[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:That's Me]
[ar:Elvis Costello]
[al:Ghost Brothers of Darkland County]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's Me - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
[00:21.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.552]You know that voice
[00:23.602]你可知道那个声音
[00:23.602]You hear in your head
[00:26.132]在你脑海中回荡
[00:26.132]That's me baby that's me
[00:31.851]那就是我亲爱的 那就是我
[00:31.851]And you thought you were just
[00:33.940]你以为你只是在
[00:33.940]Talking to yourself
[00:35.879]自言自语
[00:35.879]But it's me baby that's me
[00:42.969]但那是我亲爱的 那就是我
[00:42.969]I can get you to do
[00:44.529]我能让你去做
[00:44.529]Anything i want
[00:47.599]任何我想要的事
[00:47.599]'Cause i'm the sexy one
[00:50.099]因为我就是那个性感尤物
[00:50.099]With all that good stuff
[00:52.968]拥有所有美好特质
[00:52.968]It's me yes baby that's me
[01:03.137]没错宝贝 那就是我
[01:03.137]When you feel
[01:03.947]当你忍不住想
[01:03.947]Like smacking your brother
[01:07.447]扇你兄弟耳光时
[01:07.447]That's me baby that's me
[01:12.917]那就是我亲爱的 那就是我
[01:12.917]And when you feel like
[01:15.297]当你的内心开始渴望
[01:15.297]Cheating on a lover
[01:18.887]背叛你的爱人
[01:18.887]That's me ah yes that's me
[01:23.887]那就是我 没错就是我
[01:23.887]I can get you to
[01:25.286]我能让你
[01:25.286]Screw up your life
[01:28.386]毁掉你的人生
[01:28.386]Stick up the paperboy
[01:30.766]抢劫送报童
[01:30.766]With your best friend's wife
[01:33.286]和你最好朋友的妻子
[01:33.286]That's me baby oh that's me
[01:39.685]那就是我 宝贝 就是我
[01:39.685]I'm the provider of all that poopy-doopy-doo
[02:06.461]我提供所有那些乱七八糟的东西
[02:06.461]When you think
[02:08.151]当你思考时
[02:08.151]Yes i got it all worked out now
[02:10.190]没错 我已掌控一切
[02:10.190]Think of me baby that's me
[02:16.090]想着我吧 宝贝 那就是我
[02:16.090]When your sunny day
[02:18.380]当你的晴天
[02:18.380]Turns cloudy
[02:21.350]转为阴霾
[02:21.350]Thank me baby thank me
[02:27.490]感谢我吧 宝贝 感谢我
[02:27.490]And when you're burning up
[02:28.559]当你被地狱之火
[02:28.559]In hell's fire
[02:31.339]灼烧煎熬
[02:31.339]I'll give you a water break
[02:33.839]让我给你片刻喘息
[02:33.839]I'm such a liar
[02:36.629]我真是个骗子
[02:36.629]That's me oh aren't you glad you know it's me
[02:45.829]那就是我 知道是我难道不让你欣喜
[02:45.829]Cause baby that's me oh yes that's me
[02:57.949]亲爱的那就是我 没错就是我
[02:57.949]I'm the original hottie that's me
[03:09.049]我才是那个万人迷 就是我
[03:09.049]Thank you
[03:09.619]谢谢
[03:09.619]