[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty In Pain]
[ar:Diane Birch]
[al:Speak a Little Louder (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty In Pain - Diane Birch
[00:04.041]
[00:04.041]
[00:07.853]
[00:07.853]I don't know how I got here
[00:11.532]我不知道自己如何来到了这里
[00:11.532]But I'm here
[00:15.725]但是我在这里
[00:15.725]I don't know what I'm here for
[00:19.159]我不知道我为什么来这里
[00:19.159]But this is clear
[00:23.975]但很清楚
[00:23.975]Some mountains have to be climbed
[00:31.787]有些山必须要爬
[00:31.787]Some mountains have to be moved
[00:39.157]有些山必须要移
[00:39.157]
[00:40.783]
[00:40.783]How does the heart go wrong
[00:43.415]心如何走了岔路
[00:43.415]When you give it all you got
[00:45.482]当你倾尽自己所有的时候
[00:45.482]Give it all you got
[00:48.597]倾尽所有的时候
[00:48.597]I know you're already gone
[00:51.227]我知道你已离开
[00:51.227]But I'm trying I'm tryin' to hold on
[00:54.290]但我在尝试，试图坚持
[00:54.290]
[00:54.785]
[00:54.785]I can make up a smile
[00:56.970]我可以强颜欢笑
[00:56.970]Fool the crowd for a while
[00:58.722]欺骗众人
[00:58.722]But the tears they've left a stain
[01:02.718]但是眼泪留下了痕迹
[01:02.718]I would stay if I could
[01:04.534]如果可以我会停留
[01:04.534]Try to make it look good
[01:06.602]试图粉饰
[01:06.602]But it's hard to be pretty in pain
[01:11.666]但是在痛苦中保持美丽太难了
[01:11.666]
[01:16.647]
[01:16.647]It's a vicious circle
[01:20.147]这是恶性循环
[01:20.147]For only a few
[01:23.853]因为只有少数
[01:23.853]Some of the wisest people
[01:27.782]最有智慧的人
[01:27.782]Don't have a clue
[01:32.787]没有头绪
[01:32.787]Some bridges are meant to be crossed
[01:40.538]有些桥必须要过
[01:40.538]Some bridges are meant to be burned
[01:46.917]有些桥必须要烧掉
[01:46.917]
[01:49.353]
[01:49.353]How does the heart go wrong
[01:52.165]心如何走了岔路
[01:52.165]When you give it all you got
[01:54.221]当你倾尽自己所有的时候
[01:54.221]Give it all you got
[01:57.221]倾尽所有
[01:57.221]I know you're already gone
[01:59.973]我知道你已经离开
[01:59.973]But I'm trying I'm trying to hold on
[02:03.096]但我在尝试，试图坚持
[02:03.096]
[02:03.601]
[02:03.601]I can make up a smile
[02:05.533]我可以强颜欢笑
[02:05.533]Fool the crowd for a while
[02:07.409]欺骗众人
[02:07.409]But the tears they've left a stain
[02:11.417]但是眼泪留下了痕迹
[02:11.417]I would stay if I could
[02:13.349]如果可以我会停留
[02:13.349]Try to make it look good
[02:15.301]试图粉饰
[02:15.301]But it's hard to be pretty in pain
[02:19.925]但是在痛苦中保持美丽太难了
[02:19.925]
[02:22.049]
[02:22.049]Lovin' you baby is the cross I bear
[02:25.425]宝贝，爱你是我要忍受的苦难
[02:25.425]You walk away and leave me hangin' up there
[02:30.117]你走掉了，把我搁置在这里
[02:30.117]I dress my tears in faithful grace
[02:33.557]我的眼泪掩藏在优雅之后
[02:33.557]But you can see the heart breakin' in my face
[02:40.743]但是从我的脸上你可以看到我破碎的心
[02:40.743]
[02:44.987]
[02:44.987]I would stay if I could
[02:46.804]如果可以我会停留
[02:46.804]Try to make it look good
[02:48.804]试图粉饰
[02:48.804]But it's hard it's so hard
[02:52.425]但是这很难，这太难了
[02:52.425]
[02:52.924]
[02:52.924]I can make up a smile
[02:54.676]我可以强颜欢笑
[02:54.676]Fool the crowd for a while
[02:56.560]欺骗众人
[02:56.560]But the tears they've left a stain
[03:00.620]但是眼泪留下了痕迹
[03:00.620]I would stay if I could
[03:02.304]如果可以我会停留
[03:02.304]Try to make it look good
[03:04.487]试图粉饰
[03:04.487]But it's hard to be
[03:06.928]但是太难了
[03:06.928]Hard to be
[03:08.615]太难
[03:08.615]So hard to be pretty in pain
[03:18.196]在痛苦中保持美丽太难了
[03:18.196]Pretty in pain
[03:20.522]痛苦中的美丽
[03:20.522]
[03:26.831]
[03:26.831]Hard to be baby
[03:30.331]宝贝，太难
[03:30.331]It's so hard to be baby
[03:34.083]这太难，宝贝
[03:34.083]It's so hard to be pretty in pain
[03:37.961]在痛苦中保持美丽太难了
[03:37.961]It's so hard to be pretty in pain
[03:40.649]在痛苦中保持美丽太难了
[03:40.649]
[03:41.026]
[03:41.026]