[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Respectable]
[ar:Mel & Kim]
[al:Best Party Album in the World...Ever!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Respectable (7'' Version) - Mel & Kim
[00:00.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.563]Respectable respectable respectable respectable
[00:09.523]体面 体面 体面 体面
[00:09.523]Take take take take take take take take or leave us
[00:14.949]接受或离开 随你选择
[00:14.949]Only please believe us
[00:16.811]但请务必相信
[00:16.811]We aren't ever goanna be respectable
[00:20.921]我们永远不会变得体面
[00:20.921]It's our occupation
[00:22.828]这就是我们的生活方式
[00:22.828]We're a dancing nation
[00:25.007]我们是舞动的民族
[00:25.007]We keep the pressure on every night
[00:29.173]夜夜笙歌不停歇
[00:29.173]Explanations are complications
[00:33.231]解释只会让事情复杂化
[00:33.231]We don't need to know the where or why
[00:36.893]我们无需追问缘由
[00:36.893]Take take take take take take take take taking chances
[00:42.624]冒险 冒险 不断冒险
[00:42.624]Bold advances
[00:44.993]大胆前行
[00:44.993]Don't care if you think we're out of line
[00:48.778]不在乎你认为我们越界
[00:48.778]Conversation is interrogation
[00:52.750]交谈如同审问
[00:52.750]Get out of here we just don't have the time
[00:56.350]快离开 我们没时间奉陪
[00:56.350]Take take take take take take take take take or leave us
[01:02.110]接受或离开 我们就是如此
[01:02.110]Only please believe us
[01:04.055]但请务必相信
[01:04.055]We aren't ever goanna be respectable
[01:07.770]我们永远不会变得体面
[01:07.770]Like us hate us but you'll never change us
[01:11.818]爱憎随意 但你永远改变不了我们
[01:11.818]We aren't ever goanna be respectable
[01:14.510]我们永远不会变得体面
[01:14.510](Respectable respectable respectable respectable)
[01:24.097](体面 体面 体面 体面)
[01:24.097]Hesitation is just frustration
[01:27.931]犹豫只会带来痛苦
[01:27.931]Give us the music and we're all right
[01:31.738]给我们音乐 我们就能绽放
[01:31.738]On each occasion
[01:33.445]每一次都是如此
[01:33.445]For your information
[01:35.873]不妨告诉你
[01:35.873]We can look after ourselves all right
[01:39.526]我们完全能照顾好自己
[01:39.526]Take or leave us
[01:45.515]接受与否随你
[01:45.515]Only please believe us
[01:47.179]但请务必相信
[01:47.179]We aren't ever goanna be respectable
[01:51.454]我们永远不会变得体面
[01:51.454]Like us hate us but you'll never change us
[01:54.955]爱憎随意 但你永远改变不了我们
[01:54.955]We aren't ever goanna be respectable
[01:58.625]我们永远不会变得体面
[01:58.625](Respectable respectable respectable respectable)
[02:23.081](体面 体面 体面 体面)
[02:23.081]Fascination is our sensation
[02:27.043]痴迷狂热是我们的本能
[02:27.043]We like to put ourselves on the line
[02:30.669]我们甘愿将自己置于风口浪尖
[02:30.669]Recreation is our destination
[02:34.868]纵情享乐是我们的归宿
[02:34.868]So don't wait up for us tonight
[02:38.416]所以今夜不必等我们归来
[02:38.416]Take take take take take take take take take or leave us
[02:44.204]接受或离开 我们就是如此
[02:44.204]Only please believe us
[02:46.101]但请务必相信
[02:46.101]We aren't ever goanna be respectable (respecttable)
[02:50.343]我们永远不会循规蹈矩（循规蹈矩）
[02:50.343]Like us hate us but you'll never change us
[02:53.921]爱憎随意 但你永远改变不了我们
[02:53.921]We aren't ever goanna be respectable (respecttable)
[02:58.207]我们永远不会循规蹈矩（循规蹈矩）
[02:58.207]Take or leave us
[02:59.705]接受与否随你
[02:59.705]Only please believe us
[03:01.660]但请务必相信
[03:01.660]We aren't ever goanna be respectable (respecttable)
[03:06.067]我们永远不会循规蹈矩（循规蹈矩）
[03:06.067]Like us hate us but you'll never change us
[03:09.501]爱憎随意 但你永远改变不了我们
[03:09.501]We aren't ever goanna be respectable (respecttable)
[03:13.953]我们永远不会循规蹈矩（循规蹈矩）
[03:13.953]Take or leave us
[03:15.385]接受与否随你
[03:15.385]Only please believe us
[03:17.337]但请务必相信
[03:17.337]We aren't ever goanna be respectable (respecttable)
[03:20.749]我们永远不会循规蹈矩（循规蹈矩）
[03:20.749]