[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Shut Em Down]
[ar:Public Enemy]
[al:Power To The People And The Beats - Public Enemy's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut Em Down (Edit) - Public Enemy
[00:11.570]
[00:11.570]Written by：Carlton Ridenhour/James Henry Boxley III/Gary Rinaldo
[00:23.156]
[00:23.156]I testified
[00:24.475]我证明
[00:24.475]My mama cried
[00:25.811]我的妈妈哭了
[00:25.811]Black people died
[00:26.882]黑人死去了
[00:26.882]When the other man lied
[00:28.418]当其他人说谎
[00:28.418]See the tv listen to me double trouble
[00:30.635]看着电视 听我说 雪上加霜
[00:30.635]I have a hole and I comin'
[00:32.100]我有一个隐蔽点 我来了
[00:32.100]From the lower level
[00:33.183]从底层爬上来
[00:33.183]I'm takin' tabs
[00:34.151]我为自己正名
[00:34.151]Sho 'nough stuff to grab
[00:35.861]没有什么可以依仗
[00:35.861]Like shirts it hurts
[00:37.214]破衣烂衫
[00:37.214]With a neck to wreck
[00:38.579]孤军奋战
[00:38.579]Took a poll 'cause our soul
[00:40.200]投出你的选票 出自你的本意
[00:40.200]Took a toll
[00:41.082]投出你的选票
[00:41.082]From the education
[00:42.264]从教育界
[00:42.264]Of a tv station
[00:43.499]从电视节目里获取信息
[00:43.499]But look around
[00:44.627]但是四下环顾
[00:44.627]Hear go the sound of the wreckin' ball
[00:46.642]听着这碰撞球发出的声响
[00:46.642]Boom and pound
[00:47.558]隆隆作响
[00:47.558]When I
[00:47.904]当我
[00:47.904]Shut 'em down
[00:48.712]让他们闭嘴
[00:48.712]I shut him down
[00:49.546]我让他闭嘴
[00:49.546]Shut him down
[00:50.460]让他闭嘴
[00:50.460]Shut him shut him down
[00:51.332]让他闭嘴
[00:51.332]I shut him down
[00:52.114]我让他闭嘴
[00:52.114]Shut him down
[00:52.970]让他闭嘴
[00:52.970]Shut him shut him down
[00:53.962]让他闭嘴
[00:53.962]I shut him down
[00:54.724]我让他闭嘴
[00:54.724]Shut him down
[00:55.532]让他闭嘴
[00:55.532]Shut him shut him down
[00:56.575]让他闭嘴
[00:56.575]I shut him down
[00:57.326]我让他闭嘴
[00:57.326]Shut him down
[00:58.126]让他闭嘴
[00:58.126]Shut him shut him down
[00:59.085]让他闭嘴
[00:59.085]I shut him down
[00:59.875]我让他闭嘴
[00:59.875]Shut him down
[01:00.691]让他闭嘴
[01:00.691]Shut him shut him down
[01:01.655]让他闭嘴
[01:01.655]I shut him down
[01:02.447]我让他闭嘴
[01:02.447]Shut him down
[01:03.351]让他闭嘴
[01:03.351]Shut him shut him down
[01:04.196]让他闭嘴
[01:04.196]I shut him down
[01:05.038]我让他闭嘴
[01:05.038]Shut him down
[01:05.942]让他闭嘴
[01:05.942]Shut him shut him down
[01:06.870]让他闭嘴
[01:06.870]I shut him down
[01:07.718]我让他闭嘴
[01:07.718]Shut him down
[01:08.366]让他闭嘴
[01:08.366]Shut him shut him down
[01:20.202]让他闭嘴
[01:20.202]One two three four five
[01:21.809]1 2 3 4 5
[01:21.809]Six seven eight nine
[01:23.185]6 7 8 9 10
[01:23.185]What I use in the battle for the mind
[01:25.012]在这场战争中 我能凭借什么维护我的内心秩序
[01:25.012]I hit it hard
[01:25.845]我强力抨击它
[01:25.845]Like it supposed
[01:26.706]就像他早有准备一样
[01:26.706]Pullin' no blows to the nose
[01:28.079]揭露真相
[01:28.079]Like uncle l said I'm rippin' up shows
[01:30.579]就像领袖说的 我要在表演中展示出来
[01:30.579]Then what it is
[01:31.552]它真实的样子
[01:31.552]Only five percent of the biz
[01:33.300]只有百分之五的胜算
[01:33.300]I'm addin' woes
[01:34.409]我已倾尽全力
[01:34.409]That's how da way it goes
[01:35.433]那就是这个方式的存在方式
[01:35.433]Then you think I rank never drank point blank
[01:37.902]你以为我会敬陪末座 永远不可能登顶
[01:37.902]I own loans
[01:39.000]负债累累
[01:39.000]Suckers got me runnin' from the bank
[01:40.845]让我从银行逃离
[01:40.845]Civil liberty I can't see to pay a fee
[01:43.034]公民自由不用花费一分钱
[01:43.034]I never saw a way to pay a sap
[01:45.020]我从没见过用这个达到牟利的目的
[01:45.020]To read the law
[01:46.057]阅读法条
[01:46.057]Then I coma pick and have a lawyer
[01:47.839]然后挑选个律师
[01:47.839]Don't know ya never saw ya
[01:49.032]不认识你 也没见过你
[01:49.032]Tape cued
[01:49.902]找到线索
[01:49.902]Gettin' me sued
[01:50.966]按照我的要求
[01:50.966]Playin' games with' my head
[01:52.196]在我的控制下进行游戏
[01:52.196]What the judge said put me in the red
[01:54.234]法官在说什么 让我陷入破产的境地
[01:54.234]Got me thinkin' 'bout a trigger to the lead
[01:56.487]让我思考一下 真想一枪崩了他
[01:56.487]No no
[01:56.867]不
[01:56.867]My education mind say
[01:58.385]我的理性思考告诉我
[01:58.385]Suckers gonna pay
[01:59.395]贫苦人将要买单
[01:59.395]Anyway
[02:00.141]以任何一种方式
[02:00.141]There gonna be a day
[02:01.248]也许会有一天
[02:01.248]'Cause the troop they roll in
[02:02.781]因为他们挑起的战争
[02:02.781]To posse up
[02:03.596]让我们组成队伍
[02:03.596]Whole from the ground
[02:04.616]拔地而起
[02:04.616]Ready to go
[02:05.518]准备出发
[02:05.518]Throw another round
[02:06.490]给他们一轮暴击
[02:06.490]Sick of the ride
[02:07.409]厌倦被驱使
[02:07.409]It's suicide
[02:08.096]这是自我牺牲之旅
[02:08.096]For the other side of town
[02:09.628]为了城市里的另一个阵营
[02:09.628]When I find a way to shut 'em down
[02:11.535]当我找到让他们闭嘴的方式
[02:11.535]I shut him down
[02:12.401]我让他闭嘴
[02:12.401]Shut him down
[02:13.201]让他闭嘴
[02:13.201]Shut him shut him down
[02:14.187]让他闭嘴
[02:14.187]I shut him down
[02:14.980]我让他闭嘴
[02:14.980]Shut him down
[02:15.764]让他闭嘴
[02:15.764]Shut him shut him down
[02:16.773]让他闭嘴
[02:16.773]I shut him down
[02:17.573]我让他闭嘴
[02:17.573]Shut him down
[02:18.301]让他闭嘴
[02:18.301]Shut him shut him down
[02:19.293]让他闭嘴
[02:19.293]I shut him down
[02:20.069]我让他闭嘴
[02:20.069]Shut him down
[02:20.797]让他闭嘴
[02:20.797]Shut him shut him down
[02:21.861]让他闭嘴
[02:21.861]I shut him down
[02:22.653]我让他闭嘴
[02:22.653]Shut him down
[02:23.469]让他闭嘴
[02:23.469]Shut him shut him down
[02:24.420]让他闭嘴
[02:24.420]I shut him down
[02:25.164]我让他闭嘴
[02:25.164]Shut him down
[02:26.076]让他闭嘴
[02:26.076]Shut him shut him down
[02:27.028]让他闭嘴
[02:27.028]I shut him down
[02:27.820]我让他闭嘴
[02:27.820]Shut him down
[02:28.724]让他闭嘴
[02:28.724]Shut him shut him down
[02:29.750]让他闭嘴
[02:29.750]I shut him down
[02:30.470]我让他闭嘴
[02:30.470]Shut him down
[02:31.346]让他闭嘴
[02:31.346]Shut him shut him down
[02:53.192]让他闭嘴
[02:53.192]Who count the money
[02:54.300]我们财迷心窍
[02:54.300]In da neighborhood
[02:55.213]冷漠待人
[02:55.213]But we spendin' money
[02:56.172]但是我们挥霍浪费
[02:56.172]To no end lookin' for a friend
[02:58.189]不能寻找到一个真心的朋友
[02:58.189]In a war to the core
[02:59.771]在一场彻底颠覆的战争中
[02:59.771]Rippin' up the poor in da stores
[03:01.333]为这些在生存线上挣扎的人发声
[03:01.333]Till they get a brother
[03:02.465]直到他们找到同伴
[03:02.465]Kickin' down doors
[03:03.667]推倒高墙
[03:03.667]Then I figure I kick it bigger
[03:05.383]然后我发现我的队伍日益壮大
[03:05.383]Look 'em dead in the eye
[03:06.687]在敌人的眼中看见死亡的阴影
[03:06.687]And they wince
[03:07.385]他们瑟瑟发抖
[03:07.385]Defense is pressurized
[03:08.837]日益收缩防御
[03:08.837]They don't really want it to be
[03:10.403]他们真的不想如此
[03:10.403]Another racial attack
[03:11.802]另一个仇恨罪行
[03:11.802]In disguise so give some money back
[03:14.027]披上伪装 要些钱回来
[03:14.027]I like nike keep but wait a minute
[03:16.167]我渴望胜利 但是稍等片刻
[03:16.167]The neighborhood supports so put some
[03:17.932]邻居们要支援给我们一些
[03:17.932]Money in it
[03:18.690]金钱
[03:18.690]Corporations owe
[03:20.084]并肩战斗
[03:20.084]They gotta give up the dough
[03:21.387]他们就要放弃追逐金钱
[03:21.387]To da town
[03:22.042]为了我们的城市
[03:22.042]Or else
[03:22.563]或者别的什么
[03:22.563]We gotta shut 'em down
[03:23.945]我们要让他们闭嘴
[03:23.945]I shut him down
[03:24.737]我让他闭嘴
[03:24.737]Shut him down
[03:25.609]让他闭嘴
[03:25.609]Shut him shut him down
[03:26.554]让他闭嘴
[03:26.554]I shut him down
[03:27.290]我让他闭嘴
[03:27.290]Shut him down
[03:28.210]让他闭嘴
[03:28.210]Shut him shut him down
[03:29.130]让他闭嘴
[03:29.130]I shut him down
[03:29.898]我让他闭嘴
[03:29.898]Shut him down
[03:30.818]让他闭嘴
[03:30.818]Shut him shut him down
[03:31.746]让他闭嘴
[03:31.746]I shut him down
[03:32.581]我让他闭嘴
[03:32.581]Shut him down
[03:33.349]让他闭嘴
[03:33.349]Shut him shut him down
[03:34.277]让他闭嘴
[03:34.277]I shut him down
[03:35.077]我让他闭嘴
[03:35.077]Shut him down
[03:35.965]让他闭嘴
[03:35.965]Shut him shut him down
[03:36.917]让他闭嘴
[03:36.917]I shut him down
[03:37.677]我让他闭嘴
[03:37.677]Shut him down
[03:38.541]让他闭嘴
[03:38.541]Shut him shut him down
[03:39.461]让他闭嘴
[03:39.461]I shut him down
[03:40.213]我让他闭嘴
[03:40.213]Shut him down
[03:41.149]让他闭嘴
[03:41.149]Shut him shut him down
[03:42.101]让他闭嘴
[03:42.101]I shut him down
[03:42.853]我让他闭嘴
[03:42.853]Shut him down
[03:43.733]让他闭嘴
[03:43.733]Shut him shut him down
[03:45.163]让他闭嘴
[03:45.163]