[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Indonesia]
[ar:Amos Lee]
[al:Mountains Of Sorrow, Rivers Of Song]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Indonesia - Amos Lee
[00:02.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.841]Ohhh
[00:15.993]
[00:15.993]I woke up in a box today
[00:23.603]今晨我困于牢笼中醒来
[00:23.603]Just like every other day
[00:30.143]日复一日皆是如此
[00:30.143]And I just don't know where I should be
[00:35.823]茫然不知该去向何方
[00:35.823]When will I be free
[00:40.363]何时才能挣脱束缚
[00:40.363]I grew up in the dark streets
[00:47.553]我在阴暗街巷中成长
[00:47.553]Where voices come voices go
[00:55.773]流言蜚语来去匆匆
[00:55.773]You don't know your friends
[00:58.773]连挚友都难辨真假
[00:58.773]From your enemies
[01:01.843]逃离那些敌意
[01:01.843]When will I be free
[01:06.243]何时才能挣脱束缚
[01:06.243]Oh when will I be free
[01:11.652]啊 何时才能挣脱枷锁
[01:11.652]I want to go out
[01:15.062]我渴望出走
[01:15.062]To the countryside
[01:19.001]去往乡野深处
[01:19.001]Find a little place for us
[01:22.391]觅一方属于你我的净土
[01:22.391]Find a little place for us
[01:25.671]觅一方属于你我的净土
[01:25.671]To run away and hide
[01:41.728]逃离尘嚣 藏身其中
[01:41.728]Oh the supervisor
[01:48.388]噢 那个监工头子
[01:48.388]His eyes are always red
[01:54.868]他的眼睛总是布满血丝
[01:54.868]He don't care whether we live or die he said
[02:00.968]他说才不在乎我们的死活
[02:00.968]When will I be free
[02:05.428]何时才能挣脱束缚
[02:05.428]Oh when will I be free
[02:10.788]啊 何时才能挣脱枷锁
[02:10.788]I want to go out to the city of
[02:16.257]我想要逃往那座城市
[02:16.257]Rome or New York city oh like marilyn monroe
[02:37.090]罗马或是纽约 像玛丽莲·梦露那样
[02:37.090]And my love says to me
[02:44.410]而我的爱人对我说
[02:44.410]Nothing's gonna change
[02:50.770]一切都不会改变
[02:50.770]You never where we born
[02:52.389]你从未问过我们生于何处
[02:52.389]Is where we're gonna die you see
[02:56.038]却注定要在此地终老
[02:56.038]Oh when will I be free
[03:01.078]啊 何时才能挣脱枷锁
[03:01.078]Oh when will I be free
[03:07.058]啊 何时才能挣脱枷锁
[03:07.058]When will I be free
[03:10.708]何时才能挣脱束缚
[03:10.708]