[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:かすかなしるし (molmol DUB MIX)]
[ar:藤原ヒロシ]
[al:かすかなしるし]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かすかなしるし (molmol DUB MIX) - 藤原浩 (藤原ヒロシ)
[00:07.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.280]詞：いとうせいこう
[00:14.560]
[00:14.560]曲：HIROSHI FUJIWARA
[00:21.840]
[00:21.840]月が窓から青く
[00:27.870]月光从窗外倾泻 染上一抹青蓝
[00:27.870]降りてにじむ
[00:32.859]缓缓流淌浸润着
[00:32.859]カーテンの波
[00:38.308]窗帘的波浪
[00:38.308]影が風に揺れる
[00:46.718]影子在风中摇曳
[00:46.718]消し忘れてた
[00:52.326]忘记关闭的电视
[00:52.326]テレビからはノイズ
[00:57.806]传来阵阵噪音
[00:57.806]ついては消える
[01:03.346]时而浮现又消散
[01:03.346]ビルの赤い光
[01:09.115]高楼的红色灯光
[01:09.115]こんな部屋で
[01:13.643]在这样的房间里
[01:13.643]少し息をしてる
[01:19.743]轻轻屏息凝神
[01:19.743]かすかなしるしを
[01:24.712]聆听着细微的征兆
[01:24.712]聴いてる
[02:04.341]侧耳倾听
[02:04.341]座り続けた
[02:15.660]持续呆坐不动
[02:15.660]こんな部屋で
[02:20.060]在这样的房间里
[02:20.060]少し息をしてる
[02:26.170]轻轻屏息凝神
[02:26.170]今夜も僕は眠らずに
[03:42.798]今夜我也依然无眠
[03:42.798]またこんな部屋で
[03:48.758]再次在这样的房间
[03:48.758]眠りを忘れたまま
[03:54.998]遗忘了入眠的滋味
[03:54.998]耳を澄ましている
[04:04.896]只是专注地倾听
[04:04.896]またこんな部屋で
[04:10.445]再次在这样的房间
[04:10.445]月に照らされて
[04:16.943]沐浴在月光之下
[04:16.943]待ってる 君だけ
[04:22.433]等待着 唯有你
[04:22.433]ずっと
[04:25.573]永远地等待着
[04:25.573]