[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let It Rain - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
[00:02.121]
[00:02.121]I found my way with bad directions
[00:07.491]我发现我迷失了方向
[00:07.491]I've done my best and I learned my lessons
[00:12.851]我想做到最好 我努力吸取教训
[00:12.851]And I know I can do this again and again
[00:17.921]一次又一次去做
[00:17.921]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[00:23.531]让雨水给我滋润
[00:23.531]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[00:31.151]让雨水给我滋润
[00:31.151]Got a feeling of falling like in a bad dream
[00:36.451]噩梦使我失望
[00:36.451]What's the meaning the calling 'cause nothing is what it seems
[00:42.461]那呼喊是什么意思 似乎没有任何理由
[00:42.461]And I wont ever know so I take the time 'cause it wont stop taking mine
[00:53.071]我曾经试想去做 因此我花费时间 因为这对我来说永无休止
[00:53.071]I don't know what a winner is but I want to be one
[00:58.371]我不知道谁是最后的赢家 但是我想努力成为赢家
[00:58.371]Would I ever really know if I didn't get me some
[01:03.741]我是否真的知道 如果我一无所获怎么办
[01:03.741]'Cause I found my way with bad directions
[01:09.351]因为我迷失了方向
[01:09.351]I've done my best and I learned my lessons
[01:14.911]我想做到最好 我努力吸取教训
[01:14.911]And I know I can do this again and again
[01:19.901]一次又一次去做
[01:19.901]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[01:27.511]让雨水给我滋润
[01:27.511]What the signs are saying over and over
[01:32.701]一次又一次诉说着什么
[01:32.701]If you fear it you should face it
[01:36.011]如果你害怕 你也应该去面对
[01:36.011]But my fear has the face of you
[01:38.571]但是我的恐惧是面对你
[01:38.571]I want to make make you proud
[01:41.821]我想成为你的骄傲
[01:41.821]Those the only words that I care care about
[01:49.491]简单的话语却令我惆怅
[01:49.491]I don't know what a winner is but I want to be one
[01:54.611]我不知道谁是最后的赢家 但是我想努力成为赢家
[01:54.611]Would I ever really know if I didn't get me some
[02:00.221]我是否真的知道 如果我一无所获怎么办
[02:00.221]'Cause I found my way with bad directions
[02:05.471]因为我迷失了方向
[02:05.471]I've done my best & I learned my lessons
[02:11.391]我想做到最好 我努力吸取教训
[02:11.391]And I know I can do this again and again
[02:15.511]我可以一次一次去做
[02:15.511]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[02:22.081]让雨水滋润我
[02:22.081]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[02:29.201]让雨水滋润我
[02:29.201]I see your face in the crowd
[02:31.881]我在人群中看到了你
[02:31.881]All I want to do is make you proud
[02:34.691]我想成为你的骄傲
[02:34.691]And they can say what they want
[02:37.371]他们可以随心所欲
[02:37.371]Those are the only words that I care about
[02:40.361]我所担心的就是那些话语
[02:40.361]If I can't fight I still stand
[02:42.981]如果我不能奋起我将一直站立
[02:42.981]So you can see who I am
[02:45.801]你也许会看到我
[02:45.801]Come gather 'round quiet down do you hear that sound
[02:50.411]一起转个圈 安静 你可以听到我的声音吗
[02:50.411]Just let it rain on me
[02:55.811]仅仅让雨水滋润我
[02:55.811]Just let it rain on me
[03:01.621]仅仅让雨水滋润我
[03:01.621]Just let it rain on me
[03:06.861]仅仅让雨水滋润我
[03:06.861]Just let it rain on me
[03:13.351]仅仅让雨水滋润我
[03:13.351]I know I can do this again and again
[03:18.721]我可以一次次去做
[03:18.721]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[03:24.091]让雨水滋润我
[03:24.091]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[03:30.211]让雨水滋润我
[03:30.211]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[03:35.331]让雨水滋润我
[03:35.331]So let it rain just let it rain just let it rain on me
[03:41.321]让雨水滋润我
[03:41.321]