[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer]
[ar:Mary J. Blige]
[al:A Mary Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rudolph, The Red-Nosed Reindeer - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]Rudolph, the red-nosed reindeer
[00:08.520]鲁道夫，那只红鼻子的驯鹿
[00:08.520]Had a very shiny nose.
[00:11.910]他的鼻子闪闪发亮。
[00:11.910]And if you ever saw him,
[00:15.410]如果你曾见过他，
[00:15.410]You would even say it glows.
[00:18.710]你甚至会说它在发光。
[00:18.710]All of the other reindeer
[00:21.930]所有其他的驯鹿
[00:21.930]Used to laugh and call him names.
[00:25.609]曾经嘲笑他并给他起外号。
[00:25.609]They never let poor Rudolph
[00:28.559]他们从不让可怜的鲁道夫
[00:28.559]Join in any reindeer games.
[00:32.189]参加任何驯鹿的游戏。
[00:32.189]Then one foggy Christmas Eve
[00:35.849]在一个雾蒙蒙的圣诞夜
[00:35.849]Santa came to say:
[00:39.379]圣诞老人前来对他说：
[00:39.379]"Rudolph with your nose so bright,
[00:42.659]“鲁道夫，你的鼻子如此明亮，
[00:42.659]Won't you guide my sleigh tonight?"
[00:47.089]今晚能否为我的雪橇引路？”
[00:47.089]Then all the reindeer loved him
[00:50.029]所有的驯鹿都爱上了他，
[00:50.029]As they shouted out with glee,
[00:53.109]他们欢呼雀跃，
[00:53.109]Rudolph the red-nosed reindeer,
[00:56.899]红鼻子的驯鹿鲁道夫，
[00:56.899]You'll go down in history!
[01:28.012]你将被载入史册！
[01:28.012]Then one foggy Christmas Eve
[01:31.352]在一个雾蒙蒙的圣诞夜
[01:31.352]Santa came to say:
[01:34.802]圣诞老人前来对他说：
[01:34.802]"Rudolph with your nose so bright,
[01:38.202]“鲁道夫，你的鼻子如此明亮，
[01:38.202]Won't you guide my sleigh tonight?"
[01:43.022]今晚能否为我的雪橇引路？”
[01:43.022]Then all the reindeer loved him
[01:46.002]所有的驯鹿都爱上了他，
[01:46.002]As they shouted out with glee,
[01:49.892]他们欢呼雀跃，
[01:49.892]Rudolph the red-nosed reindeer,
[01:52.902]红鼻子的驯鹿鲁道夫，
[01:52.902]You'll go down in history!
[01:56.822]你将被载入史册！
[01:56.822]Then all the reindeer loved him
[01:59.572]所有的驯鹿都爱上了他，
[01:59.572]As they shouted out with glee,
[02:03.582]他们欢呼雀跃，
[02:03.582]Rudolph the red-nosed reindeer,
[02:07.112]红鼻子的驯鹿鲁道夫，
[02:07.112]You'll go down in history!
[02:14.071]你将被载入史册！
[02:14.071]