[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Set The House Ablaze]
[ar:The Jam]
[al:Classic Album Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Set The House Ablaze (Remastered) - The Jam
[00:13.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.290]Written by：Paul Weller
[00:26.595]
[00:26.595]I was in the pub last night
[00:28.095]昨夜我在酒吧独酌
[00:28.095]A mutual friend of ours said
[00:29.577]我们共同的老友说起
[00:29.577]He'd seen you in the uniform
[00:32.399]曾见你身着制服的身影
[00:32.399]Yeah the leather belt looks manly
[00:33.946]皮腰带衬得英气逼人
[00:33.946]The black boots butch
[00:35.331]黑军靴更显刚毅
[00:35.331]But oh what a bastard to get off
[00:38.688]可恨这身傲骨难亲近
[00:38.688]Promises promises
[00:39.824]空头支票漫天飞舞
[00:39.824]They offer real solutions
[00:41.334]承诺着所谓万全之策
[00:41.334]But hatred has never won for long
[00:44.101]但仇恨从未长久占据上风
[00:44.101]But suddenly you said
[00:45.529]可你突然开口
[00:45.529]Sang my have some wind
[00:47.277]轻唱着风中的旋律
[00:47.277]Suddenly you said
[00:48.343]你蓦然低语
[00:48.343]Sang my have some wind
[00:50.278]轻唱着风中的旋律
[00:50.278]Suddenly you said
[00:51.074]你蓦然低语
[00:51.074]Sang my have some wind
[01:12.697]轻唱着风中的旋律
[01:12.697]You was so open minded
[01:14.057]你曾是这般胸襟开阔
[01:14.057]But by someone blinded
[01:15.578]但被蒙蔽双眼的人
[01:15.578]And now your sign says closed
[01:18.567]如今你的招牌写着"停业"
[01:18.567]Promises promises
[01:19.728]空头支票漫天飞舞
[01:19.728]They offer real solutions
[01:21.271]承诺着所谓万全之策
[01:21.271]But hatred has never won for long
[01:24.593]但仇恨从未长久占据上风
[01:24.593]I think we've lost our perception
[01:27.239]我想我们已失去判断力
[01:27.239]I think we've lost sight of the goals we should
[01:29.236]我想我们已迷失了
[01:29.236]Be working for
[01:30.308]本该奋斗的目标
[01:30.308]I think we've lost our reason
[01:32.848]我想我们已迷失方向
[01:32.848]We stumble blindly and that vision must be restored
[01:35.656]跌跌撞撞 必须重拾那份愿景
[01:35.656]I wish that there was something
[01:37.473]但愿我能做些什么
[01:37.473]I could do about it
[01:40.943]改变这局面
[01:40.943]I wish that there was some way
[01:43.111]但愿能找到某种方式
[01:43.111]I could try to fight it
[01:46.712]奋力抗争
[01:46.712]Scream and shout it
[01:52.172]呐喊宣泄
[01:52.172]But something you said set the house ablaze
[01:55.044]但你的一句话点燃了整座房子
[01:55.044]Something you said set the house ablaze
[01:57.821]你的一句话让整座房子燃烧
[01:57.821]Something you said set the house ablaze
[02:54.892]你的一句话让整座房子燃烧
[02:54.892]Something you said set the house ablaze
[02:57.712]你的一句话让整座房子燃烧
[02:57.712]Something you said set the house ablaze
[03:00.547]你的一句话让整座房子燃烧
[03:00.547]Wil you said set the house ablaze
[03:28.944]威尔 你的一句话点燃了整座房子
[03:28.944]La la la la la la la la la la
[03:34.639]
[03:34.639]La la la la la la la la la la
[03:40.321]
[03:40.321]La la la la la la la la la la
[03:46.023]
[03:46.023]La la la la la la la la la la
[03:51.793]
[03:51.793]La la la la la la la la la la
[03:57.328]
[03:57.328]La la la la la la la la la la
[04:14.187]
[04:14.187]La la la la la la la la la la
[04:19.833]
[04:19.833]La la la la la la la la la la
[04:25.655]
[04:25.655]La la la la la la la la la la
[04:31.244]
[04:31.244]La la la la la la la la la la
[04:37.023]
[04:37.023]La la la la la la la la la la
[04:42.670]
[04:42.670]La la la la la la la la la la
[04:48.376]
[04:48.376]La la la la la la la la la la
[04:53.183]
[04:53.183]