[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:When I Look Above]
[ar:The Feeling]
[al:Boy Cried Wolf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Look Above - The Feeling
[00:24.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.691]When I look above
[00:25.809]当我仰望天空
[00:25.809]I do not long for gods in heaven
[00:28.460]我并不渴望天上的神明
[00:28.460]I long for open hearts
[00:30.562]我渴望敞开的心灵
[00:30.562]And eyes that judge on actions alone
[00:39.828]和只凭行动评判的眼睛
[00:39.828]I want to carry on
[00:42.949]我想要继续前行
[00:42.949]I want this gift to keep on giving
[00:46.248]我希望这份礼物不断传递
[00:46.248]I want to sing my song
[00:49.523]我想要唱出我的歌
[00:49.523]And I don't care who sings along
[00:52.867]我不在乎谁与我同唱
[00:52.867]I want to live my life
[00:55.987]我想要活出自己的人生
[00:55.987]Without the fear of something missing
[00:59.450]不再害怕失去什么
[00:59.450]I want to close my eyes
[01:02.695]我想要闭上双眼
[01:02.695]To all the things I'll never wrong
[01:06.109]不再纠结那些我无法改变的事
[01:06.109]I want to feel real love
[01:09.409]我想要感受真挚的爱
[01:09.409]I want to lose my sense of judgement
[01:12.678]我想要放下所有的偏见
[01:12.678]I'll buy a small sailboat
[01:16.017]我要买一艘小帆船
[01:16.017]And we'll go sailing 'round the world
[01:19.321]我们一起环游世界
[01:19.321]When I look above
[01:22.556]当我仰望天空
[01:22.556]I do not long for gods in heaven
[01:25.975]我并不渴望天上的神明
[01:25.975]I long for open hearts
[01:29.114]我渴望敞开的心灵
[01:29.114]And eyes that judge on actions alone
[01:32.618]和只凭行动评判的眼睛
[01:32.618]I want the lights to go out
[01:35.773]我希望灯光熄灭
[01:35.773]On every town in every country
[01:39.064]在每个国家的每个城镇
[01:39.064]In every country on the planet
[01:42.458]在这个星球的每个国家
[01:42.458]For just one minute to see the stars
[01:45.737]只为那一分钟，仰望星辰
[01:45.737]And when the lights come up
[01:49.151]当灯光亮起时
[01:49.151]We'll all breathe and think and wonder
[01:52.435]我们都会呼吸、思考并疑惑
[01:52.435]Say what are we doing burning candles
[01:55.784]我们在做什么，燃烧蜡烛
[01:55.784]In stead of pissing in the dark
[02:05.900]而不是在黑暗中摸索
[02:05.900]When I look above
[02:09.001]当我仰望天空
[02:09.001]I see the clouds and think of you love
[02:12.444]看到云彩，想起你的爱
[02:12.444]We did not dream enough
[02:15.560]我们梦想得不够
[02:15.560]'Twas only luck that got us far
[02:18.967]只是运气让我们走得更远
[02:18.967]When I look above
[02:22.138]当我仰望天空
[02:22.138]I do not long for gods in heaven
[02:25.557]我并不渴望天上的神明
[02:25.557]I long for open hearts
[02:28.786]我渴望敞开的心灵
[02:28.786]And eyes that judge on actions alone
[02:32.209]和只凭行动评判的眼睛
[02:32.209]When I look above
[02:35.318]当我仰望天空
[02:35.318]I do not long for gods in heaven
[02:38.766]我并不渴望天上的神明
[02:38.766]I long for open hearts
[02:42.095]我渴望敞开的心灵
[02:42.095]And eyes that judge on actions alone
[02:45.744]和只凭行动评判的眼睛
[02:45.744]