I forget who I was
[00:35.603]我是否已忘记自我
[00:35.603]Did I forget just where I came from
[00:39.635]我是否已忘记来时的路
[00:39.635]Did I just lose who I am
[00:43.603]我是否迷失了自我
[00:43.603]This is the line I stand
[00:45.665]这就是我坚守的界限
[00:45.665](A feast of apathy a shot of angst)
[00:49.042](冷漠的盛宴 焦虑的烈酒)
[00:49.042]
[00:49.291]
[00:49.291]I (I brought you to safety)
[00:50.732]我 (我曾带你逃离险境)
[00:50.732]I carried you away
[00:51.667]我带你远走高飞
[00:51.667](Taking all your blame)
[00:52.667](背负你所有的罪)
[00:52.667]I dropped you in the gutter
[00:54.480]我将你推入深渊
[00:54.480](Hid you and protected)
[00:55.603](藏匿又守护)
[00:55.603]Just to watch you scream
[00:57.168]只为听你嘶喊
[00:57.168]
[00:57.791]
[00:57.791]We save with violence and lie with eloquence
[01:01.789]以暴行施救 用巧言欺瞒
[01:01.789]We're turning wine into water with abhorrence
[01:05.041]满怀憎恶将美酒变作清水
[01:05.041]We'll save whoever we want to
[01:08.791]我们只拯救想救之人
[01:08.791]
[01:12.075]
[01:12.075]Did I forget who I was
[01:16.087]我是否已忘记自我
[01:16.087]Did I forget just where I came from
[01:20.103]我是否已忘记来时的路
[01:20.103]Did I just lose who I am
[01:24.043]我是否迷失了自我
[01:24.043]This is the fine line I stand
[01:26.527]此刻正站在命运的临界线上
[01:26.527]
[01:35.355]
[01:35.355]I'm not so confident
[01:39.590]我并非如此坚定
[01:39.590]I'm gonna be the one who takes the next step
[01:43.184]能否成为迈出下一步的人
[01:43.184]I'm a cyclone passion overblown
[01:47.060]我如飓风般 激情肆意奔涌
[01:47.060]Tied to the tides that pull me in the undertow
[01:51.198]被潮汐牵引 卷入暗流深处
[01:51.198]Where the wind blows is where my body's thrown
[01:56.481]随风飘荡 身不由己
[01:56.481]And I can't fight it
[01:58.526]我无力抵抗
[01:58.526]
[01:59.278]
[01:59.278]Maybe we should walk away from this
[02:03.106]或许我们该就此放手
[02:03.106]Take our proverbial walk into the sunset
[02:07.042]像传说般走向日落尽头
[02:07.042]Maybe we are destined to be different
[02:11.478]也许我们注定不同
[02:11.478]We were designed for more resilience today
[02:15.106]但今天我们需要更坚强的灵魂
[02:15.106]But we don't know how and we live in the now
[02:18.935]我们茫然活在当下 不知前路何方
[02:18.935]If we were smarter maybe we would try to fake it
[02:23.263]若更聪明些 或许会假装一切如常
[02:23.263]Maybe we should walk away from this
[02:27.075]或许我们该就此放手
[02:27.075]And stop being ourselves just stop being yourself
[02:32.261]别再坚持自我 请卸下你的伪装
[02:32.261]If you want to be happy
[02:34.637]若你渴望快乐时光
[02:34.637]
[02:35.013]
[02:35.013]Did I forget who I was
[02:41.060]我是否已忘记自我
[02:41.060]Did I forget just where I came from
[02:45.216]我是否已忘记来时的路
[02:45.216]Did I just lose who I am
[02:49.122]我是否迷失了自我
[02:49.122]This is the fine line I stand (Amid the roar)
[02:52.325]这是我站立的分界线（在喧嚣中）
[02:52.325]This is the fine line I stand (Amid the roar)
[02:57.247]这是我站立的分界线（在喧嚣中）
[02:57.247]This is the fine line I
[02:59.060]这是我站立的分界线
[02:59.060]
[03:00.165]
[03:00.165]