[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Attack]
[ar:Savannah Outen]
[al:The Covers, Vol. 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Attack - Savannah Outen
[00:14.042]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.042]Never put my love out on the line
[00:16.974]从不轻易交出真心
[00:16.974]Never said yes to the right guy
[00:20.076]从未对谁点头应允
[00:20.076]Never had trouble getting what I want
[00:23.192]向来要风得风要雨得雨
[00:23.192]But when it comes to you I'm never good enough
[00:26.491]唯独对你总觉不够完美
[00:26.491]When I don't care
[00:30.175]若不在意时
[00:30.175]I can play him like a Ken doll
[00:32.791]能把男人当玩偶摆弄
[00:32.791]Won't wash my hair
[00:36.383]懒得梳妆打扮
[00:36.383]Then make 'em bounce like a basketball
[00:39.067]却让他们如球般追逐
[00:39.067]But you make me wanna act like a girl
[00:42.595]你却让我想展现少女模样
[00:42.595]Paint my nails and wear high heels
[00:45.402]涂上指甲油 踩上高跟鞋
[00:45.402]Yes you
[00:46.302]没错就是你
[00:46.302]Make me so nervous that
[00:47.790]让我紧张到
[00:47.790]I just can't hold your hand
[00:50.189]不敢牵起你的手
[00:50.189]You make me glow
[00:55.095]你让我容光焕发
[00:55.095]But I cover up won't let it show
[01:02.181]却强装镇定不露分毫
[01:02.181]So I'm putting my defenses up
[01:06.891]所以我筑起心墙防备
[01:06.891]Cause I don't wanna fall in love
[01:09.855]因为我害怕坠入爱河
[01:09.855]If I ever did that
[01:11.644]若真陷入其中
[01:11.644]I think I'd have a heart attack
[01:18.028]我想我会心碎欲绝
[01:18.028]I think I'd have a heart attack
[01:26.973]我想我会心碎欲绝
[01:26.973]Never break a sweat for the other guys
[01:30.041]从不为他人乱了方寸
[01:30.041]When you come around I get paralyzed
[01:33.192]当你出现我却手足无措
[01:33.192]And every time I try to be myself
[01:36.312]每当我试图做回自己
[01:36.312]It comes out wrong like a cry for help
[01:39.490]我的求救信号总是词不达意
[01:39.490]It's just not fair
[01:42.772]这太不公平
[01:42.772]Pain's more trouble than love is worth
[01:45.912]爱的伤痛比甜蜜更刻骨铭心
[01:45.912]I gasp for air
[01:49.044]我艰难喘息
[01:49.044]It feels so good but you know it hurts
[01:52.003]这感觉美妙却痛彻心扉
[01:52.003]But you make me wanna act like a girl
[01:55.720]唯有你让我想展现柔美模样
[01:55.720]Paint my nails and wear perfume
[01:58.558]涂上指甲油 轻洒香水
[01:58.558]For you make me so nervous that
[02:00.977]你让我如此紧张不安
[02:00.977]I just can't hold your hand
[02:03.265]不敢牵起你的手
[02:03.265]You make me glow
[02:08.207]你让我容光焕发
[02:08.207]But I cover up won't let it show
[02:15.187]却强装镇定不露分毫
[02:15.187]So I'm putting my defenses up
[02:20.046]所以我筑起心墙防备
[02:20.046]Cause I don't wanna fall in love
[02:22.934]因为我害怕坠入爱河
[02:22.934]If I ever did that
[02:24.774]若真陷入其中
[02:24.774]I think I'd have a heart attack
[02:31.166]恐怕会心碎欲绝
[02:31.166]I think I'd have a heart attack
[02:41.313]我想我会心碎欲绝
[02:41.313]The feelings got lost in my lungs
[02:44.378]悸动在肺叶间迷失方向
[02:44.378]They're burning I'd rather be numb
[02:48.184]灼烧感蔓延 宁愿麻木不仁
[02:48.184]And there's no one else to blame
[02:53.860]除了自己 无人可责难
[02:53.860]So scared I take off and run
[02:57.180]恐惧驱使我逃离现场
[02:57.180]I'm flying too close to the sun
[03:00.334]像飞蛾振翅扑向烈阳
[03:00.334]And I burst into flames
[03:03.748]最终化作耀眼火光
[03:03.748]You make me glow
[03:08.641]你让我容光焕发
[03:08.641]But I cover up won't let it show
[03:15.739]却强装镇定不露分毫
[03:15.739]So I'm putting my defenses up
[03:20.399]所以我筑起心墙防备
[03:20.399]Cause I don't wanna fall in love
[03:23.291]因为我害怕坠入爱河
[03:23.291]If I ever did that I think I'd have a heart attack
[03:31.578]若真如此 我想我会心碎欲绝
[03:31.578]I think I'd have a heart attack
[03:38.102]我想我会心碎欲绝
[03:38.102]