[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:California]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]California - Silverstein
[00:00.924]
[00:00.924]
[00:01.173]
[00:01.173]Feel it the calm after the storm
[00:05.674]感受暴风雨之后的宁静
[00:05.674]As still as I can be
[00:08.857]我尽可能平静下来
[00:08.857]I'm finally all alone
[00:12.177]我最终是一个人了
[00:12.177]Until I fall asleep
[00:15.793]直到我睡着时
[00:15.793]
[00:20.454]
[00:20.454]Did I escape or am I captured
[00:25.388]我逃出来了吗 还是说我被抓住了
[00:25.388]Trapped in a cage of rear view mirror eyes
[00:30.332]我被关在一个笼子里 只能透过后视镜看见外面
[00:30.332]Triangles that look like faces
[00:32.454]只有三面看起来像有很多面
[00:32.454]
[00:33.018]
[00:33.018]This is what I get
[00:35.513]这就是我所准备的
[00:35.513]For my revenge
[00:36.893]为了我的复仇
[00:36.893]A hidden microphone
[00:40.077]一个隐形的扩音器
[00:40.077]An amber alert implanted
[00:42.889]也是一个安珀警戒
[00:42.889]Under my skin
[00:44.831]被植入到我的皮肤下
[00:44.831]It's just in my head but
[00:48.265]这个想法就在我的脑子里
[00:48.265]It takes me over
[00:50.205]但是它控制了我
[00:50.205]It makes me forget why I'm on my way
[00:54.893]它让我忘记了我一路走来的原因
[00:54.893]These four years feel like a hundred
[00:57.577]虽然只过了四年 却好像过了几百年
[00:57.577]
[00:57.955]
[00:57.955]West-bound
[00:59.205]向西前进
[00:59.205]Driving all alone to make sure that you know
[01:04.332]一直往前开 确保你知道 .
[01:04.332]I've been running scared without you
[01:06.641]没有你 我一直过得战战兢兢
[01:06.641]I drove all night to tell you
[01:09.203]我花了一整晚来告诉你
[01:09.203]In dreams I've seen your face with
[01:11.701]我经常梦见你和另外一个人
[01:11.701]Another in my place
[01:14.265]出现在我的地盘
[01:14.265]I know it was another life but I never could forget you
[01:21.893]我知道这是另一种生活 但是我永远也不会忘记你
[01:21.893]I never could forget you
[01:24.707]我永远也不会忘记你
[01:24.707]
[01:28.581]
[01:28.581]We set it up (we set it up)
[01:31.080]我们说好了
[01:31.080]Like a house of cards in a hurricane
[01:35.704]就像暴风中的纸牌屋一样
[01:35.704]We didn't think it would ever make sense
[01:38.516]我们并没有思考这样行不行得通
[01:38.516]He set us up (he set us up)
[01:40.892]他引我们入局
[01:40.892]He knew just where to plant it
[01:43.580]他知道应该怎么做
[01:43.580]It knocked me over
[01:45.640]而我中计了
[01:45.640]It made me forget how I fell in love
[01:50.704]它让我忘记了我是如何恋爱的
[01:50.704]How much I really cared
[01:53.144]我有多么在乎
[01:53.144]
[01:53.453]
[01:53.453]West-bound
[01:54.644]向西前进
[01:54.644]Driving all alone to make sure that you know
[01:59.887]一直往前开 确保你知道
[01:59.887]I've been running scared without you
[02:02.320]没有你 我一直过得战战兢兢
[02:02.320]I drove all night to tell you
[02:04.827]我花了一整晚来告诉你
[02:04.827]In dreams I've seen your face with
[02:07.276]我经常梦见你和另外一个人
[02:07.276]Another in my place
[02:09.872]出现在我的地盘
[02:09.872]I know it was another life but I never could forget you
[02:16.755]我知道这是另一种生活 但是我永远也不会忘记你
[02:16.755]I never could forget you
[02:21.885]我永远也不会忘记你
[02:21.885]
[02:22.698]
[02:22.698]You'll see me there like a familiar stranger standing on the streets
[02:32.604]你将会看见我在那儿 就像街上一个熟悉的陌生人
[02:32.604]I'll say a prayer I'll introduce myself like it's the first time we'd ever meet
[02:41.823]我会祈祷 我会介绍我自己 就像我们第一次见面一样
[02:41.823]In California I'd learn that sometimes you have to run away
[02:51.120]在 California 我懂得了有时候你不得不逃走
[02:51.120]In California I'd find myself again
[02:59.475]在 California 我会再次找回我自己
[02:59.475]
[02:59.791]
[02:59.791]West-bound
[03:01.539]向西前进
[03:01.539]Driving all alone to make sure that you know
[03:10.898]一直往前开 确保你知道
[03:10.898]I've been running scared without you
[03:15.151]没有你 我一直过得战战兢兢
[03:15.151]I drove all night to tell you
[03:18.688]我花了一整晚来告诉你
[03:18.688]In dreams I've seen your face with
[03:24.322]我经常梦见你和另外一个人
[03:24.322]Another in my place
[03:28.970]出现在我的地盘
[03:28.970]I know it was another life but I never could forget you
[03:37.830]我知道这是另一种生活 但是我永远也不会忘记你
[03:37.830]
[03:38.266]
[03:38.266]