[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Garden's Heart]
[ar:Jon Hopkins]
[al:为爱生存 电影原声带 How I Live Now (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Garden's Heart - Jon Hopkins/Natasha Khan
[00:14.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.178]We lived in a garden's heart
[00:20.187]我们曾栖息在花园中央
[00:20.187]And opened it up for the sky
[00:27.836]向苍穹敞开彼此心房
[00:27.836]The world spun itself away
[00:32.914]世界自顾自地旋转远去
[00:32.914]But I was coming alive by your side
[00:41.044]唯有在你身旁我才真正绽放
[00:41.044]And now the sky is snowing out
[00:46.144]如今天空飘起茫茫雪絮
[00:46.144]And we are talking from so far away
[00:54.404]我们隔着迢迢星河对话
[00:54.404]I hear a whisper in the trees
[01:00.274]听见树梢传来呢喃细语
[01:00.274]Where I am you and you are me
[01:07.714]那是我中有你 你中有我的密语
[01:07.714]You need to find a way back here
[01:11.814]你要找到回来的路
[01:11.814]Remember what I said
[01:16.474]记得我说过的话
[01:16.474]The space that is in between
[01:20.664]横亘在我们之间的距离
[01:20.664]You have to fight it
[01:25.172]你必须奋力跨越
[01:25.172]You need to find a way back here
[01:29.461]你要找到回来的路
[01:29.461]Remember what I said:
[01:32.981]记得我说过的话：
[01:32.981]The space that is in between
[01:37.421]横亘在我们之间的距离
[01:37.421]You have to fight it
[01:48.919]你必须奋力跨越
[01:48.919]And now the trees are growing still
[01:54.249]如今树木依然在生长
[01:54.249]And the flowers have fallen asleep
[02:01.899]花朵已悄然入眠
[02:01.899]There's a darkness beyond the hill
[02:07.568]山丘之外是无尽黑暗
[02:07.568]And I pray for your soul
[02:10.168]我为你灵魂祈祷
[02:10.168]Your soul to keep
[02:15.828]愿你安然无恙
[02:15.828]You need to find a way back here
[02:19.557]你要找到回来的路
[02:19.557]Remember what I said:
[02:24.457]记得我说过的话：
[02:24.457]The space that is in between
[02:28.687]横亘在我们之间的距离
[02:28.687]You have to fight it
[02:32.917]你必须奋力跨越
[02:32.917]You need to find a way back here
[02:37.177]你要找到回来的路
[02:37.177]Remember what I said:
[02:40.767]记得我说过的话：
[02:40.767]The space that is in between
[02:45.057]横亘在我们之间的距离
[02:45.057]You have to fight it
[02:50.266]你必须奋力跨越
[02:50.266]Have to fight it
[02:53.525]必须拼尽全力
[02:53.525]Where I am you and you are me
[02:58.895]那是我中有你 你中有我的密语
[02:58.895]You have to fight it
[03:00.715]你必须奋力跨越
[03:00.715]Where I am you and you are me
[03:09.065]那是我中有你 你中有我的密语
[03:09.065]Where I am you and you are me
[03:14.404]那是我中有你 你中有我的密语
[03:14.404]You have to fight it
[03:23.374]你必须奋力跨越
[03:23.374]You have to fight it
[03:30.324]你必须奋力抗争
[03:30.324]