[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Monday]
[ar:The Jam]
[al:The Jam Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monday (Remastered) - The Jam
[00:02.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.226]Written by：Paul Weller
[00:04.452]
[00:04.452]Oh baby I'm dreaming of Monday
[00:07.973]
[00:07.973]Oh baby will see you again
[00:11.785]
[00:11.785]Oh baby I'm dreaming of Monday
[00:15.617]亲爱的，我正梦着周一
[00:15.617]Dreaming of Monday
[00:21.265]梦着周一
[00:21.265]Oh baby I'm dreaming of Monday
[00:24.802]亲爱的，我正梦着周一
[00:24.802]Oh baby will see you again
[00:28.437]亲爱的，我们会再次相见
[00:28.437]Oh baby I'm dreaming of Monday
[00:37.849]亲爱的，我正梦着周一
[00:37.849]Rainclouds came and stole my thunder
[00:41.394]乌云袭来，夺走了我的光芒
[00:41.394]Left me barren like a desert
[00:44.865]让我如沙漠般荒芜
[00:44.865]But a sunshine girl like you
[00:48.833]但像你这样的阳光女孩
[00:48.833]It's worth going through
[00:52.052]这一切都值得经历
[00:52.052]I will never be embarrassed about love again
[00:58.097]我不会再为爱感到尴尬
[00:58.097]Oh baby I'm dreaming of Monday
[01:01.933]亲爱的，我正梦着周一
[01:01.933]Oh baby will see you again
[01:05.485]亲爱的，我们会再次相见
[01:05.485]Oh baby I'm dreaming of Monday
[01:09.108]亲爱的，我正梦着周一
[01:09.108]Dreaming of Monday
[01:14.757]梦着周一
[01:14.757]Oh baby I'm dreaming of Monday
[01:18.381]亲爱的，我正梦着周一
[01:18.381]Oh baby will see you again
[01:21.989]亲爱的，我们会再次相见
[01:21.989]Oh baby I'm dreaming of Monday
[01:26.021]亲爱的，我正梦着周一
[01:26.021]Dreaming of Monday
[01:31.173]梦着周一
[01:31.173]Tortured winds that blew me over
[01:34.901]狂风将我吹倒
[01:34.901]When I start to think that I'm something special
[01:38.545]当我开始自以为是时
[01:38.545]They tell me that I'm not
[01:41.941]他们告诉我并非如此
[01:41.941]And they're right and I'm glad and I'm not
[01:45.620]他们是对的 我很高兴 我并不特别
[01:45.620]I will never be embarrassed about that again
[01:55.349]我再也不会为此感到尴尬
[01:55.349]Oh baby I'm dreaming of Monday
[01:58.813]亲爱的，我正梦着周一
[01:58.813]Oh baby will see you again
[02:02.492]亲爱的，我们会再次相见
[02:02.492]Oh baby I'm dreaming of Monday
[02:06.645]亲爱的，我正梦着周一
[02:06.645]Dreaming of Monday
[02:08.141]梦着周一
[02:08.141]Oh baby I'm dreaming of Monday
[02:11.966]亲爱的，我正梦着周一
[02:11.966]Oh baby will see you again
[02:15.377]亲爱的，我们会再次相见
[02:15.377]Oh baby I'm dreaming of Monday
[02:19.417]亲爱的，我正梦着周一
[02:19.417]Dreaming of Monday
[02:21.489]梦着周一
[02:21.489]Oh baby I'm dreaming of Monday
[02:24.593]亲爱的，我正梦着周一
[02:24.593]Oh baby will see you again
[02:28.217]亲爱的，我们会再次相见
[02:28.217]Oh baby I'm dreaming of Monday
[02:32.173]亲爱的，我正梦着周一
[02:32.173]Dreaming of Monday
[02:34.341]梦着周一
[02:34.341]