[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:47]
[ar:Anders Osborne]
[al:Peace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]47 - Anders Osborne
[00:29.477]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.477]Everybody keeps telling me to"Keep doing what you're doing"
[00:33.235]人人都劝我"坚持做自己"
[00:33.235]So I keep doing just that
[00:36.875]于是我继续我行我素
[00:36.875]But it don't mean a thing
[00:43.395]但这毫无意义
[00:43.395]Just the other day a real good friend of mine
[00:46.694]就在前几天 我的一位挚友
[00:46.694]Said"You're doing fine doing great great great great great"
[00:52.794]说"你做得很好 非常棒 棒 棒 棒 棒"
[00:52.794]I didn't say anything
[00:59.173]我沉默不语
[00:59.173]A young man's dream at 17
[01:02.013]十七岁少年的梦想
[01:02.013]Got sh*t done at 21
[01:04.843]二十一岁便已实现
[01:04.843]At 32 I met you
[01:07.622]三十二岁那年 我遇见了你
[01:07.622]I made a little money at 40
[01:10.532]四十岁时赚了些小钱
[01:10.532]I made a little money at 40
[01:13.332]四十岁时赚了些小钱
[01:13.332]I made a little money at 40
[01:16.192]四十岁时赚了些小钱
[01:16.192]But nothing happens at 47
[01:33.692]但四十七岁却一事无成
[01:33.692]When I was young just a little boy
[01:36.702]年少时 我还是个懵懂少年
[01:36.702]I lived far far far far far away from here
[01:42.902]曾住在遥远 遥远 遥远的地方
[01:42.902]And I was really loved
[01:49.072]那时被深深爱着
[01:49.072]They would hold me in their arms tuck me into bed
[01:51.942]他们会拥我入怀 轻掖被角
[01:51.942]Help me go to sleep 'cause I could never really go to sleep
[01:57.382]哄我入眠 因我总难真正安睡
[01:57.382]All that well
[02:03.482]一切安好
[02:03.482]A young man's dreams at 17
[02:06.232]十七少年满怀憧憬
[02:06.232]Got sh*t done at 21
[02:09.042]二十一岁便已实现
[02:09.042]At 32 I met you
[02:11.862]三十二岁那年 我遇见了你
[02:11.862]I made a little money at 40
[02:14.732]四十岁时赚了些小钱
[02:14.732]I made a little money at 40
[02:17.462]四十岁时赚了些小钱
[02:17.462]I made a little money at 40
[02:20.412]四十岁时赚了些小钱
[02:20.412]But nothing happens at 47
[02:37.832]但四十七岁却一事无成
[02:37.832]I'm still walking in the big big park
[02:40.362]仍徘徊在辽阔公园
[02:40.362]Digging around in my keep weak heart
[02:45.352]挖掘着脆弱的心田
[02:45.352]I'm looking for help
[02:51.542]我正寻求救赎
[02:51.542]This human condition I made it my mission
[02:54.642]将人性困境化作使命
[02:54.642]To following the cash go with the masses
[02:57.820]追随金钱 随波逐流
[02:57.820]Promises promises promises promises
[03:02.350]空头支票 虚妄承诺
[03:02.350]I made to myself
[03:08.680]我曾对自己许下承诺
[03:08.680]A young man's dreams at 17
[03:11.530]十七少年满怀憧憬
[03:11.530]Got sh*t done at 21
[03:14.310]二十一岁便已实现
[03:14.310]At 32 I met you
[03:17.040]三十二岁那年 我遇见了你
[03:17.040]I made a little money at 40
[03:19.930]四十岁时赚了些小钱
[03:19.930]I made a little money at 40
[03:22.720]四十岁时赚了些小钱
[03:22.720]I made a little money at 40
[03:25.650]四十岁时赚了些小钱
[03:25.650]But nothing happens at 47
[03:32.759]四十七岁却停滞不前
[03:32.759]