[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak]
[ar:Gavin DeGraw]
[al:Make a Move]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbreak - Gavin DeGraw
[00:03.864]
[00:03.864]
[00:13.105]
[00:13.105]Night
[00:14.930]夜晚
[00:14.930]It's at night whoa
[00:18.747]已是深夜，咳
[00:18.747]That's the time I get the call
[00:22.931]那时我接到了电话
[00:22.931]And I
[00:25.370]而我
[00:25.370]Would smile for
[00:28.933]会因此而微笑
[00:28.933]Just because I turn you on
[00:33.120]仅仅是因为我能引起你的好感
[00:33.120]
[00:33.493]
[00:33.493]You wasted ticking ticking time
[00:36.929]你浪费了那么多的时光
[00:36.929]We didn't make it but we tried
[00:39.374]我们没有在一起，但是我们努力过了
[00:39.374]And baby that's okay
[00:41.877]宝贝，那就足够了
[00:41.877]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:44.749]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
[00:44.749]And now we're talking about your only
[00:47.121]现在我们只想说
[00:47.121]Calling me up because you're lonely
[00:49.745]在你觉得孤独时，给我打电话吧
[00:49.745]In the middle of the night
[00:51.616]在半夜的时候
[00:51.616]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:54.581]
[00:54.581]
[00:54.949]
[00:54.949]Heartbreak isn't what it used to be
[00:58.761]不再像过去一样心碎
[00:58.761]Now it's a bedtime story not a tragedy
[01:03.953]现在这只是一个睡前的故事，不是悲剧
[01:03.953]I got the silver lining on a cloud like that
[01:08.948]我仿佛在阴天看到了一丝光明
[01:08.948]You let it rain so we won't come back
[01:12.840]你却让雨落下，我们回不去了
[01:12.840]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:15.716]
[01:15.716]Heartbreak ouuuuuuu
[01:19.775]心碎 喔，喔，喔
[01:19.775]
[01:20.464]
[01:20.464]Drink
[01:21.838]喝酒
[01:21.838]When you drink whoa
[01:25.592]在你喝酒的时候，咳
[01:25.592]Maybe you should hide the phone
[01:29.964]或许你该把手机藏起来
[01:29.964]At least
[01:32.212]至少
[01:32.212]Try to think whoa
[01:36.156]在你发脾气之前
[01:36.156]Instead of lashing out
[01:38.471]你该三思一下，咳
[01:38.471]Right before you're passing out
[01:40.784]而不是胡乱发泄
[01:40.784]
[01:41.528]
[01:41.528]You wasted ticking ticking time
[01:43.844]你浪费了那么多的时光
[01:43.844]We didn't make it but we tried
[01:46.408]我们没有在一起，但是我们努力过了
[01:46.408]And baby that's okay
[01:48.964]宝贝，那就足够了
[01:48.964]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:51.776]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
[01:51.776]And now we're talking about your only
[01:54.276]现在我们只说你
[01:54.276]Calling me up because you're lonely
[01:56.859]在你觉得孤独时，给我打电话吧
[01:56.859]In the middle of the night
[01:58.790]在半夜的时候
[01:58.790]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:01.775]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
[02:01.775]
[02:02.153]
[02:02.153]Heartbreak isn't what it used to be
[02:05.839]不再像过去一样心碎
[02:05.839]Now it's a bedtime story not a tragedy
[02:10.651]现在这只是一个睡前的故事，不是悲剧
[02:10.651]I got the silver lining on a cloud like that
[02:16.651]我仿佛在阴天看到了一丝光明
[02:16.651]You let it rain so we won't come back
[02:19.967]你却让雨落下，我们回不去了
[02:19.967]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:22.469]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
[02:22.469]
[02:22.848]
[02:22.848]There's no fine print to read
[02:25.155]没有要在意的条条框框
[02:25.155]Go live your fantasy
[02:27.663]就活在你的幻想中吧
[02:27.663]Your magic carpet ride
[02:30.275]你的魔毯之旅
[02:30.275]Let go of tears that you cried
[02:33.967]别在意你流过的泪
[02:33.967]
[02:35.027]
[02:35.027]Heartbreak isn't what it used to be
[02:39.343]不再像过去一样心碎
[02:39.343]Now it's a bedtime story not a tragedy
[02:44.439]现在这只是一个睡前的故事，不是悲剧
[02:44.439]I got the silver lining on a cloud like that
[02:49.558]我仿佛在阴天看到了一丝光明
[02:49.558]You let it rain so we won't come back
[02:53.562]你肆意地哭泣着，让我们忘却吧
[02:53.562]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:55.750]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
[02:55.750]
[02:56.078]
[02:56.078]Heartbreak ouuuuuuu
[02:59.955]心碎 喔，喔，喔
[02:59.955]Heartbreak ouuuuuuu
[03:05.510]心碎 喔，喔，喔
[03:05.510]Heartbreak ouuuuuuu
[03:11.390]心碎 喔，喔，喔
[03:11.390]Heartbreak ouuuuuuu
[03:15.222]心碎 喔，喔，喔
[03:15.222]
[03:18.346]
[03:18.346]When you drink whoa
[03:20.966]在你喝酒的时候，咳
[03:20.966]
[03:21.406]
[03:21.406]