[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Carry On]
[ar:Passion Pit]
[al:Constant Conversations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry On - Passion Pit
[00:33.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.341]Well I woke up to the sound of silence
[00:35.409]我在寂静中惊醒
[00:35.409]And cries were cutting like knives in a fist fight
[00:41.999]哭喊声如利刃刺穿拳击场的喧嚣
[00:41.999]And I found you with a bottle of wine
[00:44.359]发现你独酌红酒
[00:44.359]Your head in the curtains
[00:45.399]发丝垂落窗帘间
[00:45.399]And heart like the Fourth of July
[00:50.239]心脏却似独立日烟火般炸裂
[00:50.239]You swore and said
[00:51.109]你醉醺醺地发誓
[00:51.109]We are not
[00:52.879]我们并非
[00:52.879]We are not shining stars
[00:55.019]绝非璀璨星辰
[00:55.019]This I know
[00:56.929]这一点我明白
[00:56.929]I never said we are
[00:59.379]我从未说过我们是
[00:59.379]Though I've never been through hell like that
[01:01.778]尽管我未曾经历那般地狱
[01:01.778]I've closed enough windows
[01:02.778]但我已关上足够多的窗
[01:02.778]To know you can never look back
[01:08.348]深知你无法回头
[01:08.348]If you're lost and alone
[01:10.597]若你迷失又孤独
[01:10.597]And you're sinking like a stone
[01:12.717]如石沉大海般坠落
[01:12.717]Carry on
[01:16.927]请继续前行
[01:16.927]May your past be the sound
[01:19.037]愿你的过往化作足音回响
[01:19.037]Of your feet upon the ground
[01:21.047]每一步都踏出前行的力量
[01:21.047]Carry on
[01:24.817]请继续前行
[01:24.817]Carry on carry on
[01:41.157]继续向前 永不言弃
[01:41.157]So I met up with some friends
[01:42.767]于是我约上三五知己
[01:42.767]At the edge of the night
[01:44.246]在夜色将尽时分
[01:44.246]At a bar off 75
[01:49.035]相聚在75号公路旁的酒馆
[01:49.035]And we talked and talked about
[01:50.894]我们倾心长谈
[01:50.894]How our parents will die
[01:52.544]父母终将离我们而去
[01:52.544]All our neighbours and wives
[01:57.344]邻里爱侣亦难逃别离
[01:57.344]But I like to think I can cheat it all
[02:01.614]但我宁愿相信能扭转宿命
[02:01.614]To make up for the times I've been cheated on
[02:05.322]弥补那些被辜负的曾经
[02:05.322]And it's nice to think when I was left for dead
[02:09.159]当被遗弃在绝望深渊时
[02:09.159]I was found and now I don't roam these streets
[02:11.319]幸得救赎不再流浪
[02:11.319]I am not the ghost you are to me
[02:13.548]我不再是你心中的幻影
[02:13.548]If you're lost and alone
[02:15.457]若你迷失又孤独
[02:15.457]And you're sinking like a stone
[02:17.487]如石沉大海般坠落
[02:17.487]Carry on
[02:21.587]请继续前行
[02:21.587]May your past be the sound
[02:23.707]愿你的过往化作足音回响
[02:23.707]Of your feet upon the ground
[02:25.697]每一步都踏出前行的力量
[02:25.697]Carry on
[02:38.403]请继续前行
[02:38.403]Whoa
[02:39.553]
[02:39.553]My head is on fire but my legs are fine
[02:43.463]思绪灼烧如焚 但步履依然坚定
[02:43.463]After all they are mine
[02:46.203]毕竟这是我的人生
[02:46.203]Lay your clothes down on the floor
[02:49.433]将你的衣裳轻落于地
[02:49.433]Close the door hold the phone
[02:51.203]掩上门扉 放下电话
[02:51.203]Show me how no one's ever gonna stop us tonight
[02:53.812]让我见证今夜无人能将我们阻挡
[02:53.812]Carry on carry on
[03:00.981]继续前行 继续前行
[03:00.981]Carry on carry on
[03:07.931]继续前行 继续前行
[03:07.931]'Cause here we are
[03:09.400]因为此刻的我们
[03:09.400]We are shining stars
[03:11.230]是璀璨星辰
[03:11.230]We are invincible
[03:13.010]所向披靡
[03:13.010]We are who we are
[03:14.780]我们就是我们
[03:14.780]On our darkest day
[03:16.560]在最黑暗的日子里
[03:16.560]When we're miles away
[03:18.440]当我们相隔万里
[03:18.440]And the Sun will come
[03:20.080]而太阳终将升起
[03:20.080]And We will find our way home
[03:22.180]我们会找到归途
[03:22.180]If you're lost and alone
[03:23.860]若你迷失又孤独
[03:23.860]And you're sinking like a stone
[03:25.900]如石沉大海般坠落
[03:25.900]Carry on
[03:29.919]请继续前行
[03:29.919]May your past be the sound
[03:31.889]愿你的过往化作足音回响
[03:31.889]Of your feet upon the ground
[03:33.839]每一步都踏出前行的力量
[03:33.839]Carry on
[03:36.589]请继续前行
[03:36.589]