[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ルシッドドリーミング (清醒梦)]
[ar:ナイーヴP/初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.3 (《初音未来-DIVA计划2》原声集3)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ルシッドドリーミング - ナイーヴP/初音未来 (初音ミク)
[00:14.410]TME享有本翻译作品的著作权
[00:14.410]词：灯下はこ
[00:28.830]
[00:28.830]曲：ナイーヴP
[00:43.259]
[00:43.259]大体いつでも迷子で
[00:47.926]大多数时候都会迷失方向
[00:47.926]思考がぶれて時間ごと
[00:52.499]时间在思绪飘忽不定的时候
[00:52.499]跳ね飛ばす
[00:53.729]就已飞逝而去
[00:53.729]スケッチ転がるイメージ
[00:58.519]在散落各处的草图上描绘的愿景
[00:58.519]どうせほらすぐ手放すし
[01:02.703]你看 反正在不久后便会选择放弃
[01:02.703]棄てといて
[01:04.533]就这样丢弃吧
[01:04.533]曖昧存在
[01:09.340]模棱两可的存在
[01:09.340]ぐるぐる惑い日和
[01:15.208]在迷茫的晴天兜兜转转
[01:15.208]右手に甘いシガレット
[01:20.318]右手手指夹着甜美的香烟
[01:20.318]笑い合い僕に突き刺す
[01:25.456]相视一笑后刺痛了我的心
[01:25.456]呼吸困難みたい
[01:27.878]似乎让人呼吸困难般
[01:27.878]倒錯は今更だ
[01:30.584]颠覆现状为时已晚
[01:30.584]忘れたい顔が僕を
[01:34.185]那张想要忘记的面庞
[01:34.185]埋め尽くしてく
[01:36.247]已逐渐将我淹没了
[01:36.247]色褪せたビビット
[01:38.578]鲜明的色彩都已褪去
[01:38.578]君のこと塗り潰す
[01:41.161]将你的身影尽数涂抹
[01:41.161]もうダメだやめた
[01:44.049]坚持不下去选择放弃
[01:44.049]いいや逃げてしまおう
[01:48.603]算了吧 还是就此逃跑吧
[01:48.603]そうだ妄想回路で踊ろうか
[01:52.183]没错 伴随心中妄想舞动起来吧
[01:52.183]それなら僕も僕に優しいし
[01:57.749]那样的话我也能温柔对待自己
[01:57.749]怖気づいて
[02:00.044]若是因感到恐惧
[02:00.044]逃げだしちゃうのなら
[02:03.103]而选择逃避这一切的话
[02:03.103]始めないで
[02:04.478]就不要让其开始
[02:04.478]放りだしてジエンド
[02:08.675]放弃一切步入结局吧
[02:08.675]思うだけ未来歪な形
[02:13.357]未来仅因想象而扭曲
[02:13.357]やり直しそれで逃げて
[02:16.670]重新来过 就此选择逃避
[02:16.670]だけど欲しくて
[02:18.691]但心中仍充满渴望
[02:18.691]ぐちゃぐちゃな想い
[02:21.355]心中混乱不堪的思绪
[02:21.355]片付けも済んでない
[02:23.834]仍乱作一团难以整理
[02:23.834]汚くてなのに
[02:26.709]明明污浊不堪
[02:26.709]君に逢いに行かなきゃ
[02:29.837]可我还是要前去见你
[02:29.837]変則世界進むたび不安定
[02:34.537]每次进入异世界都会感到不安
[02:34.537]逃げようか
[02:35.969]还是逃跑吧
[02:35.969]よぎる前に僕を離した
[02:39.986]在这个念头闪现前你便离开了我
[02:39.986]スイッチ投げ棄てて
[02:42.598]我便放弃再去扳下那个开关了
[02:42.598]散らかった僕の部屋
[02:45.431]在我如此散乱的房间中
[02:45.431]瞑ってた目を開けたら
[02:48.403]将闭上的眼睛重新睁开时
[02:48.403]僕じゃない君の傍
[02:53.893]发现我已不在你身边
[02:53.893]